What is the translation of " STAYED FOR " in Hebrew?

• נשאר ל
• שהו במקום במשך
• שנשאר ל

Examples of using Stayed for in English and their translations into Hebrew

He stayed for me.
הוא נשאר בשבילי.

You could have stayed for me.
אתה יכול כבר נשאר לי.

Stayed for the fun.
נשארים בגלל הכיף.

But yes, she stayed for herself.
אך כן, היא התכנסה בעצמה.

I stayed for 5 months.
אני נשארתי ל 5 חודשים.

Hardly anybody stayed for long.
כמעט אף אחד לא שרד לאורך זמן.

They stayed for the money.
הם נשארו בשביל הכסף.

We came for 1 night, but stayed for 4!
הגענו ללילה אחד ונשארנו לשניים!

So I stayed for her.
הרי אני נשארתי בשבילה.

I came for the menu, and stayed for the art.
באתי בשביל הקומיקס, נשארתי בשביל האמנות.

Stayed for nine nights.
הוא נשאר אצלה תשעה לילות.

Only 6 people stayed for a while.
רק 6 אנשים עצרו ונשארו למשך זמן מה.

Stayed for, it must have been a week.
השאר ל, זה הצטרך להיות שבוע.

Came for college, stayed for love.
הגיע עם משלחת חקלאית, נשאר בגלל אהבה.

She stayed for a few days.
היא נשארה במשך כמה ימים.

I would prefer it if she stayed for emotional support.
אני מעדיף שהיא נשארה לתמיכה רגשית.

You stayed for three months.
אתה נשאר במשך שלושה חודשים.

Came for the dog treats, stayed for the story.
באו בשביל הסקס, נשארו בגלל הסיפור.

We all stayed for the launch party.
כולנו נשארנו למסיבת ההשקה.

But it must have been important that you stayed for both of them.
אבל הוא ודאי חשוב כי אתה נשאר בשביל שניהם.

Stayed for a few weeks, I loved it.
היינו נשארים לכמה שבועות, הייתי מת על זה.

I came for the music but stayed for the people.”.
באתי בשביל האמנות ונשארתי בשביל האנשים".

He stayed for three months before leaving.
אבל הוא בכל זאת נשאר למשך שלושה לילות לפני שעזב.

I came for the architecture, but stayed for the art.
באתי בשביל הקומיקס, נשארתי בשביל האמנות.

The family stayed for five days at their Aunt's home.
הוא נשאר בבית של הדודה שלי חמישה ימים.

I put it in my drawer and there it stayed for about three weeks.
זה מוכנס לתוך הנרתיק, שם הוא נשאר במשך שלושה שבועות.

He stayed for a week and it was great to see him.
הוא היה בבית במשך כמה חודשים, והיה נהדר לראות אותו.

Perhaps I would have stayed for a very long time… on that island.
יכול להיות שהייתי נשאר למשך הרבה זמן… על האי הזה.

Many stayed for months, even through the cholera epidemic.
רבים שהו במקום במשך חודשים, למרות מגפת הכולירה.

He stayed for a while, and then got in a limo and left in a hurry.
הוא נשאר לכמה זמן, ואז נכנס ללימוזינה ועזב במהרה.