Examples of using Started sleeping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They started sleeping together.
הם התחילו לשכב.But she got bored and started sleeping around.
אבל שעמם לה ממנו, והחלה לשכב עם אחרים.He started sleeping in the doorway.
הוא התחיל לישון בכניסה.That's when you two started sleeping together?
זה היה הרגע שבו שניכם התחלתם לשכב?He started sleeping in the guest room.
הוא התחיל לישון בחדר האורחים.After Tigo died, my dad started sleeping on the couch.
לאחר מות טיגו, אבי החל לישון על הספה.He started sleeping in longer stretch!
הוא התחיל לישון פרקי זמן ארוכים יותר!And that would explain why he started sleeping upside down.
וזה יסביר למה הוא התחיל לישון הפוך.The guy started sleeping at the office, reinvented the playbook, studied film.
הבחור מתחיל לישון במשרד… המציא את המהלכים מחדש, למד את המגרש.You told him you couldn't be with him- and you started sleeping with me.
אמרת לו שאתה לא יכול להיות איתו ואתה התחיל לשכב איתי.After Michelle started sleeping with Addison, she started drinking even more.
אחרי שמישל התחילה לשכב עם אדיסון, היא Then I got pregnant and we added the“big brother” futon where my husband andthe soon-to-be“big brother” started sleeping.
אחר כך נכנסתי להריון והוספנו את פוטון"האחהגדול" שבעלי ו"האח הגדול" לעתיד התחילו לישון בו.Recently my daughter started sleeping through the night.
בלילות האחרונים הבת שלי התחילה לישון לילה שלם.After Annie started sleeping in Susan's old bedroom, he believed for a long lime she would think better of it and return.
אחרי שאנני התחילה לישון בחדר הישן של סוזן, הוא האמין במשך זמן רב שהיא תימלך בדעתה ותחזור.When I found out what he was doing, I started sleeping on the floor in her room.
כשגיליתי מה הוא עושה התחלתי לישון בחדר שלה על הרצפה.Mosley reported in the movie that after 7weeks his mood got significantly better, he started sleeping better and feel an overall optimism.
מוסלי דיווח בסרט כילאחר שבעה שבועות מצב רוחו השתפר, הוא החל לישון טוב יותר ואף לחוש אופטימי.Which brings us to Rogelio, who started sleeping with- the head writer of his show.
זה מביא אותנו לרוחליו, שהתחיל לשכב עם הכותבת הראשית בתוכנית שלו.He has an alter ego named Mark Raymond who wears different clothes, uses a different computer, and last night,one of them started sleeping with an envelope that he got from a woman at a diner.
יש לו האלטר אגו בשם מארק ריימונד שלובש בגדים שונים, משתמש במחשב אחר, ואמש,אחד מהם התחיל לשכב עם מעטפה שהוא קיבל מאישה בדיינר.And then Cadence, this math major bitch, she started sleeping with him when I went home for Great-Aunt Bibs' funeral.
ואז קיידנס, כלבה שלמדה מתמטיקה, התחילה לשכב איתו כשחזרתי הביתה ללוויה של דודה ביב.Do you want the long, sordid version, or the short version, where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss?
רוצה לשמוע את הגרסא הארוכה והנבזית, או את הקצרה אשר לפיה התחלתי לשכב עם בחור שהתברר שהוא הבוס שלי?All I said was that,right after Celeste McEvoy's dad started sleeping on the couch, they got a divorce. And they did.
רק אמרתי, שאחרי שאבא של סלסט מקאבוי התחיל לישון על הספה, הם התגרשו. והם התגרשו.So you start sleeping in another room.
אז אתה מתחיל לישון בחדר אחר.She start sleeping around on you?
היא התחילה לשכב עם אחרים?But if I were you, I would start sleeping with your eyes open.
אבל לו הייתי במקומך, הייתי מתחיל לישון עם עיניים פקוחות.Maybe it's a good idea they start sleeping in the other house.
אולי… שזה טוב שהם התחילו לישון בבית אחר.Start sleeping, then.
אז תתחילו לישון.Start sleeping with the enemy?
תתחיל לשכב עם האוייב?I think I'm gonna have to start sleeping in a wet T-shirt.
אני חושבת שאצטרך להתחיל לישון בחולצה רטובה.You cannot start sleeping less.
תוכל גם להתחיל לישון פחות.When should she start sleeping through the night?
מתי היא תתחיל לישון בלילה?
