Examples of using State legislators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Write to your Governor and State Legislators!
State legislators were astonished to hear it this week.
בהנהלת המוסד הופתעו מאוד השבוע לשמוע את הדברים.Senators had been chosen by their state legislators.
State legislators will meet later in the week to discuss a bill banning the sale of condoms.
מחוקקי מדינה ייפגשו מאוחר יותר השבוע כדי לדון בחוק שאוסר מכירת קונדומים.Until 1913 the U.S Senators were chosen by state legislators, not by the people.
עד 1912 סנאטורים היו נבחרים בידי בתי המחוקקים של המדינות, לא בידי הציבור.
In other news, state legislators gathered today to discuss changes to passage lanes on the Mass Turnpike.
לחדשות נוספות, מחוקקי המדינה התכנסו היום לדון בשינויים של נתיבי מעבר ב"מס טורנפייק".Prior to 1913, US Senators were elected by state legislators, not state voters.
עד 1912 סנאטורים היו נבחרים בידי בתי המחוקקים של המדינות, לא בידי הציבור.The mayor was asking state legislators to increase aid to city schools, and let's just say things didn't go very well.
It's a start- but not enough to make a lasting impression on the president,Congress or state legislators.
זאת התחלה- אבל אין די בה כדי להמשיך להשפיע In 2018 over 100 Minnesota state legislators cosigned the letter to Chinese President Xi Jinping.
ב-2018 יותר מ-100 מחוקקים מהסנט של מינסוטה חתמו במשותף על מכתב לנשיא הסיני שי ג'ין-פינג.The explosions at the Bellwood Arms Hotel in Brussels that killed fifty-seven people,including a delegation of state legislators from California?
הפיגועים במלון בֶּלווּד אָרמס בבריסל, שנהרגו בו חמישים ושבעה אזרחים תמימים,כולל משלחת של מחוקקים מקליפורניה?This year alone Republican state legislators have passed more than 50 new restrictions on women's access to legal healthcare.
השנה בלבד העבירו מחוקקים רפובליקאים יותר מ-50 הגבלות על גישתן של נשים לשירותי בריאות חוקיים.The office focuses on building new and maintaining current relationships with governors, tribal leaders,mayors, state legislators, and county executives.
המשרד מתמקד בבניית קשרים חדשים ושמירה על קשרים שוטפים עם מושלים, ראשי איגודים,ראשי ערים, מחוקקים ממלכתיים ומנהלי מחוזות.During extraordinary sessions, state legislators can only act on subjects the governor recommends for consideration.
במהלך כינוסים יוצאי דופן אלה, המחוקקים במדינה יכולים לפעול רק בתחומים שבגינם כינס המושל את בית המחוקקים.State legislators must understand that child marriage is devastating in Niger and Afghanistan- and also in New York and Florida.
מחוקקים במדינות בארה"ב צריכים להבין שנישואי ילדים הורסים את החברה בניג'ר ובאפגניסטן- אבל גם בניו יורק ובפלורידה.Over the past five years, Republican state legislators have passed nearly 300 new restrictions on abortion access.
ב-5 השנים האחרונות, מחוקקים רפובליקאים במדינות השונות בארה"ב העבירו כמעט 300 הגבלות חדשות על גישה להפלות.State legislators in California, for example, passed laws banning the sale of machine-dispensed snacks and drinks in elementary schools in 2003, even though the California-Nevada Soft Drink Association objected.
בית המחוקקים בקליפורניה, למשל, העביר ב-2003 חוקים האוסרים על מכירה של חטיפים במכונות אוטומטיות בבתי ספר יסודיים, על אף התנגדות מצד איגוד המתקינים.In 1914, thanks to the incessant lobbying of state legislators by law students for funding its construction, the college moved into its first permanent home, Monnet Hall.
בשנת 1914, הודות לשתדלנות בלתי פוסקת של מחוקקי מדינה על ידי סטודנטים למשפטים למימון בנייתה, המכללה עברה לביתה הקבוע הראשון, מונה הול.In a related story, state legislators have overwhelmingly passed a bill banning conjugal visits between the inmates and their wives.
בסיפור שקשור לנושא, הרשות המחוקקת עברה בצורה מכרעת על הצעת חוק האוסר ביקורי התייחדות בין אסירים לנשותיהם.Six years after its founding, thanks to the persistent lobbying of state legislators by law students to fund its construction, in 1914 the college moved into its first permanent home, Monnet Hall- named in honor of its founding dean.
בשנת 1914, הודות לשתדלנות בלתי פוסקת של מחוקקי מדינה על ידי סטודנטים למשפטים למימון בנייתה, המכללה עברה לביתה הקבוע הראשון, מונה הול.Following these events, several state legislators moved to introduce laws with content aimed at eliminating or limiting pre-existing exemptions for religious and ethical reasons.
בעקבות אירועים אלה, עברו מספר מחוקקי מדינה להכניס חוקים עם תוכן שמטרתם לחסל או להגביל את הפטורים הקיימים מסיבות דתיות ואתיות.A state legislator in Vermont has proposed a bill to create a new regulatory framework for the use of blockchain technology.
מחוקק מדינה בוורמונט הציע הצעת חוק כדי ליצור מסגרת רגולטורית חדשה עבור השימוש בטכנולוגית blockchain.Politicians from the governor down to a state legislator, who would be a prime mover on the Avery task force.
פוליטיקאים החל מהמושל, ועד לחבר בית המחוקקים שיהיה Son of teachers,he began his life dedicating himself to politics as councilor and state legislator in the 1950s.
הבן של מורים,הוא החל את חייו מקדיש את עצמו בפוליטיקה כמו מועצה ו המחוקק המדינה בשנת 1950.Wayne County 055 Loa 1892 Part of Piute County Wayne Robinson,the son of Utah state legislator Willis Robinson, who was killed by a horse while both men traveled to a legislative session.
ויין Wayne County 055 לואה 1892 חלק ממחוז פיוט על שם ויין רובינסון,בנו של ויליס רובינסון, מחוקק במדינת יוטה, שנהרג על ידי סוס.After Avery wasreleased from prison in 2003, his case attracted widespread attention. A Wisconsin state legislator introduced legislation to prevent wrongful convictions. On October 31, 2005, the state legislature passed the Avery Bill, which aimed to prevent wrongful convictions.
אחרי שחרורו מהכלא,המקרה Tony became a state legislator.
טוני הופך לעד מדינה.Tyler served as a state legislator, governor, U.S. representative, and U.S. senator before being elected Vice President in… more.
After attending the public schools, in 1900,at the age of 18, she married state legislator and first cousin David Bibb Graves.
לאחר שלמדה בבתי הספר ציבוריים, נישאה ב-1900,בת 18 ביום חתונתה, לחבר בית המחוקקים של אלבמה ובן דודה דייוויד ביב גרייבס.
