What is the translation of " STATE BORDERS " in Russian?

• государственных границ
• границ государств
• границах штата
• государственные границы
• государственную границу
• государственной границы
• границы государств
• границ государства
• границах государств
• государство граничит
• государственных рубежей

Examples of using State borders in English and their translations into Russian

State Borders Act 1 August 1997.
Закон РТ" О государственной границе"( 01. 08. 1997 года);

I don't like tree leeches and state borders.
Я не люблю древесных пиявок и государственные границы.

In other words, state borders have become very transparent.
Короче говоря, государственные границы стали максимально прозрачны.

Involves several persons for crossing state borders.
С вовлечением нескольких лиц в пересечение государственных границ.

Organized crime knows no State borders or moral standards.
Организованная преступность не признает ни государственных границ, ни норм морали.

State borders don't disturb your business seriously anymore.
Государственные границы больше не являются серьезной преградой для вашего бизнеса.

The customs authority checks vehicles as they cross the state borders.
Таможенные службы проверяют автотранспортные средства при пересечении государственных границ.

The state borders with France, Germany, Luxembourg, and the Netherlands.
Государство граничит с Францией, Германией, Люксембургом, Нидерландами.

The illicit spread of small arms and light weapons does not respect state borders.
Незаконное распространение легкого и стрелкового оружия не признает государственных границ.

State borders better protected against nuclear and radioactive substances.
Улучшенная охрана государственных границ от ядерных и радиоактивных веществ.

Toby says that the highway patrol is setting up checkpoints at all the state borders.
Тоби говорит, что дорожный патруль устанавливает ориентиры на всех государственных границах.

The state borders of Kyrgyzstan pass mainly through the mountain ranges.
Государственные границы Киргизии проходят главным образом по гребням горных хребтов.

Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world.
Сострадание и человеческая солидарность, которые не признают государственных границ, спасут мир.

The state borders with four countries, such as Botswana, Zambia, Angola and South Africa.
Государство граничит с 4 странами, это Ботсвана, Замбия, Ангола и ЮАР.

Registration of a public formation on protection of public order and state borders.
Регистрация общественного формирования по охране общественного порядка и государственной границы.

The helicopter did not violate state borders and airspace of Uzbekistan", the report says.
Нарушений государственной границы и воздушного пространства Узбекистана не было»,- отмечается в сообщении.

The customs authorities run checks on vehicles as they cross State borders.
Таможенные органы осуществляют проверку автотранспортных средств при пересечении ими государственных границ.

Twenty-six points of entry across the State borders have been equipped with radiation monitoring systems.
Пунктов пропуска через государственную границу Украины оборудованы системами радиационного контроля.

A possible nuclear conflict will be a global war with no national or state borders.
Ведь возможный ядерный конфликт- это конфликт всеобщий, без национальных или государственных границ.

Kazakhstan's current state borders were established in 1936 as one of the USSR constituent regions.
Текущие государственные границы Казахстана были сформированы в 1936 году в качестве одного из регионов СССР.

The strengthening of security measures at the various entry points and State borders, in particular.
Усиление мер безопасности в пунктах въезда и на государственной границе, в частности.

With the change in State borders in the early 1990s, however, they were no longer categorized as such.
Однако в связи с изменением государственных границ в начале 90- х годов они больше не относятся к этой категории лиц.

Let's share with each other lessons learned, let's cross state borders and prejudices.
Давайте делиться между собой полученным опытом, давайте перешагнем границы государств и предрассудков.

Climate change on Earth does not recognize State borders, nor is it dependent on national, political or religious factors.
Изменение климата на Земле не признает государственных границ и не зависит от национального, политического или религиозного фактора.

Similarly, special courts will be established for conflicts that cross state borders.
Будут также созданы специальные суды для рассмотрения конфликтных ситуаций, выплескивающихся за границы одного штата.

It means, there are no state borders and definite jurisdiction- the crime has become trans-national.
В результате получается, что не существует государственных границ и определенной юрисдикции- преступность в настоящее время имеет транснациональный характер.

The State Border Protection Service, under the Committee of National Security guards, protects the state borders.
Пограничная служба Комитета национальной безопасности РК охраняет и защищает государственную границу.

Twenty-seven points of entry for trains across the State borders have been equipped with 65 radiation-measuring devices MKS-05 Terra.
Пунктов пропуска через государственную границу для железнодорожного сообщения обеспечено 65 дозиметрами- радиометрами<< Терра>> МКС05.

Measures are being taken to control the transport of military and dual-use goods across the State borders.
Проводятся мероприятия по контролю за перемещениями через государственную границу продукции военного назначения и двойного использования.

An initial draft agreement between the Czech Republic and Poland on crossing State borders was prepared in Warsaw on 27-28 September, 1996;
Первоначальный проект соглашения между Чешской Республикой и Польшей о пересечении государственных границ, подготовленный в Варшаве 27- 28 сентября 1996 года;