What is the translation of " STARTED SENDING " in Hebrew?

• התחיל לשלוח
• החל לשלוח
• התחילו לשלוח
• החלו לשלוח

Examples of using Started sending in English and their translations into Hebrew

However, the company started sending….
כעת, החברה החלה בשליחת….

He started sending me black calla lilies.
הוא התחיל לשלוח לי פרחים כלה שחורים.

I know because they started sending me messages.
כי הוא התחיל לשלוח לי הודעות.

He started sending me emails, and there were gifts at my doorstep, you know.
הוא החל לשלוח לי מיילים, והתחיל להניח מתנות בפתח הדלת שלי, אתה יודע.

Two years after it happened, he started sending me flowers.
שנתיים אחרי שזה קרה, הוא התחיל לשלוח לי פרחים.

This kid started sending private photos until his family realized what was going on.
הילד הזה התחיל לשלוח תמונות אינטימיות, עד שמשפחתו הבינה מה קורה.

After he got back to the mine, he started sending cash-- a lot.
אחרי שהוא חזר למכרה, הוא התחיל לשלוח כסף.-הרבה.

But my good friend started sending me this emoji in messages and I was like“Wow, that's perfect.
אבל החבר הטוב שלי התחיל לשלוח לי את האמוג'י הזה במסרים והייתי כמו"וואו, זה מושלם.

I also liked the fact that people started sending it to politicians.
אהבתי גם את העובדה שאנשים התחילו לשלוח אותו לפוליטיקאים.

He started sending packages, and our policy is not to encourage that sort of thing, so I didn't respond.
הוא החל לשלוח חבילות, והמדיניות שלנו היא לא לעודד דברים כאלה, אז אני לא הגבתי.

And then… he started sending pictures.
ואז… הוא התחיל לשלוח תמונות.

A few months ago my dad got in touch with me… started sending me money.
לפני כמה חודשים אבא שלי יצר איתי קשר, התחיל לשלוח לי כסף.

And then Brian started sending me mixed signals.
ואז בריאן התחיל לשלוח לי סימנים מעורבים.

He turned out to be quite good at this, so much so that those who worked above him started sending people Amor's sessions.
הוא הפך להיות טוב מאוד בעבודתו, עד כדי כך שאלה שעבדו מעליו החלו לשלוח אליו אנשים.

Last night, friends started sending me their congratulations.
אתמול בערב חברים החלו לשלוח לי ברכות מזל טוב.

She recalls,“We had neighbors with relatives in the South, and suddenly they started doing a lot better, since their family started sending money back.
היא נזכרת,”היו לנו שכנים להם קרובים בדרום קוריאה, ופתאום רמת החיים שלהם השתפרה מאוד, בגלל שהקרובים שלהם התחילו לשלוח להם כסף.

Since that boyfriend of yours started sending you goodies from all over the world.
מאז שהחבר שלך התחיל לשלוח לך כל מיני דברים טובים מכל העולם.

So let me tell you, I started posting on Facebook and Twitter that we were going to go out there to do these shows, and then people started sending me messages, questioning what I was going to do.
אז תן לי להגיד לך, שהתחלתי פרסום בפייסבוק וטוויטר שאנחנו הולכים ללכת שם כדי לעשות מופעים אלה, ואז אנשים התחילו לשלוח לי הודעות, חקירה מה שאני הולך לעשות.

About six months ago, someone started sending pictures of me and Galen outside the apartment.
לפני חצי שנה מישהו התחיל לשלוח לי תמונות שלי ושל גיילן מחוץ לדירה.

In order to"convince" Asad to stop slaughtering his Muslim citizens, Turkey concentrated its military forces on the southern border with Syria, but then Iran reacted and started sending messages to Turkey, that if Turkey dares to interfere in Syria, Iran will attack it.
כדי"לשכנע" את אסד לחדול לטבוח באזרחיו המוסלמים ריכזה תורכיה כוחות צבא על גבולה הדרומי עם סוריה, אבל אז התעוררה איראן והחלה לשגר מסרים לתורכיה, שאם זו תעז להתערב בסוריה, איראן תתקוף את תורכיה.

