Examples of using Start breaking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Start breaking doors again!
נתחיל לשבור דלתות שוב!Now we can start breaking it.
עכשיו אפשר להתחיל לפרק אותה.They lose their long-term relationship… because every time we interrupt… the thought process that produces a chemical response in the body-- every time we interrupt it, those nerve cells thatare connected to each other… start breaking the long-term relationship.
כי בכל פעם שאנו מפריעים לתהליך המחשבה שמייצר תגובה כימית בגוף בכל פעם שאנו מתערביםבתהליך תאי העצב שקשורים זה לזה מתחילים לנתק את הקשרים ארוכי הטווח.We can start breaking it down.
עכשיו אפשר להתחיל לפרק אותה.It's a slippery road to hell once you start breaking'em.
זה מדרון חלק לגהינום ברגע שאתה מחיל להפר אותם.Or… Or I start breaking some fingers!
You know, usually, someone buys me dinner before we start breaking out the cuffs.
אתה יודע, בדרך כלל, מישהו קונה לי ארוחת ערב לפני שאנחנו מתחילים לשבור את האזיקים.You have to start breaking every agreement.
אתה חייב להתחיל לשבור כל הסכם.If we live in a climate where female pubic hair is considered distasteful, or famous and powerful women are constantly pilloried for being too fat or too thin, or badly dressed, then, eventually,people start breaking into women, and lighting fires in them.
באופן דומה, אם אנחנו חיים באווירה שבה שׂער ערווה של נשים נחשב לפגיעה בטעם הטוב, או שנשים מפורסמות וחזקות מעוררות תִלי תלים של ביקורת כי הן שמנות מדי או רזות מדי, או לא לבושות מספיק יפה,אז בסופו של דבר אנשים יתחילו לפרוץ לתוך נשים ולהדליק בתוכן אש.No, let's not start breaking things just yet.
לא, בואי לא נתחיל לשבור דברים עדיין.After they are formed they start breaking and oozing.
לאחר שהם נוצרים הם מתחילים שבירת, נוטף.And once you start breaking'em,- it's a slippery slope to hell.".
וברגע שאתה מתחיל להפר אותם זה מדרון חלק לגהינום".Listen, Maggie, first it's graffiti, then they start breaking windows, then God knows what's next.
תשמעי, מגי, קודם הגרפיטי, ואז הם מתחילים לשבור חלונות, ואלוהים יודע מה הלאה.People start breaking the law, you know you"re getting warm.
You don't talk, I'm gonna have to start breaking your fingers.(LAUGHING) You understand?
חיילים לא תדבר, אני אצטרך להתחיל שובר את האצבעות?Soon as you start breaking the law of gravity, we're in uncharted territory.
אם אתה מתחיל לשבור את חוק הכבידה, אנחנו בשטח חדש.You might start breaking promises and start losing their faith in you.
אתה יכול להתחיל לשבור הבטחות ולהתחיל לאבד את אמונתם בך.We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
ישנו ג'אבר מערב הסעודית, שהתחיל לשבור דברים כשהוא קיבל את הכוח.Everything started breaking.
הכל החל להתקלקל.They stopped at a distance of about 500 meters from us,went into another grove that belongs to another resident of Turmusaya, and started breaking the trees there, too.
הם עצרו במרחק של 500 מטר מאיתנו,נכנסו למטע ששייך לתושב אחר בתורמוסעיא, והתחילו לשבור גם שם את העצים.They pounded on the door of our house, made a whole mess and started breaking the scooter with a rod.".
דפקו על דלת הבית, עשו בלאגן והתחילו לשבור את הקטנוע עם מקל".Uh, let me guess, he started breaking the law when he was in his teens.
אה, תן לי לנחש, הוא התחיל לעבור על החוק בשנות העשרה שלו.You know that… if this family starts breaking the law, how are we supposed to enforce it?
אתה יודע את זה… אם המשפחה הזאת תתחיל לעבור על החוק, איך אנחנו אמורים לאכוף אותו?After he started breaking it(here was the thin surface), he said,"Oh, I don't have to give up this statue, I can turn it to childbirth.".
אחרי שהוא התחיל לרסק, כאן היה השטח הדק, הוא אמר"או, אני לא חייב לוותר עליו, אני יכול להפוך אותו ללידה".Only been with Coach Frey three months before he started breaking records at invitationals.
הוא היה עם המאמן פריי רק שלושה חודשים לפני שהוא התחיל לשבור שיאים.Yeah, at first it was, uh,just bumps and knocks and scratches on the walls and then it started breaking things.
כן, בהתחלה היו חבטות,נקישות ושריטות על הקירות. ואז היא התחילה לשבור דברים.One client was having doubts about a new relationship andsuddenly everything the man she was with started breaking things in her house(not on purpose).
לקוחה אחת חשה ספק לגבי מערכת יחסים חדשהולפתע הגבר עמו הייתה בקשר החל לשבור דברים בביתה (לא בכוונה).So how is it that most self-made millionaires in America started broke or in debt?
אז איך זה שרוב המליונרים באמריקה שצברו את הונם בכוחות עצמם, התחילו מרוששים או בחובות?When it comes time to use it for energy, the liver simply starts breaking all the chains to release the individual sugar molecules that can now be used for energy.
כשמגיע הזמן להשתמש בו עבור אנרגיה, הכבד פשוט מתחיל לשבור את כל השרשאות כדי לשחרר את מולקולות הסוכר כי כך ניתן להשתמש בהן עבור אנרגיה.
