Examples of using Stop and ask in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop and ask the children.
עצור ושאל את התלמידים.We ought to stop and ask someone.
Stop and ask yourself,“Is that true?
לעצור ולשאול את עצמנו: האם זאת האמת?Think we should stop and ask someone?
כדאי שנעצור ונבקש הנחיות?I stop and ask myself.
לפעמים אני עוצרת ושואלת את עצמי.
People also translate
Maybe we should stop and ask someone.
אולי כדאי שנעצור ונשאל מישהו.But stop and ask yourself, why?
נסו לעצור ולשאול את עצמכם, למה?How long before you stop and ask yourself.
כמה זמן לפני שאתה מפסיק ולשאול את עצמך.Stop and ask someone if I could use the blower.
לעצור ולשאול מישהו אם אפשר להשתמש בשפופרת.Sometimes I stop and ask to myself.
לפעמים אני עוצרת ושואלת את עצמי.Stop and ask yourself,‘Am I hungry?'.
לעצור ולשאול את עצמי:"האם אני רעב?"(צילום: shuttrstock).When everything around me is moving so fast, I stop and ask.
כשהכול סביבי נע במהירות, אני נעצר ושואל.People stop and ask where I bought it.
לא מפסיקים לעצור אותי ולשאול מאיפה קניתי אותה….Well, sir, before I do anything, I stop and ask myself.
ובכן, אדוני, לפני שאני עושה משהו, אני עוצר ושואל את עצמי.We have to stop and ask ourselves some questions.
עכשיו צריך לעצור ולשאול את עצמנו כמה שאלות.There comes a time when a man has to stop and ask questions.
יש מספר רגעים בחיים שאדם עוצר ושואל שאלות משמעותיות.We ought to stop and ask ourselves several questions.
עכשיו צריך לעצור ולשאול את עצמנו כמה שאלות.I didn't get hold of it at first, and I had to stop and ask him questions.
לא הבנתי את העניין בתחילה ונאלצתי לעצור ולשאול אותו שאלות.You stop and ask the child to name the picture on the screen.
אתה לעצור ולשאול את הילד לשם את התמונה על המסך.At some point we will have to stop and ask ourselves: is it really worth it?
באיזשהו שלב צריך לעצור ולשאול: האם זה שווה את זה?Now stop and ask yourself, what makes you so sure about your point of view?
כעת עצרו ושאלו את עצמכם: מדוע אתם בטוחים כל כך בנקודת המבט שלכם?Before answering, one should stop and ask himself what is faith?
על כן לפני שאענה על כך, על האדם לעצור ולשאול את עצמו- מה היא אמונה?Stop and ask- do I want to go in the straight path, in the path to the Light of the Creator, or do I want to go the way of the snake, going to the side and trying to figure out the future?
עצרו ושאלו- האם אני רוצה ללכת בדרך הישרה, בדרך לאור הבורא, או שאני רוצה ללכת בדרך הנחש, ללכת הצידה ולנסות להבין את העתיד?It's at dire times like this when I stop and ask myself,"What would Oprah do?".
זה בזמנים קשים כמו זה, כאשר אני עוצר ושואל את עצמי,"מה היית אופרה לעשות?".I do not know all the answers, but what I do know is for those of us who are privileged and have the responsibility of leading a school that serves children in poverty, we must truly lead, and when we are faced with unbelievable challenges,we must stop and ask ourselves,"So what. Now what?
איני יודעת את כל התשובות, אך מה שאני כן יודעת הוא שלאלו בינינו שזכו ויש להם את האחריות להנהיג בית ספר המשרת ילדים החיים בעוני, אנו מוכרחים להנהיג באמת, וכשאנו ניצבים מול אתגרים בלתי אפשריים,אנו מוכרחים לעצור ולשאול את עצמנו,"אז מה?If you find yourself saying,“Just let me finish this page,” stop and ask your toddler to repeat the question.
אם אנחנו מוצאים את עצמנו אומרים:"רק תן לי לסיים את הדף הזה," כדאי לעצור ולבקש מהילד לחזור על השאלה.When you catch yourself complaining, stop and ask yourself if you want to continue to deny responsibility for your reality or to allow a bit more responsibility back onto your plate.
כאשר אתם תופסים את עצמכם מתלוננים, עצרו ושאלו את עצמכם אם אתם רוצים להמשיך להכחיש את האחראיות ליצירת המציאות שלכם או להרשות לעצמכם ליטול קצת יותר אחראיות חזרה לצלחת שלכם.If you find yourself reaching for yet another snack, stop and ask yourself,“Am I really hungry?”?
כאשר הדחף למשהו מתוק משתלט עליכם, עצרו ושאלו את עצמכם:"האם אני באמת רעב?When life is suddenlyfull of inconveniences being thrown our way, stop and ask,“Is the Lord trying to get my attention?”?
כשהחיים מתמלאים לפתע בכלמיני טרדות שעומדות בדרכנו, כדאי לעצור ולשאול: למה הוא מנסה לתפוס את תשומת הלב שלי?ולכן, כל פעם שעלינו לבחור אם להתחיל לדאוג לגבי משהו אולסבך אותו, עצרו ושאלו את עצמכם- האם אני רוצה להיות מחובר/ת למוות, או שאני רוצה להתאחד עם אור הבורא?
