What is the translation of " STOP TRUSTING " in Hebrew?

• להפסיק לבטוח
• יפסיקו להאמין
• להפסיק לסמוך

Examples of using Stop trusting in English and their translations into Hebrew

STOP trusting in yourself.
מפסיק לסמוך על עצמו.

When they stop trusting it….
רק כאשר מפסיקים להאמין….

Stop trusting those fools.
תפסיקו להאמין בקמעות הללו.

You can't stop trusting people.
אל תפסיק לסמוך על אנשים.

If the doctor prescribes to others medications that I judge to be harmful, even if she never prescribes them to me, then I should stop trusting her.
גם אם הרופא נותן לאחרים הנחיות שברור לי לחלוטין שהן הנחיות גרועות, גם אם מעולם לא יישמתי אותן על עצמי, ברור שאני צריך להפסיק לסמוך על הרופא הזה.

Now stop trusting yourself.
מפסיק לסמוך על עצמו.

Talk to her about how her lying makes you feel, how it affects your relationship with her and what it might be like if family and friends stop trusting her.
פנו זמן לשיחה, ואמרו לילדכם כיצד השקרים שלו גורמים לכם להרגיש, כיצד הם משפיעים על מערכת היחסים שלכם ומה יקרה אם בני המשפחה והחברים יפסיקו להאמין לו.

They stop trusting people.
הפסקנו להאמין באנשים.

Try making a time to talk, and then tell your child how her lying makes you feel, how it affects your relationship with her, and what it might be like if family and friends stop trusting her.
פנו זמן לשיחה, ואמרו לילדכם כיצד השקרים שלו גורמים לכם להרגיש, כיצד הם משפיעים על מערכת היחסים שלכם ומה יקרה אם בני המשפחה והחברים יפסיקו להאמין לו.

They stop trusting themselves.
מפסיק לסמוך על עצמו.

People would stop trusting doctors.
אנחנו הפסקנו להאמין לרופאים.

So, stop trusting them.
אני אומר לכם, תפסיקו לסמוך עלי.

We really have to stop trusting that man.
אנחנו באמת צריכים להפסיק לבטוח בבנאדם הזה.

They stop trusting politicians.
נגמר לנו האמון בפוליטיקאים.

What if people stop trusting the dollar?
עד שהעולם יפסיק להאמין לדולר?

We should stop trusting that Wraith now.
אנחנו צריכים להפסיק לבטוח בריית' הזה עכשיו.

I have to stop trusting wigs.
אני חייב להפסיק לסמוך על פאות.

You just stop trusting people?
אתה פשוט להפסיק לבטוח אנשים?

Eventually, we stop trusting ourselves.
בסופו של דבר, אנחנו מפסיקים לסמוך עליו.

It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money.
זה כאשר הם עצבניים, כאשר הם נעצרים לבטוח בצוותים שלהם, כאשר הם מזיזים את הכסף שלהם.

I stopped trusting all doctors.
אנחנו הפסקנו להאמין לרופאים.

When Americans stopped trusting the government.
כשגבאי הפסיק להאמין למדינה.

People stopped trusting each other.
הפסקתם לסמוך אחד על השני.

I stopped trusting doctors.
אנחנו הפסקנו להאמין לרופאים.

In other words, I just stopped trusting.
בגלל זה אני פשוט מפסיקה לסמוך.

Once you start you can't stop, trust me.
ברגע שתתחילו לקרוא לא תוכלו להפסיק, תאמינו לי.

But at some point they stopped trusting Him.
ברגע אחד, היא הפסיקה להאמין לו.

In this process the son stops trusting and no longer trusts himself or the others and comprehends himself as weak and incapable.
בתהליך זה הבן מפסיק לתת אמון וחדל מלסמוך על עצמו ועל האחרים, ותופס עצמו כחלש וחסר יכולת.

But the fact that you lured all of us up here for this little performance of yours and then get everyone else involved with your game. That arrogance is precisely why I stopped trusting you years ago and why I will never trust you again!
אבל זה שגררת את כולנו להצגה הקטנה הזו שלך וערבת את כולם במשחק, היהירות הזו היא הסיבה למה הפסקתי לבטוח בך לפני שנים, ולמה לא אבטח בך שוב לעולם!