What is the translation of " STARTED HAVING " in Polish?

• zaczął mieć
• zaczął wywierać
• zaczęła mieć
• zaczął miewać

Examples of using Started having in English and their translations into Polish

Niall started having fits.
Niall zaczął mieć ataki.

But after Lex was born, Lionel started having… an affair.
Po tym jak urodził się Lex, Lionel zaczął mieć… romans.

Leesie started having seizures when she was 3.
Leesie zaczęła mieć drgawki odkąd skończyła trzy lata.

It is about time you guys started having some fun.
Chodzi o czas wy zaczęłam mieć trochę zabawy.

Mr. Jenkins started having seizures Sync by n17t01.
Tłumaczenie: joanne Pan Jenkins zaczął mieć napady.

But in the past few months, she and Joel started having problems.
Ale od kilku miesięcy, ona i Joel zaczęli mieć problemy.

Then Derrick started having second thoughts.
Potem Derrick zaczął mieć wątpliwości.

But everything was so weird, even I started having doubts.
Ale wszystko było takie dziwne, nawet ja zaczynałem mieć wątpliwości.

The young lord started having problems with his eyes.
Panicz zaczął mieć problemy z oczami.

It wasn't till about three months later that Mike started having the dreams.
Nie minęło nawet trzy miesiące jak Mike zaczął miewać te sny.

Mr. Jenkins started having seizures About a week ago.
Pan Jenkins zaczął mieć napady jakiś tydzień temu.

Remember when I was little and you first started having schizophrenic episodes?
Pamiętasz jak byłem mały, a ty zaczęłaś chorować na schizofrenię?

So he started having affairsand you started getting depressed?
On zaczął mieć romanse, a ty wpadałaś w depresje?

She was ok until she got back from the hospital, started having dreams.
Było z nią OK dopóki nie wróciła ze szpitala i nie zaczęła mieć tych dziwnych snów.

So he started having affairs and you started getting depressed?
On zaczął mieć romanse, a ty wpadałaś w depresje?

It was under control, and then about three weeks ago, he started having violent outbursts again.
Wszystko było pod kontrolą, ale jakoś trzy tygodnie temu znowu zaczął miewać gwałtowne wybuchy.

My mom started having visions about six months before she passed.
Wizje mojej matki zaczęły się jakieś sześć miesięcy przed jej śmiercią.

As the tour was going on, the venues were getting bigger, and we started having that really nice but weird sort of pressure.
Trasa trwała, sale były coraz większe a my zaczynaliśmy odczuwać bardzo miły, ale jednak dziwny rodzaj presji.

So then Mum started having seizures and I had to stay in the flat to look after her.
Potem mama zaczęła mieć drgawki i musiałam zostać by się nią zająć.

In colonial Masachusetts this event started in a village called Salem, where these girls started having fits.
W kolonialnej Massachusetts Impreza rozpoczęła się w miejscowości o nazwie Salem gdzie niektóre dziewczyny zacząłem mieć drgawki.

Like when Shane started having trouble at school, like maybe with bullies?
Gdy Shane zaczął mieć kłopoty w szkole ze szkolnymi chuliganami?

But what I didn't tell you… around that time, my mom… what I haven't told anyone is… started having episodes. Look, I told you about how my dad left.
Że w podobnym okresie moja mama zaczęła mieć pewne objawy. Powiedziałem ci, jak tata mnie opuścił ale nie powiedziałem ci i nikomu innemu.

He, uh last year started having a problem with his hands-- a numbness, a-a tingling sort of thing.
On w zeszłym roku zaczął mieć problem zrękami-- drętwienie, coś w stylu mrowienia.

But this rule of turning a blind eye, not intervening led to the increase in number of radical Islamic preachers who started having big influence on emigrants, especially on the ones from the second and the third generation.
Ale ta zasada przymykania oczu, nieingerowania doprowadziła do wzrostu liczby radykalnych islamskich kaznodziejów, którzy zaczęli wywierać wielki wpływ na emigrantów, zwłaszcza na tych z drugiego i trzeciego pokolenia.

Around 2003, Lawson started having complications from diabetes, losing the use of one leg and sight from one eye.
Około 2003 roku Lawson zaczął mieć problemy zdrowotne związane z cukrzycą, wskutek czego musiano mu amputować nogę i stracił wzrok w lewym oku.

What I haven't told anyone is… around that time, my mom… started having episodes. Look, I told you about how my dad left, but what I didn't tell you.
Że w podobnym okresie moja mama zaczęła mieć pewne objawy. Powiedziałem ci, jak tata mnie opuścił ale nie powiedziałem ci i nikomu innemu.

I mean, since Suzanne and I started having troubles, and I think I would better go.
To znaczy, gdy ja i Suzanne zaczęliśmy mieć problemy.- Powinienem wyjść, ale miło było poznać.

No, no, I just… hit my head on my boat, started having terrible migraines, and then… one day, this was how I spoke.
Nie. Uderzyłem się w głowę, gdy byłem na łodzi. Zacząłem mieć silne migreny, a potem.

I know the difference between science and faith, and when my son started having the same dreams my grandson is having, science couldn't help him.
Znam różnice między nauką a wiarą, ale kiedy mój syn zaczął mieć te same sny, które mój wnuk teraz ma, nauka nie mogła mu pomóc.

According to the flight data recorder, Lieutenant Garrett started having trouble 46 seconds in, which is when she stopped communicating with flight control.
Zgodnie z zapisami parametrów lotu, porucznik Garrett zaczęła mieć problemy 46 sekund wcześniej, czyli wtedy, gdy urwano komunikację z kontrolą lotów.