What is the translation of " STOP AND ASK " in Hungarian?

• állj meg és kérdezd meg

Examples of using Stop and ask in English and their translations into Hungarian

I'm going to stop and ask.
Megállok és megkérdezem.

Stop and ask for directions.
Állj le és kérdezd merre.

You think we should stop and ask someone?
Hiszem, megáll, és kérjen meg valakit?

Stop and ask yourself.
Állj meg, és kérdezd meg magadtól.

Here I need to stop and ask a question.
Fontos itt megállni, és feltenni egy kérdést.

You stop and ask if you have done anything wrong.
Beszélj és kérdezd meg tőle, hogy valami rosszat tettél-e.

You could always stop and ask for directions.
Mindig megállhat, és megkérdezheti az irányt.

This was weird enough that I had to stop and ask.
Furcsa volt az is, hogy mennyit kellett magyarázkodnom és válaszolnom.

Now stop and ask yourself.
Állj meg, és kérdezd meg magadtól.

How long before you stop and ask yourself.
Mennyi idő kell, hogy megállj, és azt kérdezd magadtól.

I do not know all the answers, but what I do know is for those of us who are privileged and have the responsibility of leading a school that serves children in poverty, we must truly lead, and when we are faced with unbelievable challenges, we must stop and ask ourselves,"So what. Now what?
Nem tudom mindenre a választ, de azt tudom, hogy a közülünk azoknak, akik megkapják azt a kiváltságot, hogy egy szegénységben élő gyerekeknek létesült iskola vezetéséért felelősek, nekünk, muszáj valóban vezetnünk, és amikor elképzelhetetlen kihívásokkal szembesülünk meg kell állnunk és megkérdeznünk magunktól,"Na és?!.

Men will never stop and ask for directions.
Sohasem állnak meg és kérnek útbaigazítást.

If you find yourself contemplating marriage with the person you are dating or living with, stop and ask yourself why.
Ha úgy találja, hogy a házasságot tervezi a személlyel, randevúzik vagy együtt él, álljon meg, és kérdezze meg magadtól.

When this happens, stop and ask for wisdom and then wait for My leading.
Amikor ez történik, álljatok meg, és kérjetek bölcsességet, azután várjatok az Én vezetésemre.

To the point she was afraid to stop and ask directions.
Azon a ponton félt megállni és érdeklődni.

When something isn't working, stop and ask your boss, manager or mentor for their advice.
Ha valami nem működik, álljunk le, és kérjük a főnökünk, a vezető vagy egy mentort tanácsát.

And did anyone ever stop and ask why?
Próbálta bárki is valaki megállítani és feltenni a kérdést, hogy miért?

You need to be willing to question everything, stop and ask yourself,“Do I really know what I think I know, or have I just taken on the beliefs and opinions of others?
Hajlandónak kell lenned mindent megkérdőjelezni, megállni és megkérdezni magadtól:„Tényleg tudom mindazt, amiről úgy hiszem, hogy tudom, vagy csupán mások véleményét és hitét tettem a magamévá?

You never take the time to stop and ask“why.”.
Soha nem szánunk időt arra, hogy megálljunk és megkérdezzük, hogy„miért”.

So before you step onto the path, stop and ask yourself,‘Where does this path lead?'.
Mielőtt tehát rálépnél az ösvényre, állj meg, és kérdezd meg magadtól:„Hová vezet ez az út?”.

The next time you crave something, stop and ask yourself why?
Ha legközelebb halogatáson kapod magad, állj meg és kérdezd meg magadtól, hogy miért teszed?

So before you jump to conclusions about someone, stop and ask God for wisdom, then sit down and make a list of their best qualities.
Mielőtt tehát elhamarkodottan döntenél valaki felől, állj meg, és kérd Isten bölcsességét, majd ülj le, és állíts össze egy listát az illető legjobb tulajdonságairól.

When you notice feelings of depression or loneliness, stop and ask,“Who does this belong to?”.
Amikor a depresszió vagy az egyedüllét érzéseit figyeled meg magadon, állj le, és kérdezd ezt:„Ez kihez tartozik?”.

Instead of whining and complaining about your lot in life, stop and ask yourself,‘What would I take in exchange for what I have?'.
Ahelyett, hogy azon nyafognál és panaszkodnál, hogy mi jutott neked az életedben, állj meg, és kérdezd meg magadtól:„Mit fogadnék el cserébe azért, amim van?”.

Any time you're tempted to give in to anger, stop and ask yourself two questions.
Ha bármikor úgy érzed, hogy megkörnyékez a harag, állj meg, és tégy fel magadnak két kérdést.

Never stopping and asking for directions.
Sohasem állnak meg és kérnek útbaigazítást.

He walked towards the kitchen, stopped and asked where he was, what was this place?
Elindult a konyha fele, megtorpant és kérdezte, hogy hol vagyok, mi ez a hely?

Jesus stopped and asked that the blind man be brought to him.
Jézus megállt és szólt, hogy vezessék hozzá a vakot.

The prince, from whom sickness had been concealed, stopped and asked what this was.
A királyfi, aki elől eltitkolták a betegségeket, megáll, és azt kérdi, mi ez.

I remember this one day, senior year, I was crying in the cafeteria, and you were the only one who stopped and asked what was wrong.
Emlékszem, hogy egyszer a végzős évünkben, a büfében sírtam, és te voltál az egyetlen, aki megállt és megkérdezte, mi a baj.