What is the translation of " STEADY WORK " in Hebrew?

• עבודה קבועה
• עבודה יציבה

Examples of using Steady work in English and their translations into Hebrew

Looking for steady work?
מחפש/ת עבודה יציבה?

Steady work has been pretty hard to come by.
עבודה קבועה כבר די קשה להשגה.

Do you have steady work?
אין לכם עבודה יציבה?

Steady work, a place to go every day.
עבודה קבועה שיהיה לו מקום ללכת אליו בכל יום.

That's good, steady work.
זו עבודה יציבה וטובה.

But I need steady work and I guarantee more customers.
אבל אני צריך עבודה קבועה… ואני ערב לכך שיהיו יותר לקוחות.

Usually capable of steady work.
בדרך כלל כשיר לעבודה קבועה.

But I got to tell you… steady work has been pretty hard to come by since I got pushed out of 51.
אבל אני חייב לומר לך… קשה למצוא עבודה יציבה מאז שסולקתי מתחנה 51.

A week, 4:00 to midnight, steady work.".
דולרים בשבוע, 4: 00 עד חצות, עבודה קבועה".

Within months, Rocero began to get steady work- modeling in catalogs for Macy's, shoots for Hanes, even a John Legend video.
בתוך חודשים, החל רוסרו לקבל דוגמנות עבודה יציבה בקטלוגים של מייסי, יורה עבור האנס, אפילו וידאו של ג'ון לגנד.

I live mostly off tips But I need steady work.
בעיקר אני חיי מטיפים… אבל אני צריך עבודה קבועה.

It's been hard to find steady work and stable housing.
כיום היא מתקשה להתמיד בעבודה קבועה ולנהל אורח חיים יציב.

My craze wouldn't be satiated until I found steady work.
הטירוף שלי יבוא על סיפוקו רק כשאמצא משרה קבועה.

Kind of hard to find steady work when you're 9.
קשה למצוא עבודה קבועה בגיל 9.

If XX is adjusted, the engine will please the owner with steady work.
אם XX מותאם, המנוע יהיה בבקשה הבעלים עם עבודה קבועה.

If you have a steady work history and have worked within the last 5 years, then you will likely be eligible to apply for SSDI benefits.
אם אתה מקבל עבודה קבועה עבודה ועבדו בתוך חמשת העשורים הקודמים, אז אתה כנראה תהיה זכאי לבקש הטבות SSDI.

Anyway, the thing is, I haven't had steady work in seven months.
בכל מקרה, העניין הוא, לא היה לי עבודת מתמדת בשבעה חודשים.

She lost her job as a secretary two years ago and has been unable to find steady work.
היא איבדה את עבודתה כמזכירה לפני שנתיים ולא הצליחה למצוא מאז עבודה קבועה.

Generally not bad router maintains relatively good steady work and maximum N wi-fi standard.
בסך הכל לא רע בכלל הנתב תומך לכל היותר עבודה יציבה N יחסית טוב תקן Wi-Fi.

I will put some coin in your bank, make you a field manager… Up your pay, good benefits, steady work.
אשים לך כסף בבנק, אעסיק אותך בתור מנהל שטח… העלאה במשכורת, הטבות, עבודה יציבה.

His willingness to kill anyone for random reasons won him steady work from several crime families, even as he maintained a normal family life.
נכונותו להרוג מישהו מטעמים אקראיים זיכתה אותו בעבודה יציבה ממשפחות פשע אחדות, גם כאשר שמר על חיי משפחה רגילים.

Nearly all have refugee status, or some form of protection, but they have been unable to find steady work in Rome.
כמעט כולם קיבלו מעמד של פליטים או צורת הגנה אחרת, אם אין הם יכולים למצוא עבודה קבועה ברומא.

