Examples of using Started having in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She started having nightmares;
היא התחילה לחלום על סיוטים.The very next day I started having tremors.
He started having these wild mood swings.
הוא התחיל שיש מצבי רוח קיצוניים אלה.He and another man started having words.
הוא ואחרים המציאו מלים ועיברתו מלים.Gary started having these mystery meetings.
People also translate
Four months ago, I started having back pain.
He started having these bizarre fertility rituals.
הוא התחיל לנהל פולחני פוריות מוזרים.But after Lex was born, Lionel started having… an affair.
אבל אחרי לקס נולדה, ליונל החל לחלום… רומן.He started having me drop him there a couple months ago.
הוא התחיל שיש לי טיפה אותו שם לפני כמה חודשים.Two years ago, William started having health issues.
לפני חמש שנים, דין התחיל לחוות בעיות בריאות מסוימות.She started having sex with friends of Adrian Powell.
היא התחילה לקיים יחסי מין עם חברים של אדריאן פאוול.Ava came to me right after she started having psychotic episodes.
אווה פנתה אליי אחרי שהתחילו לה התקפים פסיכוטיים.He started having chest pains, then he just collapsed over the yoke!
התחילו לו כאבים בחזה, ואז הוא התמוטט על ההגאים!What was going on in your life when you started having these nightmares?
מה קרה בחיים שלך כשהתחילו לך הסיוטים האלה?I started having nightmares about you and me, and we're running… Oh.
התחילו לי סיוטי לילה עליך ועלי, ואנחנו רצנו… אוה.It's time you and your source started having your meetings in a safe house.
הגענו זמן שהמקור שלך נכתבו שיש פגישות שלך בבית בטוח.I started having chest pains, Passed out, came to, dialed 9-1-1.
Way I hear it, Boy Wonder started having a string of bad nights recently.
Neither one was responding to botulism treatment, and the boy started having seizures.
A year ago, he started having problems with his memory.
לפני שנה, הוא החל לחלום בעיות עם הזיכרון שלו.Do you remember when I told you that six months ago I started having these bad dreams?
האם את זוכרת שסיפרתי לך שלפני חצי שנה התחילו לי הסיוטים האלו?Then I started having negative feelings about myself and my own abilities.
ואז התחילו לי הרגשות שליליות בקשר לעצמי וליכולות שלי.As soon as I scheduled my surgery, I started having nightmares about my parents.
ברגע שקבעתי מועד לניתוח שלי, התחילו לי סיוטים בנוגע להורים שלי.Somebody started having little private parties… you know what I'm saying?
מישהו התחיל לערוך מסיבות פרטיות קטנות, מבינים מה כוונתי?One day, after Marching Band had long been over and winter break was giving them a break from school,Amber and Joel started having some miscommunications.
יום אחד, אחרי Marching Band ארוך היה מעל וחופשת החורף הייתה נותנת להם חופשה מבית הספר,אמבר וג'ואל נכתבו שיש כמה miscommunications.Well, about month ago, Claudia started having memories from when she was four.
ובכן, לפני כחודש, קלאודיה התחילה להיות זכרונות מן כשהיתה בת ארבע.She just started having some contractions, and she started dilating. They will keep her overnight, restrict her movement. It just sometimes happens in the seventh month.
התחילו לה התכווצויות, הם משאירים אותה הלילה לשמירה לפעמים זה קורה בחודשים האלו.On the way back, she started having contractions, and Charlie encountered Ethan and told him to get Jack.
בדרך חזרה היא החלה לחוות צירים, וצ'ארלי נתקל באית'ן ואמר לו להביא את ג'ק.In 1942, symptoms increased and he started having bouts of fever, but no underlying disease was diagnosed, in spite of medical examinations.
בשנת 1942, הסימפטומים מתגברים והוא מתחיל לסבול מהתקפים של חום, אבל אין מחלה בסיסית אובחנה, למרות בדיקות רפואיות.Then a couple of years ago when she started having strokes… and started forgetting stuff… my parents, who call her"Grandmonster" behind her back… just stopped paying any attention to her.
אז, לפני כמה שנים כשהיא התחילה לקבל שבצים, 
