What is the translation of " STARTED SENDING " in Polish?

• zaczął wysyłać
• zaczął przesyłać
• zaczęła przysyłać
• zaczęli wysyłać
• zaczęła wysyłać

Examples of using Started sending in English and their translations into Polish

And I started sending daisies.
Ja zacząłem wysyłać margerytki.

I was going to, but then the stores just started sending me things.
Miałam taki zamiar, ale potem sklepy zaczęły przysyłać mi rzeczy.

Started sending me these e-mails.
Zaczął przysyłać mi te maile.

I smiled once and he started sending sms's.
Uśmiechnęłam się raz, a on zaczął przysyłać smsy.

Nina started sending me checks.
Nina zaczęła przysyłać mi czeki.

To the division in South Korea Maybe if all of us started sending letters we might get some results.
Może gdyby każdy z nas zaczął wysyłać listy do Korei Południowej.

Started sending these things by fax.
Zaczęła wysyłać mi to przez faks.

That's the same time Danielle started sending him instant messages.
W tym samym momencie Danielle zaczęła przysyłać mu wiadomości.

Started sending her threatening e-mails.
Zaczął wysyłać pogróżki mailem.

In 1939 just after September father started sending me for private lessons!
W 1939 r. zaraz po wrześniu ojciec zaczął posyłać mnie na prywatne lekcje języka angielskiego!!!

Started sending letters to the newspapers. But then someone.
Ale w pewnym momencie ktoś zaczął wysyłać listy do prasy.

My father still won't speak to me, but my mom started sending e-mail, so that's progress.
Ojciec dalej nie chce ze mną rozmawiać, ale mama zaczęła wysyłać mi maile, więc to już jakiś postęp.

In 2008, Maas started sending the story to agents before finding one in 2009.
W 2008 autorka zaczęła wysyłać swoją historię do agentów, którego znalazła w 2009.

To the division in South Korea we might get some results. Maybe if all of us started sending letters.
Moglibyśmy coś osiągnąć. Może gdyby każdy z nas zaczął wysyłać listy do Korei Południowej.

And until 1965, the United States started sending its"official" combat troops to fight in Vietnam.
Do 1965 roku, Stany Zjednoczone rozpoczęły wysyłać swoje"oficjalne" oddziały wojskowe do Wietnamu.

I'm not sure, but my best guess is, the night that David Delany's brother-in-law died, his spirit started sending me messages.
Nie jestem pewna, ale zgaduję, że tego dnia, kiedy zmarł, zaczął wysyłać mi wiadomości.

And the kidnappers started sending me muffins in the mail. Last night, I dreamt my flour sack was abducted.
Wczoraj przyśniło mi się, że moja mąka została porwana i porywacze zaczęli wysyłać mi muffinki pocztą.

And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town.
W rzeczy samej, zacząłem malować na wszystkim i zacząłem wysyłać prace w różne części miasta.

Track him down and kill him. People started sending e-mails talking about how they were gonna saying they wanted to hurt George.
Go wyśledźą i zabiją. gadali o tym, że Ludzie zaczęli wysyłać e-maile mówiąc, że chcą skrzywdzić George'a.

Last night, I dreamt my flour sack was abducted and the kidnappers started sending me muffins in the mail.
Wczoraj przyśniło mi się, że moja mąka została porwana i porywacze zaczęli wysyłać mi muffinki pocztą.

Someone calling themselves God on Facebook started sending me random friend suggestions from people I didn't know, A few days ago, like my new friend Cara.
Zaczął przesyłać mi propozycje nowych znajomych na Facebooku. Kilka dni temu, ktoś, kto podaje się za Boga.

Talking about how they were gonna saying they wanted to hurt George, track him down and kill him. People started sending e-mails.
Go wyśledźą i zabiją. gadali o tym, że Ludzie zaczęli wysyłać e-maile mówiąc, że chcą skrzywdzić George'a.

Started sending me random friend suggestions A few days ago, like my new friend Cara. from people I didn't know, someone calling themselves God on Facebook.
Zaczął przesyłać mi propozycje nowych znajomych na Facebooku. Kilka dni temu, ktoś, kto podaje się za Boga.

And within a few days, his cherries didn't just look normal, they started sending the proper signals up to his brain.
I choć w następnych dniach jego klejnoty nie wyglądały normalnie, to zaczęły wysyłać właściwe sygnały do mózgu.

Everybody in the company started sending all these ideas, big and small ideas, a ton of them got implemented and WD-40 saved 280 million dollars that year and nobody got fired.
Wszyscy zaczęli wysyłać pomysły, wprowadzono je w życie, WD-40 zaoszczędziło tego roku 280 mln dol i nikogo nie zwolniono.

Previously on"God Friended Me"… A few days ago, someone calling themselves God on Facebook started sending me random friend suggestions.
Zaczął przesyłać mi propozycje nowych znajomych na Facebooku. Kilka dni temu, ktoś, kto podaje się za Boga.

After divesting from its telecommunication activities in the 80s, Western Union started sending money outside the US, and positioned itself as"The fastest way to send money worldwide.
Po wycofaniu się z działalności telekomunikacyjnej w latach 80., Western Union zaczął wysyłać pieniądze poza granice Stanów Zjednoczonych. Firma zaczęła się również pozycjonować jako"najszybszy sposób na przesłanie pieniędzy na całym świecie.

At difficult period for Georgia at 1992-1993 Israel was one of the first foreign states opened its embassy in Tbilisi and started sending humanitarian supplies.
I w trudne dla Gruzji czasy 1992-1993 Izrael jednym z pierwszych państw obcych otworzył swoją ambasadę w Tbilisi i rozpoczął wysyłanie dostaw humanitarnych.

Previously on"God Friended Me"… random friend suggestions, like Cara. on Facebook started sending me A few days ago, someone calling themselves God.
Zaczął przesyłać mi propozycje nowych znajomych na Facebooku. Kilka dni temu, ktoś, kto podaje się za Boga.

Random friend suggestions, like Cara. A few days ago, someone calling themselves God on Facebook started sending me Previously on"God Friended Me.
Zaczął przesyłać mi propozycje nowych znajomych na Facebooku. Kilka dni temu, ktoś, kto podaje się za Boga.

How to use "started sending" in an English sentence

His followers even started sending out missionaries.

They can then get started sending Dr.

And then he started sending flirty texts.

We haven't started sending them out yet.

People just started sending us these things.

I've already started sending friends to them!

August 2018 started sending out crumpled paper.

I started sending her ideas for fun.

I’ve started sending out dues notices electronically.

This week we started sending books home.

How to use "zaczął wysyłać, zaczął przesyłać" in a Polish sentence

Co więcej, gigant z Mountain View najwyraźniej na jednym serwisie nie zamierza poprzestać i już zaczął wysyłać groźby kolejnym.

W tym kompleksie, stary Jahwe, teraz nienazwany, ale znaczący „On przybył” zaczął wysyłać pozytywnie zorientowaną filozofię.

Urząd imigracyjny zaczął wysyłać zawiadomienia do osób, które otrzymały zielone karty z błędnymi datami przyznania statusu rezydenta.

Zainspirowany przez Bogdana Titomira, Prodigy i Radio Station 106.8, zaczął wysyłać nagrania dźwiękowe swoich muzycznych próbek demonstracyjnych do rosyjskich firm.

Wtedy jednak szef placówki zaczął przesyłać jej listy z pogróżkami, strasząc, że jeśli poskarży się komuś na tę sytuację – pozwie ją do sądu.

Otóż SKOK zaraz po udzieleniu kredytów zaczął przesyłać upomnienia bo od początku kredytów szefowa nie spłacała.

Dziękuję Przemek Staroń, który z niezwykłym uporem zaczął wysyłać do gazet swoje zdjęcia mojego autorstwa.

Jak wrzuciłem kod z użyciem bibliotek to ruszyło, zaczął przesyłać w nieskończoność jakieś losowe wartości.

Zgodnie z doniesieniami zagranicznych mediów Facebook zaczął wysyłać zaproszenia na konferencje podczas której pokażą “something awesome”.

Wszystko się zmieniło, gdy zaledwie kilka dni po piętnastych urodzinach chłopiec zaczął wysyłać pośrednie sygnały iż dzieje się coś bardzo, bardzo złego.