Some of the workers spoke of their great difficulty finding steady work, as well as the exploitative conditions when working for contractors who pay ten shekels per hour and do not provide pay slips or minimal respect.
חלק מהפועלות דברו על הקושי הרב למצוא עבודה קבועה בחקלאות, וכן דיברו על תנאי הניצול בעבודה אצל קבלנים שמשלמים להן 10 ₪ לשעה בלי תלושי שכר ובלי יחס כבוד.

One of a handful of infractions, all involving computers, none of which has stopped him finding steady work as a freelance programmer.
אחת מקומץ עבירות, כולן קשורות למחשבים, אף אחת מהן לא מנעה ממנו למצוא עבודה קבועה כמתכנת עצמאי.

For the artists who work with Patek Philippe, this is a particularly fruitful partnership, not only because they have steady work, but also due to the fact that the quality of the firm's watches is of the very highest of standards and must be perfect at the level of a museum piece- in fact, in many cases the watches are not sold at all but are delivered directly to the firm's museum in Geneva.
עבור האמנים שעובדים עם Patek Philippe מדובר בשותפות משתלמת במיוחד, לא רק בגלל שהם זוכים לעבודה קבועה, אלא גם הודות לעובדה שהאיכות של שעוני החברה היא בסטנדרטים הגבוהים ביותר והשעונים מתוצרתה חייבים להיות מושלמים ברמה של מוזיאון- למעשה, במקרים רבים השעונים לא נמכרים כלל אלא מועברים ישירות למוזיאון החברה בז'נבה.

They call us the lost generation," said Coral Herrera Gómez, 33, who has a Ph.D. in humanities but still lives with her parents in Madrid because she cannot find steady work.
הם קוראים לנו'הדור האבוד'", אומרת קורל הררה גומז, 33, בעלת תואר דוקטור במדעי הרוח שעדיין מתגוררת בבית הוריה במדריד, משום שהיא לא מצליחה למצוא עבודה קבועה.

The research showed that workers on industrial-scale plantations in Brazil, Malaysia and Indonesia, generally reported improvements in their living conditions they had steady work, access to social services and better incomes- but the total number of people employed remained low.
המחקר הראה כי עובדים במטעים גדולים בברזיל, במלזיה ובאינדונזיה מדווחים על שיפור בתנאי חייהם, בגלל עבודה קבועה, גישה לשרותים חברתיים והכנסה גבוהה יותר.

It is important to add that from recent inspection, we found that many patients keep in touch with the Village's staff, and it is clear that most of them have returned to a normative and productive life-style(academic studies, marriage, reserve service and steady work).
יצוין עוד, כי בבדיקה שערכנו לאחרונה, נמצא כי מטופלים רבים שומרים על קשר עם צוות הכפר, ומתקבלת תמונה ברורה ובולטת שאכן מרביתם המכריע חזר למסלול חיים מתפקד ופרודוקטיבי(לימודים אקדמאים, נישואים, עבודה, מילואים ועבודה רציפה).

But when Kodak and similar companies were in their prime, tens of thousands of machine operators, warehouse workers, clerical assistants and the like could count on steady work and good benefits that are much rarer today.
אולם כשקודאק וחברות דומות היו בשיאן, עשרות אלפי מפעילי מכונות, עובדי מחסנים, פקידים ובעלי תפקידים דומים יכולים היו לסמוך על עבודה יציבה והטבות נאות, שכיום קשה יותר למצוא.

Chaloff was now a star, winning the Down Beat and Metronome polls every year from 1949-1953. Yet his drug use and heavy drinking made it difficult for him to keep steady work, and he gave up playing completely in 1952-3.[1].
צ'אלוף היה כעת כוכב, זכה בסקרים ב- דאון ביט ומטרונום מדי שנה בין השנים 1949-1953. עם זאת השימוש בסמים של הוא ושתיה של הוא ה כבדה הקשו על הוא להמשיך ב עבודה קבועה, ו הוא ויתר על הנגין היא לחלוטין בשנים 1952-3.[1].