What is the translation of " STARTED SHAKING " in Romanian?

• a început să tremure
• a început să se zguduie
• a început să se scuture
• a început să se mişte

Examples of using Started shaking in English and their translations into Romanian

I-I started shaking.
II început sã tremure.

And the boulder started shaking!
Iar bolovanul, a început să tremure!

He started shaking, flapping his arms.
El a început să tremure, aripi brațele.

Everything started shaking.
Totul a inceput sa tremure.

With a tremendously big sound… the ground started shaking.
Cu un sunet îngrozitor de puternic pământul a început să se cutremure.

The chair started shaking.
Scaunul a început să tremure.

I was just gonna make a coffee, and… the cappuccino machine started shaking.
Îmi făceam o cafea şi… filtrul de cappuccino a început să se zgâlţâie.

My hands started shaking.
Mâinile încep să-mi tremure.

There was this big boom and then the whole apartment just started shaking.
A fost un fel de… explozie, şi apoi, tot apartamentul a început să se mişte.

My hands started shaking.
Au început să-mi tremure mâinile.

The press conference was just about to start now, But the ground and wall just started shaking!
Conferinţa de prea era pe punctul de a începe, însă pământul şi zidurile au început să tremure!

His hands just started shaking.
A început să-i tremure mâinile.

My leg started shaking a few months back.
Piciorul a început să-mi tremure acum câteva luni.

And then everything started shaking.
Şi apoi totul a început să se clatine.

My car started shaking violently about a mile out.
Maşina mea a început să se scuture violent după un kilometru.

I don't know when my mom's hands started shaking exactly.
Nu ştiu când au început să-i tremure mâinile mamei.

Everything started shaking, and they fell.
Totul a început să se zguduie şi au căzut.

When he pressed all the buttons together… lift started shaking heavily.
Când a apăsat toate butoanele deodată liftul a început să se zguduie.

If my leg started shaking… you would think I was guilty.
Dacă ar începe să-mi tremure piciorul, m-ai crede vinovată.

Did you happen to notice when your hands started shaking? I-I don't know?
Se întâmplă să fi observat când au începuţi să-ţi tremure mâinile?

When the house started shaking, and daddy was passed out by his asthma… mrs. Greenberg made us all go under the stairs.
Când casa a început să se zguduie şi tati era leşinat, din cauza astmului… Dna Greenberg ne-a pus să mergem toţi sub scări.

He took two bumps and he just… he started shaking and passed out.
El a luat doua lovituri și el doar… el a început sa tremure și a leșinat.

The cab started shaking… Ran outside, and the sky this just this odd color that I have never seen in my life, and I'm thinking it can't be the show doing this because that's way out of their powers and their control.
Cabana a început să se scuture, am fugit afară, şi cerul avea o culoare ciudată, cum n-am văzut în viaţa mea, şi mă gândeam că cei cu show-ul nu pot face asta, pentru că aşa ceva e mult peste puterea şi controlul lor.

The way you just fluttered on down to Charleston and started shaking all the old trees.
Pentru-că s-a zguduit întreagul Charleston, şi au început să tremure toţi copacii bătrâni.

I don't remember when the ground started shaking, and then I realised it wasn't a building after all.
Nu-mi amintesc când pământul a început să se mişte, şi mi-am dar seama că nu mai era clădirea.

I was just putting my stuff away and all of the sudden we heard a loud crash and the building started shaking, kind of moving like a wave.
Mi-am pus lucrurile deoparte şi brusc am auzit o lovitură zgomotoasă şi clădirea a început să vibreze, mişcîndu-se ca o undă.

But after three years or so, the whole body started shaking and she couldn't bear it anymore and she came to see Me.
Dar după aproximativ trei ani, tot corpul a început să-i tremure; n-a mai putut suporta şi a venit să Mă vadă.

We were walking through the woods quiet as you please, when all of a sudden, the ground started shaking and something came crashing through a bush.
Ne plimbăm prin pădure în linişte, cum vă place, când deodată, pământul începu să se cutremure şi ceva ieşi brusc dintr-un tufiş.

Then the kids start shaking my car side to side, chanting.
Apoi, copiii încep să tremure partea mașina mea în alta, cântând.

So he turns around, and he goes inside, and I start shaking.
Deci, el se întoarce, și se duce înăuntru, iar eu încep să tremure.