What is the translation of " STARTED SHAKING " in Hungarian?

• rázkódni kezdett
• elkezdett rázkódni
• elkezdett remegni
• remegni kezdett
• reszketni kezdett
• kezdett remegés

Examples of using Started shaking in English and their translations into Hungarian

The chair started shaking.
A szék rázkódni kezdett.

Guwahati- i was sleeping and the bed started shaking.
Guwahati- Aludtam, és az ágy elkezdett rázkódni.

Everything started shaking, and they fell.
Minden elkezdett remegni, ők pedig lezuhantak.

His face turned crimson… and started shaking.
Bíborvörös lett az arca és elkezdett rázkódni.

My leg started shaking a few months back.
Pár hónappal ezelőtt a lábam elkezdett remegni.

And then everything started shaking.
Aztán minden rázkódni kezdett.

Abu Dhabi- My bed started shaking and a picture fell down, nothing serious!
Abu Dhabi- Az ágy rázkódni kezdett, és a kép leesett, semmi komoly!

And that's when the room started shaking, right?
És ekkor kezdődött remegni a szoba, ugye?

Everything started shaking, people screamed, houses began to collapse.
Minden rázkódni kezdett, az emberek sikítottak, a házak elkezdtek összedőlni….

This time he started shaking.
Ezúttal ő kezdett verejtékezni.

There was this big boom and then the whole apartment just started shaking.
Volt az a nagy robbanás, aztán az egész lakás elkezdett remegni.

Everything started shaking.
Minden rázkódni kezdett.

Karachi- i was in the office when my dest started shaking!
Karachi- Én voltam az irodában, amikor a cél reszketni kezdett!

Suddenly everything started shaking… doors were also shaking….
Hirtelen minden kezdett remegés… ajtókat is remegett….

I am laying on bed its suddenly started shaking.
I am szóló ágyon a hirtelen rázkódni kezdett.

Everything started shaking, people were screaming, houses started collapsing.
Minden rázkódni kezdett, az emberek sikítottak, a házak elkezdtek összedőlni….

She collapsed, started shaking.
Összeesett és elkezdett rángatózni.

Oh, I just started shaking my head going,"Oh Bernie, Bernie, Bernie, Bernie.".
Ó! Én csak elkezdtem csóválni a fejemet azt mondogatva:"Ó Bernie, Bernie, Bernie, Bernie!".

My hands and feet suddenly started shaking.
A kezeim és a lábaim irányíthatatlanul reszketni kezdtek.

When the plane started shaking, really shaking, there was a big noise and a bright light.
Amikor a repülő rázkódni kezdett… úgy igazán… Volt valami furcsa hang és egy vakító fény.

Siliguri- Was woken up from sleep when the bed started shaking.
Siliguri- Volt felébredt álmából, amikor az ágy elkezdett rázkódni.

I don't remember when the ground started shaking. And then I realised it wasn't a building after all.
Nem emlékszem mikor, a föld remegni kezdett, és akkor jöttem rá, hogy az nem épület volt.

The press conference was just about to start now, But the ground and wall just started shaking!
Éppen kezdetét venné a sajtókonferencia, de hirtelen remegni kezdett a föld, a falakkal együtt!

Delhi- I was walking while the ground started shaking and i almost fell down.
Delhi- Mentem, míg a föld elkezdett remegni, és én majdnem elesett.

Everything started shaking, people were screaming, houses started collapsing… it's total chaos,” he said.
Minden elkezdett rázkódni, az emberek sikítoztak, az épületek elkezdtek összedőlni… ez teljes káosz"- mondta a Reuters tudósítója.

I was studying on my bed and suddenly my bed started shaking and i just jumped out and went outside.
Tanultam az ágyamon, és hirtelen az ágyam rázkódni kezdett, és én csak kiugrott, és kiment.

Everything started shaking, people were screaming, houses started collapsing… it's total chaos,” Reuters reporter Joseph Guyler Delva said.
Minden elkezdett rázkódni, az emberek sikítoztak, az épületek elkezdtek összedőlni… ez teljes káosz"- mondta a Reuters tudósítója.

But after three years or so, the whole body started shaking and she couldn't bear it anymore and she came to see Me.
De három évvel ezután az egész teste reszketni kezdett, és már nem tudta elviselni, és eljött Hozzám.

Atlantis itself started shaking at the same time Lemuria was going down and Atlantis continued to shake and lose parts of its land for 200 years before it too finally went completely down.
Atlantisz is elkezdett rázkódni ugyanakkor amikor Lemúria elmerült majd Atlantisz tovább folytatta rázkódását és földrészeinek elvesztését 200 éven keresztül míg végül.

At the same time Lemuria was going down, Atlantis started shaking and loosing parts of its land, and it continued for 200 years, until the final stage, where the rest of the continent completely sank.
Atlantisz is elkezdett rázkódni ugyanakkor amikor Lemúria elmerült, majd Atlantisz tovább folytatta rázkódását és földrészeinek elvesztését 200 éven keresztül, míg végül teljesen elmerült.