What is the translation of " STARTED SHAKING " in Polish?

• zaczęło się trząść
• zaczął się trząść
• zaczęła się trząść

Examples of using Started shaking in English and their translations into Polish

I-I started shaking.
Zaczęłam się trząść.

Everything just started shaking.
Wszystko zaczęło się trząść.

And he… he started shaking, and he had foaming at the mouth.
Zaczął się trząść i miał pianę na ustach.

She collapsed, started shaking.
Zemdlała, zaczęła się trząść.

and… the cappuccino machine started shaking.
nagle ekspres zaczął się trząść.

The chair started shaking.
Krzesło zaczęło się trząść.

When you saw the Vasiks on the board? And everything started shaking.
Wszystko zaczęło się trząść, kiedy zobaczyłaś nazwisko Vasik?

Everything started shaking.
Wszystko zaczęło się trząść.

And that's when the room started shaking?
I wtedy wszystko zaczęło się trząść?

Everything started shaking, and they fell.
Wszystko zaczęło się trząść i spadli.

Then suddenly, the water started shaking.
Nagle woda zaczęła drżeć.

These guys started shaking and screaming.
Ci faceci zaczęli się trząść i krzyczeć.

I was driving home, and she started shaking.
Jechałam do domu, a ona zaczęła się trząść.

And then I started shaking and… I don't know.
Potem zrobiło mi się gorąco, zaczęłam drżeć.

And then everything started shaking.
I wtedy wszystko zaczęło się trząść.

And everything started shaking when you saw the Vasiks on the board?
Wszystko zaczęło się trząść, kiedy zobaczyłaś nazwisko Vasik?

My father's ship started shaking.
Statek mojego ojca zaczął się trząść.

These guys started shaking and screaming as soon as we put them together.
Ci kolesie zaczęli trząść się i krzyczeć, kiedy umieściliśmy ich razem.

He said,"I just started shaking.
Powiedział mi, że zaczął się trząść. Nie.

When the house started shaking, and daddy was passed out by his asthma… mrs. Greenberg made us all go under the stairs.
Kiedy dom zaczął się trząść, a tatuś zemdlał przez astmę… pani Greenberg kazała nam wszystkim iść pod schody.

I don't know when my mom's hands started shaking exactly.
Nie wiem dokładnie, kiedy mamie zaczęły się trząść ręce.

When the house started shaking, and daddy was passed out by his asthma… mrs. Greenberg made us all go under the stairs.
Kiedy dom zaczął się trząść, Pani Greenberg kazała wszystkim nam iść pod schody. a tata leżal nieprzytomny z powodu astmy.

As soon as we put them together. These guys started shaking and screaming.
Przechytrzyłeś mnie. Ci kolesie zaczęli trząść się i krzyczeć, kiedy umieściliśmy ich razem.

I don't remember when the ground started shaking. And then I realised it wasn't a building after all.
Nie pamiętam kiedy ziemia zaczęła się trząść, i nagle zorientowałem się, że nie jestem w budynku.

I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing.
Podobno przechodził przez kampus gdy zaczął się trząść a potem doznał konwulsji.

But after three years or so, the whole body started shaking and she couldn't bear it anymore
Ale po około trzech latach całe ciało zaczęło się trząść i już nie mogła tego znieść,

the ground started shaking and something came crashing through a bush.
ziemia zaczęła się trząść i coś wyskoczyło zza krzaków.

Everything started shaking.
Wszystko zaczęte potrząsanie.

Mrs Greenberg made us all go under the stairs. When the house started shaking and Daddy was passed out by his asthma.
Kiedy dom zaczął się trząść, Pani Greenberg kazała wszystkim nam iść pod schody. a tata leżal nieprzytomny z powodu astmy.

they never told Me, but they came before Me and started shaking like this, so I said,“Why are you shaking so much?”.
nigdy Mi ich nie opowiedzieli, ale oni stanęli przede Mną i zaczęli się trząść, o tak, więc powiedziałam:„Dlaczego się tak bardzo trzęsiecie?”.

How to use "started shaking" in an English sentence

My car just started shaking really, really badly.

Then she started shaking again, her whole body.

But something in me started shaking straight away.

My body has started shaking too. ‘No, Sam.

Callie's body started shaking and I got really nervous.

i closed my eyes and she started shaking uncontrollably.

I have started shaking again just to recall it.

She started shaking uncontrollably and was having trouble walking.

The rabbit started shaking just a little, almost invisibly.

Yuki started shaking her gently to wake her up.

How to use "zaczął się trząść" in a Polish sentence

Lewus natychmiastowo zaczął się trząść i żałośnie krzyczeć.

Zaczął się trząść. – Tam… tam… wracają.

On zbladł, zaczął się trząść i w sumie tym zamknąłem sobie drogę do kariery na następnych pięć lat, bo on był szefem wytwórni United Artist, Universal i Columbia.

Ona była… była… Ona jest… Zaczął się trząść jeszcze bardziej.

Nagle staruszek zaczął się trząść, podkurczył nogi.

Choć jeszcze nie istniało pojęcie globalizacji, to istniejący system światowy zaczął się trząść, protestowano od USA i Meksyku po Tokio.

Nagle w kabinie rozległ się huk, pojawił się zapach dymu, a samolot zaczął się trząść.

W czasie rozmowy kierujący samochodem zachowywał się bardzo nerwowo, do tego stopnia, że zaczął się trząść na widok policjantów.

Od pewnego czasu silnik zaczął się trząść na jałowym biegu na wolnych obrotach.

Zaczął się trząść i rzęzić ze wszystkich sił, starając zaczerpnąć choć odrobinę życiodajnego powietrza.