Examples of using Stopped returning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You stopped returning my calls.
הפסקת להחזיר לי טלפונים.At some point, they stopped returning.
בשלב מסוים, הם הפסיקו לחזור.He stopped returning my calls.
הוא הפסיק להחזיר לי טלפונים.That was before you stopped returning our calls.
זה היה לפני שהפסקת להחזיר לנו שיחות.He stopped returning e-mails.
הוא הפסיק להחזיר הודעות דואר אלקטרוני.Well, because you have stopped returning my calls.
ובכן, מכיוון שהפסקת מחזירה לי טלפונים.Reid stopped returning my phone calls.
ריד נעצר חוזר שיחות הטלפון שלי.At that point, Lugasi stopped returning my calls.
בשלב הזה, לוגסי הפסיק להחזיר לי טלפונים.She stopped returning our phone calls.
היא הפסיקה להחזיר שיחות הטלפון שלנו.And then one day, you just stopped returning our phone calls.
ואז יום אחד, אתה פשוט הפסיק חוזר שיחות הטלפון שלנו.Stopped returning my phone calls without any explanation as to why!
הפסיק לחזור לשיחות טלפון שלי מבלי אף הסבר לכך!I would, but he stopped returning my calls.
הייתי, אבל הוא הפסיק לחזור לשיחות שלי.She stopped returning my phone calls, totally disappeared on me.
היא הפסיקה להחזיר שיחות הטלפון שלי, לגמרי נעלם לי.About six months back, he disappeared, stopped returning my calls.
הוא נעלם לפני חצי שנה. הפסיק להחזיר לי טלפונים.Doctor stopped returning your phone calls, your e-mails.
דוקטור הפסיק להחזיר את שיחות טלפון, הודעות הדואר האלקטרונית שלך.Pretty soon even Admiral Macintyre stopped returning my calls.
די מהר, אפילו אדמירל מקנטייר הפסיק להשיב לשיחות שלי.You know, he stopped returning phone calls, and then about a week ago, He's gone.
אתם יודעים הוא הפסיק להחזיר טלפונים, ולפני שבוע בערך הוא נעלם.He said he understood, and then just stopped returning my calls.
First she stopped returning my calls, Then she moved apartments without telling us.
הראשונה היא הפסיקה חוזר שיחות שלי, לאחר מכן היא עברה נכסים בלי לספר לנו.Evening. Sorry to just turn up, but you stopped returning my calls.
ערב טוב סליחה שרק התפניתי אבל הפסקת לענות לצלצולים שלי בן.Then Russell stopped returning our phone calls, and then we saw Tracy's photo in the newspaper.
ואז ראסל הפסיק להחזיר לנו טלפונים, וראינו תמונה של טרייסי בעיתון.Dr. Fishman basically vanished, he stopped returning any of Max's phone calls.
ד"ר פישמן בעצם נעלם, הוא הפסיק להחזיר כל שיחות הטלפון של מקס.The professor, a polite and careful man, spoke to me at length and then, when I moved beyond generalities andrequested access to documents pertaining to the Crown in the institute's archive, stopped returning my e-mails.
הפרופסור, יום־טוב עסיס, איש זהיר ומנומס, שוחח איתי ארוכות, אך כאשרביקשתי גישה למסמכי ארכיון המכון שעוסקים בכתר, הפסיק להשיב לאימיילים שלי באותה עת במשך חודשים.Oh, why, the ATF stopped returning your calls?
אה, למה, ATF הפסיק חוזר השיחות שלך?When I told her I was putting in for retirement, she stopped returning my calls.
כשסיפרתי לה הייתי מכניס לפרישה, היא הפסיקה עונה להודעות שלי.His literary manager, who stopped returning his calls, his thesis advisor, me.
המנהל הספרותי שלו, שהפסקתי להחזיר שיחותיו, יועץ התזה שלו, לי.I reached out to his sister, who tried, but they got to her, too, and he stopped returning my calls.
הושטתי יד אל אחותו, שניסתה, אבל גם הם הגיעו אליה, והוא הפסיק להחזיר לי את השיחות.Because things were really heating up, and then suddenly, he stops returning my texts.
כי העניינים ממש התחממו, ולפתע הוא הפסיק להחזיר לי מסרונים.You can't just stop returning my calls.
אתה לא יכול פשוט להפסיק חוזר שיחות שלי.After I'm big, I may start acting weird, stop returning calls, dressing all in black, fancy restaurants, the whole shtick.
כשגדלתי, התחלתי להתנהג בצורה מוזרה. הפסקתי לענות לטלפונים, התלבשתי רק בשחור, מסעדות משובחות, וכל השטיקים.
