What is the translation of " STATE ALSO " in Hebrew?

• המדינה גם

Examples of using State also in English and their translations into Hebrew

The state also understands this.
גם המדינה מבינה את זה.

The cops were part of that effort, but in the North, the state also expanded its programs of poor relief and public schooling.
השוטרים היו חלק מהמאץ הזה, אבל בצפון, המדינה גם הרחיבה את התוכניות של עזרה לעניים ובתי-ספר ציבוריים.

The state also will get a share.
גם המדינה תתן את חלקה.

In actuality, Nasrallah provided clear support for the contacts when he said,‘We stand behind the state also in the issue of an arrangement for the border.
למעשה, נסראללה סיפק גיבוי מפורש למגעים באומרו:“אנחנו עומדים מאחורי המדינה גם בסוגיית הסדרת הגבול.

The state also has its own religious laws.
למדינה גם חוקי דת משלה.

Check Program Restrictions- Along with checking whether there any attempt limits apply in each state, also check whether the residency program in question imposes its own limit for qualification.
בדקו הגבלות תכנית- יחד עם בדיקה האם יש גבולות ניסיון כלשהו חלים בכל מדינה, גם לבדוק אם תכנית ההתמחות מדוברת מטילה מגבלה משלה להסמכה.

Should the state also be destroyed, there is no need for a further decision on my part".
ואם גם המדינה תיהרס", הוסיף,"הרי שאין צורך בהחלטה נוספת מצדי".

When one feels that he is finished, unworthy, hopeless- he must remember that this state also comes from the Creator, and it's for his own good, so he will turn this lower state into an upper one by changing his attitude to it.
כאשר האדם מרגיש את עצמו גמור, לא ראוי, אבוד- חייב להזכר שגם המצב הזה מגיע מהבורא ולטובתו, על מנת שיהפוך את המצב השפל הזה למצב נעלה, על ידי שינוי היחס שלו אליו.

The state also democratic republic is nothing but a machine for the oppression of one class by another.
המדינה גם ברפובליקה דמוקרטית אינה אלא מכונה לדיכוי מעמד אחד בידי מעמד אחר.

By means of this argument, the State also rejected the claim of collective punishment, emphasizing that it had no obligation to permit citizens of a hostile entity to enter its territory.
באמצעות טענה זו דחתה המדינה גם את טענת הענישה הקולקטיבית, בהדגישה שלא חלה עליה כל חובה לאפשר לנתיני ישות עוינת להיכנס לשטחה.

The state also funds Masa, a Jewish Agency project that finances year-long study programs in Israel.
בנוסף המדינה מממנת את"מסע"- פרויקט של הסוכנות היהודית שמממן לימודים למשך שנה בישראל.

The State also alleges that Mr. Lederman copied files containing musical recordings, correspondences and photos, for commercial distribution.
המדינה גם מאשימה את לדרמן בהעתקת קבצי הקלטות מוזיקה, תכתובות וצילומים לצורך מסחר בהם.

The state also knows that there are thousands of illegal weapons in Arab society, and most of them have been stolen or smuggled out of the IDF.
המדינה גם יודעת שיש בחברה הערבית אלפי כלי נשק בלתי חוקיים ושרוב רובם נגנבו או הוברחו מצה"ל.

The state also hosts the legendary Senior Bowl, an annual North vs South battle featuring the country's top college football players.
המדינה גם מארח את האגדי בכיר Bowl, שנתי צפון לעומת דרום קרב שמציעות העליון של המדינה מכללת שחקני כדורגל.

The State also has supervisory and enforcement authorities to exercise its rights to the living resources, and the authority to conduct scientific research and to protect the marine environment.
למדינה גם סמכויות פיקוח ואכיפה לצורך מימוש זכויות במשאבי החי וסמכות לעסוק במחקר מדעי ולהגן על הסביבה הימית.

The state also shall guarantee women the right to hold public posts and jobs in senior state administration and to be appointed to judicial bodies and entities without discrimination.
כמו כן, המדינה אחראית להבטיח את זכות האישה למלא משרות ציבוריות ומשרות ניהוליות גבוהות במדינה ולזכות במינויים בגופים המשפטיים, ללא אפליה כלפיה.

