What is the translation of " STARTED TALKING ABOUT " in Hebrew?

['stɑːtid 'tɔːkiŋ ə'baʊt]
['stɑːtid 'tɔːkiŋ ə'baʊt]
החלה לדבר על
התחלנו לדבר על
התחילו לדבר על
החל לדבר על

Examples of using Started talking about in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Started talking about girls.
התחלנו לדבר על נשים.
Every time a country started talking about it.
בכל פעם שמדינה החלה לדבר על זה.
He started talking about his life.
הוא מתחיל לדבר על חייו.
For some reason he started talking about death.
ויום אחד, היא החלה לדבר על המוות.
Started talking about politics.
הוא התחיל לדבר על פוליטיקה.
One night she started talking about religion.
ויום אחד, היא החלה לדבר על המוות.
And I tried to listen again, because the prosecutor started talking about my soul.
השתדלתי להקשיב שוב, כי התובע התחיל לדבר על הנפש שלי.
She started talking about death.
Did you miss the part where you started talking about dolls?
פספסת את החלק בו התחלנו לדבר על בובות?
We started talking about her feelings.
היא התחילה לדבר על התחושות שלה.
And then one day the teacher started talking about Abuddin.
ואז יום אחד המורה התחיל מדבר על Abuddin.
He started talking about his feelings.
היא התחילה לדבר על התחושות שלה.
After a couple months, Josh and I started talking about all of this.
רק אחרי כמה שנים טובות אני ושוורצי(סמ"פ ג') התחלנו לדבר על זה".
She started talking about the end of the world.
היא התחילה לדבר על סוף העולם.
Vladimir Putin: You said"Russia", and then started talking about hackers, right?
ולדימיר פוטין: אמרת"רוסיה", ולאחר מכן התחיל לדבר על האקרים, נכון?
We started talking about a future together.
בסופו של דבר התחלנו לדבר על עתיד משותף.
She first started talking about it.
היא הראשונה שהתחילה לדבר על זה.
She started talking about the funeral and just lost it, you know?
היא התחילה לדבר על ההלוויה ופשוט השתגעה, את מבינה?
One day, she started talking about evolution.
ויום אחד, היא החלה לדבר על המוות.
Then he started talking about Saddam They put him in prison.
אז הוא התחיל לדבר על סאדם, הם שמו אותו בבית סוהר.
She and my mom started talking about wedding.
אני והחבר שלי התחלנו לדבר על חתונה.
But she started talking about how she was gonna send me to jail.
אבל היא התחילה לדבר על כך שהיא תשלח אותי לכלא.
In our first Lab session we started talking about the components of the letters.
בפגישת המעבדה הראשונה שלנו, התחלנו לדבר על מרכיבי האות.
When he started talking about breaking it off, we were both surprised.
כשהוא התחיל לדבר על פרידה, שתינו היינו מופתעים.
In the'90s, people around me started talking about the Internet and web browsing.
בשנות ה 90, אנשים סביבי התחילו לדבר על האינטרנט וגלישה ברשת.
As soon as she started talking about the wedding, it freaked me out.
ברגע שהיא התחילה לדבר על החתונה… נלחצתי.
Uh, we just started talking about what I should… Oh, cute.
אה, אנחנו רק התחלנו לדבר על מה שאני צריך… אוי, חמוד.
You know, when they started talking about bringing you in…- Yeah?
אתה יודע, כאשר הם התחילו לדבר על להביא אותך… כן?
And all these people started talking about things they used to ignore.
והרבה אנשים התחילו לדבר על דברים שהם היו רגילים להתעלם מהם.
Results: 29, Time: 0.0398

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew