Examples of using Storied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a storied life, gov.
I learned all about your storied past.
למדתי הכל על העבר שלך קומות.New Jersey's storied diversity was on display among those who participated.
Another victory in his storied career.
Caesar is blessed with storied name, and shall one day rise to shame the very sun.
The White House, of course, has a storied history.
I was just sorting through the storied career of Garrett Howard and came across a familiar name.
אני רק במיון בקריירה קומות של גארט הווארד ונתקל שם מוכר.I'm thrilled to be considered the future of this storied program.
Some were storied weapons.
חלקם של הם היו נשק קומות.Hello, I am an old man who has enjoyed a long and storied life at sea.
The storied victories of your men were part of the old arena as much as its wood and its sand.
הנצחונות המהוללים של לוחמיך היו חלק מהזירה הישנה כמו העץ והחול.He was a demolitions expert, uh, storied career in the military.
הוא היה מומחה הריסות, אה, בקריירה קומות בצבא.My father grants you title of Vilica to oversee all who serve me beneath storied roof.
האבא שלי מעניק לך תואר Vilica כדי לפקח על כל מי שמשרת אותי מתחת לגג קומות.
Roofs of tin or tiles, and many two storied houses were also built.
הגגות היו מפח או מרעפים, ובתים רבים היו בני שתי קומות.Here's another storied locale: Silicon Valley, tucked between San Francisco Bay and the Santa Cruz Mountains.
הנה עוד אתר אגדי: סיליקון ואלי, השוכן בין מפרץ סן-פרנסיסקו והרי סנטה קרוז.Todd Hoffman, Founder and CEO of Storied Media Group.
טוד הופמן- המייסד והמנכ"ל של קבוצת המדיה Storied Media Group.No, actually I had a long, storied career in the military… and now I do a little intelligence work.
לא, בעצם היה לי זמן, בקריירת קומות בצבא ועכשיו אני עושה עבודת מודיעין קטנה.Mr. 2999" very likely willbe making his last plate appearance of a storied big-league career.
מר. 2999" ככלהנראה יראה את הופעתו האחרונה על הצלחת של סיפור קריירת ליגה גדולה.Blue Mountain state is a storied franchise which has endured a turbulent 2011 season, yet somehow managed to come out on top.
עירוני בלו מאונטיין… היא זיכיון אגדי. שעברה עונה סוערת 2011ב איכשהו הם יצאו כשידם על העליונה.During the Communist rule,facilities were built for mass tourism like 8-12 storied hotels.
בתקופת השלטון הקומוניסטי, נבנו הרבה מתקני תיירות,בתי מלונות שנבנו בעזרת בטון לגבהים של 8-12 קומות.No dead animal could threaten a storied soldier such as yourself, Captain.
אין חיה המתה יכול לאיים על חייל קומות כמוך, קפטן.Nothing quite says Paris like a day strolling through the Latin Quarter,one of the city's most storied and beloved districts.
שום דבר לא ממש אומר פריז כמו היום בסיור דרך הרובע הלטיני,אחד המחוזות קומות והאהובים ביותר של העיר.So, you see, Ace Jr.,the Venturaline has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.
אז, אתה רואה, אייס הצעיר,לשבט ונטורה היתה קריירה ארוכה ומסופרת… של תמיכה בחיות, תקשורת, חיפוש והצלה.These researchers have made exciting discoveries aided by the latest technology,but they're part of a long and storied tradition.
החוקרים האלה גילו תגליות מלהיבות בסיועה של טכנולוגיה חדישה ביותר,אבל הן חלק ממסורת ארוכה ורב־שכבתית.During his storied career as head coach of the Chicago Bulls and Los Angeles Lakers, Phil Jackson won more championships than any coach in the history of professional sports….
במהלך הקריירה המהוללת שלו ב-NBA, כמאמן הראשי של ה"שיקגו בולס" וה"לוס אנג'לס לייקרס", זכה פיל ג'קסון ביותר אליפויות מכל מאמן אחר בהיסטוריה של הספורט המקצועני.But it certainly becomes spooky when one pauses to think that theyare walking amongst the remains of the church's most storied figures.
אבל זה בהחלט הופך מפחיד כאשראחד משתתק לחשוב שהם הולכים בין שרידי דמויות הקומות ביותר של הכנסייה.A New York Times bestseller During his storied career as head coach of the Chicago Bulls and Los Angeles Lakers, Phil Jackson won more championships than any coach in the history of professional sports.
במהלך הקריירה המהוללת שלו ב-NBA, כמאמן הראשי של ה"שיקגו בולס" וה"לוס אנג'לס לייקרס", זכה פיל ג'קסון ביותר אליפויות מכל מאמן אחר בהיסטוריה של הספורט המקצועני.Of all of the ventures I have been involved with in my life, nothing is more important thanpreserving the journalism that has been delivered by these storied news organizations.”.
מכל היוזמות שהייתי מעורב בהן בימי חיי, דבר אינו חשוב יותרמשימור העיתונות שנוצרה בידי ארגוני החדשות המהוללים הללו".Shut your eyes and get rid of all the a-ca-politics, then you can remember that being at Lincoln Center, in the Big Apple,and singing on this storied stage is the dream of every a cappella singer.
תעצום את עיניך ולהיפטר כל-ca-הפוליטיקה, אז אתה יכול לזכור שלהיות ב לינקולן סנטר, בתפוח הגדול,ולשיר על במת קומות זה חלום של כל זמר ליווי.Featuring permanent and rotating exhibits that shed a light on Czech and Slovak culture found in Iowa and beyond, the National Czech& Slovak Museum andLibrary strives to expose all members of the community to this storied heritage.
שמציעות תערוכות קבועות וסובבות שמשפכות אור הצ'כית והסלובקית אשר נמצא איווה ומעבר, המוזיאון הלאומי הצ'כי& סלובקית המוזיאון שואף לחשוף אתכל חברי הקהילה למורשת זה קומות.
