What is the translation of " STILL WRITE " in Hebrew?

• עדיין לכתוב
• להמשיך לכתוב
• עדיין כותב
• עדיין כותבת
• ממשיך לכתוב

Examples of using Still write in English and their translations into Hebrew

You still write?
את עדיין כותבת?

I might actually still write.
כן, אולי אני עדיין כותבת.

Still write in longhand?
עדיין כותב ביד?

They still write.
הן עדיין כותבות.

Still write anyway.
תמשיך לכתוב בכל מקרה.

They can still write.
הם יכולים להמשיך לכתוב.

I still write everything by hand.
אני ממשיך לרשום הכל בכתב יד.

Now I'm sixteen and still write.
אני היום בן 40, ואני ממשיך לכתוב.

So you still write and draw?
אתה עדיין כותב ומלחין?

Let's see if I can still write.
אז זהו לעכשיו, נראה אם אני מצליח להתמיד בכתיבה.

You can still write your novel.
את יכולה להמשיך לכתוב.

If I won the lottery tomorrow I would still write.
אם אני הייתי זוכה היום, הייתי ממשיך לכתוב מחר.

Yeah, I still write a little.
כן, אני עדיין כותבת קצת.

It's just, you know, when you have kids… I still write.
זה פשוט, אתה יודע, כשיש ילדים… אני עדיין כותבת.

You still write them?
האם אתה ממשיך לכתוב אותן?

Some of those black women still write me letters.
כמה מהנשים השחורות האלה עוד כותבות לי מכתבים.

You still write with pen and paper?
אתה עדיין כותב תסריטים עם עט ונייר?

Now I am 81, I no longer drive, but I still write and I still cook.
עכשיו אני בת 83, כבר איני נוהגת, אבל אני עדיין כותבת ועדיין מבשלת", אומרת אנג'לו.

Still write the things you do.
עדיין לכתוב את הדברים שאתה כותב..

And if I don't have the talent to write for newspapers or to write books, well, then I can still write for myself.
ואם אין לי די כישרון לכתוב לעיתונים או ספרים, יכולה אני בכל זאת לכתוב לעצמי….

Can We Still Write History?
האם יש בכוחנו עדיין לכתוב את ההיסטוריה?

It's always important to look professional, but in the contracting business, a very professional demeanor in email stands out from the contractors that still write their quotes on the back of a piece of binder paper.
זה תמיד חשוב להסתכל מקצועי, אבל בעסק החוזה, התנהגות מקצועית מאוד בדוא"ל בולט הקבלנים כי עדיין לכתוב ציטוטים שלהם על גב של חתיכת נייר קלסר.

I still write all these myself.
אנחנו שוקעים! אני עדיין כותב את כל הפרסומות בעצמי.

But you all still write, like, your own pieces and stuff, right?
אבל אתם עדיין כותבים, כאילו, קטעים משלכם וכאלה, נכון?

I still write them-- every week since she's been gone.
אני עדין כותב אותם… כל שבוע מאז היא נעלמה.

One could keep all of them and still write bad english, but one could not write the kind of stuff that i quoted in those five specimens at the beginning of this article.
אפשר לשמור על כולם ועדיין לכתוב אנגלית גרועה, אבל אי אפשר לכתוב דברים מהסוג שציטטתי באותן חמש דוגמאות בתחילת המאמר.

Although I still write, research and investigate, my role is primarily that of a publisher and editor-in-chief who organizes and directs other journalists.
אף שאני עדיין כותב, מתחקר וחוקר, התפקיד העיקרי שלי הוא זה של מו”ל ועורך ראשי, שמארגן ומנהל עיתונאים אחרים”.

You can still write 20-minute songs but you would have to be totally irresponsible.
אפשר להמשיך לכתוב שירים באורך עשרים דקות, אבל זה חסר-אחריות.