Everybody in the company started sending all these ideas, big and small ideas, a ton of them got implemented and WD-40 saved 280 million dollars that year and nobody got fired.
כולם בחברה התחילו לשלוח את כל הרעיונות האלה, רעיונות גדולים כקטנים, הרבה מהם יושמו ו- WD-40 חסכה 280 מיליוני דולרים בשנה ההיא ואף אחד לא פוטר.

And then something really amazing happened, which was that people started sending us their own old cell phones.
ואז משהו באמת מדהים התרחש, וזה שאנשים התחילו לשלוח לנו את הסלולריים הישנים שלהם.

And what happened was, after I made that book, kids, started sending me all these innocent drawings, with objects, or with food which they made,(Laughter) some were less innocent, like this portrait of Monica Lewinsky.
ומה שקרה היה, שאחרי שעשיתי את הספר, ילדים התחילו לשלוח לי כל מיני ציורים תמימים, עם עצמים, או עם אוכל, שהם הכינו.

In another case, a young woman who has since left the I.M.F. said that in 2009, a senior manager in her department started sending her increasingly explicit e-mails seeking a relationship.
במקרה אחר, אשה צעירה שעזבה מאז את קרן המטבע, אמרה כי ב-2009, מנהל בכיר במחלקתה החל לשלוח לה הודעות בוטות בדואר האלקטרוני בניסיון לפתח מערכת יחסים.

Last month, Taiwanese manufacturer HTC started sending invites for a special event, scheduled for January 12.
יצרנית הסמארטפונים הטיוואנית HTC החלה להפיץ אתמול(ג') הזמנות לאירוע הכרזה שיתקיים ביום חמישי, ה-12 בינואר.

So what's interesting about this logo, an unintended consequence, was that it turned out that they didn't really even need my design because you could type it any font, you could write it by hand, and when they started sending emails around, they just would use Shift and 1, they would get their own logo just right out of the thing.
אז מה מעניין בלוגו הזה? תוצאה בלתי מכוונת. התברר שהם בכלל לא היו צריכים את העיצוב שלי כי אפשר להדפיס את זה בכל פונט שתרצה, אפשר לכתוב את זה ביד, ואחרי שהם התחילו לשלוח מיילים הם רק לחצו shift ו-1, והם השיגו לוגו משלהם, ישירות מהמחשב.

And-- and-- and, um, I used to just clean this one floor and then they started sending me to the cancer ward and I started seeing all these ladies with cancer, and it really gave me a very special arousal.
והייתי מנקה רק איזה קומה אחת, ואז התחילו לשלוח אותי למחלקה של הסרטן. והתחלתי לראות את כל הנשים האלו עם הסרטן. וזה גרם לי לגירוי מאוד מיוחד.

Immediately, the maternity ward's monitoring system started sending warning sounds as Jamie lay silent and motionless.
המוניטורים בחדר הלידה מיד החלו לשלוח צלילי אזהרה כאשר ג'יימי שכב שקט וללא תזוזה.

It wouldn't matter what kind of mighty force they assembled, the instant you started sending righteous thoughts they would all be turned to ashes, completely destroyed and unable to amount to anything.
זה לא משנה איזה כוח אדיר הם יגבשו, ברגע שאתם מתחילים לשלוח מחשבות נכונות כולם יהפכו לאפר, ייהרסו לגמרי ולא יהיו שווים דבר.

So, for example, one can mention that the Moroccan community that worked in the electricity field in Belgium- united and started sending cash to invest in electrical infrastructure in rural areas in morocco and that with the encouragement of the EU.”.
כך, למשל, ניתן לציין כי קהילת מרוקנים שעבדה בתחום החשמל בבלגיה- התאגדו והחלו להזרים כסף כדי להשקיע בתחום תשתיות החשמל באזורים הכפריים במרוקו וזאת בעידודו של האיחוד האירופי".