What is the translation of " STATE BORDERS " in Hebrew?

• גבולות המדינה
• גבולות ה מדינה
• גבולות המדינות

Examples of using State borders in English and their translations into Hebrew

Away from state borders.
מחוץ לגבולות המדינה.

A resident is one who is domiciled within the state borders.
תושב הינו מי שמתגורר בגבולות מדינה מסוימת.

Away from state borders.
יציאה מגבולות המדינה.

To win, a struggle for social justice cannot stop at state borders.
כדי לנצח, מאבק למען צדק חברתי לא יכול להעצר בגבול מדינת הלאום.

Only Within State Borders.
לא רק בגבולות המדינה.

Medical tourism involves the movement of residents within the state borders.
תיירות פנים היא תיירות של תושבי מדינה מסוימת, בתוך גבולות המדינה.

The holy awe of state borders is alien to us.
פולחן ההערצה לגבולות המדינה זר לנו לחלוטין.

Another issue is selling beyond state borders.
האופן השני הוא בזינוק מעבר לגבולות המדינה.

In general, matters which lie entirely within state borders are the concern of state governments.
באופן כללי(רוב הזמן), עניינים ששוכנים לחלוטין בתוך גבולות המדינה הם דאגתם הבלעדית של ממשלת המדינה.

Toby says that the highway patrol is setting up checkpoints at all the state borders.
טובי אומר שסיירת הכבישים מציבה מחסומים בכל גבולות המדינה.

Can you cross the State Borders?
האם אפשר לחצות גבולות מדינה?

Data Transfer- We are responsible for preserving the privacy of Personal Data when it is transferred from or to other agencies or state borders.
העברת מידע- אנו אחראיים ואנו שומרים על הגנת הפרטיות של מידע אישי כאשר הוא מועבר מארגונים אחרים או אליהם או מעבר לגבולות המדינה.

As internationalists, we understand that solidarity among working people should not be limited to state borders, so we are not really concerned where these are drawn.
בתור אינטרנציונליסטים, אנחנו מבינים שסולידריות בקרב אנשים עובדים לא צריכה להיות מוגבלת לגבולות של מדינות, כך שלא כל כך מעניין אותנו איפה הם נקבעים.

We understand that one of the primary reasons for the social and economic distress of citizens in Israel, in addition to capitalist economic policies, is the continuation of the occupation and excessive security budgets, which Israel's government seeks to justify as needed for defending the security of the settlements on the one hand and the state borders on the other.
אנחנו מבינים שאחת הסיבות העיקריות למשבר החברתי והכלכלי בישראל, בנוסף למדיניות הכלכלית הקפיטליסטית, היא המשך הכיבוש ותקציבי הביטחון המופרזים, אותם מנסים להצדיק בעזרת הצורך להגן על בטחון ההתנחלויות, מצד אחד, ועל גבולות המדינה, מצד שני.

They do not go beyond State borders.
לא תרחיקו את הוא אל מעבר לגבולות המדינה.

On the contrary, the civil society is getting stronger and expands beyond state borders.
הגבולות של הכלכלה והחברה הולכות ומתרחבות מעבר לגבולות של מדינות.

Turkestan with modern state borders.
מפת חבל הארץ טורקסטן, עם גבולות המדינות המודרניות.

Map of Turkestan with modern state borders.
מפת חבל הארץ טורקסטן, עם גבולות המדינות המודרניות.

Information on the crossing of the state border;
(4) פרטים בדבר העברת מידע מחוץ לגבולות המדינה;

Past the state border.
חוצה את הגבול של המדינה.

Primary tasks of the State Border Committee include:[4].
המשימות העיקריות של ועדת הגבול הממלכתית כוללות:[1].

State Border": the plot, roles and actors.
גבול המדינה": העלילה, התפקידים והשחקנים.

In the 18th century, the state border was moved further to the west, and the area lost its military importance.
במהלך המאה ה-18 התרחקו גבולות המדינה מאזור העיר, והיא איבדה את חשיבותה צבאית.

I guess it looks weird with us parked right here on the state border with me up here in Kentucky- and your mom in the back seat over in West Virginia.
זה נראה מוזר שאנחנו חונים על גבול המדינה, אני בקנטקי ואמא שלך במושב האחורי במערב וירג'יניה.

The myth goes that police officers in this town near the Washington state border can't approach parked cars if they suspect passengers are getting busy inside.
המיתוס הולך כי השוטרים בעיר הזאת ליד הגבול של מדינת וושינגטון לא יכול לפנות מכוניות חונות אם הם חושדים הנוסעים עסוקים בפנים.

The Columbia River marks the Oregon-Washington state border, and its entire length is a remarkable sightseeing region ideal for leisurely drives and enjoying the outdoors.
נהר קולומביה מסמן את הגבול בין מדינת אורגון וושינגטון, וכל אורכו הוא אזור תיירותי יוצא דופן אידיאלי עבור כוננים בנחת וליהנות בחוץ.

You can not cross the state border with a duck on his head.
אדם לא יכול לחצות את קוו הגבול של המדינה עם ברווז על הראש.