The state also offers higher compensations to families with a leader that the government needs him by their side, or to families that claim land ownership in the areas of special importance to the state..
המדינה גם הייתה נותנת פיצוי גבוה יותר למשפחות עם מנהיג שהיא צריכה לצדה, וכן למשפחות שהקרקע עליה הן תובעות בעלות חשובה יותר למדינה.

The state also did not provide any information on the extent of the overall assistance given to kollel students in a way that would enable us to make a comparison between all the assistance provided to each one of the groups.
המדינה גם לא סיפקה כל מידע על היקף הסיוע הכולל לאברכים, באופן שיאפשר לנו לערוך השוואה בין מכלול הסיוע הניתן לכל אחת מן הקבוצות.

The state also slapped him for not reporting to health officials that many of the attendees, including children, at a 2016 NXIVM event became ill with an infectious illness that produced flu-like symptoms, vomiting and diarrhea.
המדינה גם מתייחסת לאי דיווח העובדה כי רבים מהמשתתפים, כולל ילדים, באירוע של Nxivm ב-2016 חלו במחלה מדבקת בעלת תסמינים דמויי שפעת, הקאות ושלשולים.

States also have laws in….
גם במדינה יש חוקים….

States also removed and shut down their embassy in Damascus.
גם ארצות הברית החזירה את שגרירה וסגרה את שגרירותה בדמשק.

Western states also showed a significant decline.
גם ממדינות אסיה נרשמה ירידה משמעותית.

The article stated also that the U.S. air defense systems across the region were inefficient and that they would be quickly targeted by Iran's missiles.
במאמר נטען גם שמערכות ההגנה האוויריות של ארה"ב שהוצבו באזור לא יהיו יעילות ויהוו מטרה עבור טיליה המהירים של טהראן.

Some states also provide for glaucoma screening to help detect this common eye disease that can damage the eye's optic nerve and cause permanent vision loss.
כמה מדינות גם לספק גלאוקומה ההקרנה כדי לסייע באיתור זה מחלת עיניים נפוצה שיכולה להזיק העצב הראייה של העין ולגרום אובדן ראייה קבוע.

Other European states also succeeded in greatly increasing the amount of tax revenue they collected(though some, like France, could not do so at the rate required to keep up with rising expenditures).
גם מדינות אירופאיות אחרות הצליחו בהגדלת הכנסותיהן ממסים, אף שחלקן, כמו צרפת, לא הצליחו לעשות זאת בקצב העומד בקצב עליית ההוצאות.

States also have rights to the seabed of what is called the continental shelf up to 350 nmi(650 km) from the coastal baseline, beyond the exclusive economic zones, but such areas are not part of their exclusive economic zones.
למדינות גם יש זכויות על קרקעית הים של המדף היבשתי עד 350 מיילים ימיים(כ-648 ק"מ) מקו החוף, תחום שנמצא מעבר לאזור הכלכלי הבלעדי, אך מקומות כאלה אינם נחשבים לחלק מהאזור הכלכלי הבלעדי.

At the time, party officials controlled most of the delegates, but several states also held primaries, and Kennedy sought to win several primaries to boost his chances of winning the nomination.
מנהיגי המפלגה עדיין שלטו ברוב הצירים, אולם כמה מדינות גם ערכו בחירות מקדימות, וקנדי ניסה לנצח בכמה מהן כדי לחזק את סיכוייו.

States also have rights to the seabed of the continental shelf up to 350 nautical miles from the coast, where this extends beyond the EEZ, but this does not form part of their EEZ.
למדינות גם יש זכויות על קרקעית הים של המדף היבשתי עד 350 מיילים ימיים(כ-648 ק"מ) מקו החוף, תחום שנמצא מעבר לאזור הכלכלי הבלעדי, אך מקומות כאלה אינם נחשבים לחלק מהאזור הכלכלי הבלעדי.

In an advisory opinion, the International Court of Justice found that states also have such obligations because Israel's settlement regime- as well as the separation barrier, the main focus of the opinion- violate international laws that are erga omnes, meaning that all states have an interest in their protection.
בית הדין הבינלאומי לצדק קבע בחוות דעתו המייעצת כי חובות אלה חלות על מדינות גם משום שמשטר ההתנחלויות הישראלי- כמו-גם גדר ההפרדה, שבה התמקדה חוות הדעת- מפרים דינים של המשפט הבינלאומי החלים כלפי כולי עלמא- כלומר שלכל המדינות יש עניין בהגנה עליהם.