What is the translation of " STARTED SHAKING " in Russian?

['stɑːtid 'ʃeikiŋ]
Verb
['stɑːtid 'ʃeikiŋ]
затряслись
started shaking
quivered
начало трясти
started shaking
начала трястись
started to shake

Examples of using Started shaking in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I started shaking.
Меня так трясло.
But the ground and wall just started shaking!
Но земля и стены просто затряслись!
The cab started shaking.
Хижину начало трясти.
I was so scared and my body started shaking.
Я так испугался, что меня начало трясти.
He started shaking, sweating.
Его затрясло, он вспотел.
So he went up to the eggs, and it started shaking.
Он подошел к ним, и они затряслись.
I started shaking 30 years ago.
Дрожь появилась 30 лет назад.
And I couldn't stop, and I started shaking.
Я не мог остановиться, меня начало трясти.
He started shaking her violently.
Он же начал ее откровенно избегать.
I came to, when the ground started shaking.
Я пришел в себя, когда земля перестала дрожать.
Everything started shaking, and they fell.
Все затряслось, и они упали.
She wouldn't eat anything, then… she started shaking.
Она ничего не ела, а потом у нее начались судороги.
And he… he started shaking, and he had foaming at the mouth.
Его начало трясти, а изо рта пошла пена.
I don't know when my mom's hands started shaking exactly.
Не уверен, когда руки моей мамы начали трястись.
So Sterling started shaking up the vials, handing off to Cass.
И Стерлинг начал таскать пузырьки, передавал и Кэсс.
I remember falling down on my knees, and I started shaking all over.
Помню, как я упал на колени, и меня начало трясти.
I just started shaking my head going,"Oh Bernie, Bernie, Bernie, Bernie.
Я просто качал головой и повторял" Берни, Берни, Берни, Берни.
Then I started getting really hot, and then I started shaking.
А потом мне стало очень жарко, и я начала дрожать.
Hi. After he vomited, he started shaking And he hasn't stopped.
Сначало его вырвало, потом начало трясти, и так- до сих пор.
I was just gonna make a coffee,and… the cappuccino machine started shaking.
Я просто делал кофе,и… капучино- машина начала трястись.
And then the earth suddenly started shaking and he has fallen to the ground, being knocked down.
А потом внезапно земля затряслась, и он упал, сбитый с ног.
We were just talking, andthen she almost passed out, and then she started shaking.
Мы просто разговаривали,потом она почти потеряла сознание, а затем ее начало трясти.
She just started shaking, and then… and then, all this blood started pouring out!
Она вдруг затряслась и потом… и потом, у нее отовсюду пошла кровь!
I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing.
Мне сказали, он шел по кампусу, когда его затрясло, а потом начались конвульсии.
Emilia Clarke got so cold,her jaw started shaking uncontrollably and she totally lost her thread as far as what she was meant to be thinking in that moment, the cold will do that.
Эмилии Кларк стало так холодно,ее челюсти неудержимо начали дрожать, и она полностью потеряла свой курс, о котором она должна была думать в этот момент, но несмотря на это, холод взял верх.
Anton Pavlovich angrily seized his white-winged interlocutor and started shaking him.
Антон Павлович гневно схватил своего белокрылого собеседника за грудки и начал трясти.
Here Korovyov popped out of the study,grabbed the bartender's hand and started shaking it, begging Andrei Fokich to give everyone, everyone his regards.
Тут же выскочил из кабинета Коровьев,вцепился в руку буфетчику, стал ее трясти и упрашивать Андрея Фокича всем, всем передать поклоны.
I will be honest, my tongue was taken away from me during that moment, andonce again my head started spinning and hands started shaking.
Скажу честно, у меня в тот момент отнялся язык ивновь в который уже раз закружилась голова и затряслись руки.
When the Bal' star fell where only sky and sea are now, seven cities with golden gates andtransparent temples started shaking and swinging like leaves during a storm; and flows of fire and smoke rose from palaces.
Когда звезда Баль упала туда, где сейчас только небо и море, семь городов с золотыми вратами ипрозрачными храмами задрожали и закачались, словно листва в бурю; и вот потоки огня и дыма поднялись от дворцов.
And he just grabbed his chest, like, he couldn't breathe,and… and… and he started shaking, I had to help him to the ground.
И вдруг он схватился за грудь так, словно не мог дышать,и… и его начало трясти. Мне пришлось помочь ему сесть на пол.
Results: 170, Time: 0.0436

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian