Examples of using Stranded in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stranded in the sand♪?
She left him stranded in the desert.
Stranded in the desert.
נטוש במדבר.More dangerous than being stranded in the desert?
Stranded in a heathen world.
נטוש בעולם של כופרים.Hannah drugged us, left me stranded in the middle of nowhere.
Stranded in this time, unable to return to my own.
נטוש בזמן הזה, הצליח לחזור לשלי.Thousands of tourists stranded in Swiss resort after heavy snowfall.
אלפי תיירים תקועים באלפים השוויצריים בגלל שלג כבד ביותר.Stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
נטוש בעולם זר, בלי הורים מסוגו של הוא לדאוג לו.Jill, you can't leave people stranded in an unfamiliar airport.
ג'יל, אתה לא יכול לעזוב את האנשים שנתקעו ב שדה תעופה לא מוכרת.Stranded in the subconsciousness of another person in Virtual Reality.
תקועים בתת-המודע של אדם אחר במציאות הווירטואלית.OccurrencesFire in the aircraft engine, Italian passengers stranded in Cuba.
אש פרצה בתא המטען של מטוס אל על- מאות נוסעים נתקעו בפריז.Tesla driver stranded in desert after car app fails.
We tried everything to survive… when we found ourselves stranded in this ignorant age.
ניסינו הכל בכדי לשרוד… עד שמצאנו עצמנו נטושים בעידן הטיפש הזה.Tesla driver stranded in the desert after smartphone app failure.
נהג TESLA נתקע במדבר לאחר תקלה ב-APP בטלפון.All Suvarnabhumi flights were soon canceled,leaving thousands of travelers stranded in the airport.
Salmon may be stranded in shallow water or could be harmed by the warm temperatures.
סלמון עשוי להיות תקוע במים רדודים או יכול להיות נפגע על ידי טמפרטורות חמות.I find it fascinating Rufusgot your briefcase since he's supposed to be stranded in 1754.
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
אבל אני יודע שזהו ילד, נטוש בעולם זר, בלי הורים מסוגו לדאוג לו.Boog, a domesticated and quite heavy grizzly bear finds himself stranded in the woods three days before Open Season.
בוג, דב גריזלי ענק אך מבוית, מוצא את עצמו תקוע בלב היער ימים לפני פתיחת עונת הציד.I know, when we were stranded in the desert i felt like there was almost nothing i could do.
You have got just a minute to jump through the portal tosave him before it closes and leaves him stranded in history.
יש לכם רק דקה לקפוץ דרך הפורטל כדילהציל אותו לפני שייסגר וישאיר אותו תקוע בהיסטוריה.I think being stranded in an unearthly realm for a year helps you kick those addictions.
אני חושב שלהיות תקוע ב ממלכה שלא מן העולם הזה במשך שנה עוזר לך לבעוט התמכרויות אלה.The process took two weeks or more, and many deaths of people stranded in their homes because of the heavy snow were documented.
We were basically stranded in the middle of nowhere and the criminals were pretty scared because… well, they had never been in the woods.
היינו בעקרון נטושים באמצע שומקום והפושעים די פחדו כי… הם בחיים לא היו ביער.When money runs out and their car breaks down, they find themselves stranded in a small town called Fat River where their luck finally takes a turn.
כאשר הכסף אוזל והמכונית שלהן מתקלקלת, השתיים מוצאות את עצמן תקועות בעיירה קטנה, שבה המזל שלהן סוף סוף מתחיל להשתנות.Stranded in hostile territory, find strength in the community around you to lead a resistance against a cult taking over Hope County, Montana.
לכודים בסביבה עוינת, מצאו את הכוח באנשי הקהילה סביבכם והובילו את תנועת ההתנגדות כנגד הכת שהשתלטה על מחוז Hope, מונטנה.When disaster strikes, Lucas finds himself stranded in a strange land littered with ghost ships and prehistoric creatures.
כאשר האסון מכה, לוקאס מוצא את עצמו תקוע בארץ זרה זרועה בספינות רפאים ויצורים פרהיסטוריים.These are some of the experiences refugees and migrants stranded in western Bosnia report as they describe encounters with Croatian police.
אלה הם חלק מן החוויות של הפליטים המהגרים שתקועים במערב בוסניה, ע"פ דו"ח כפי שהם מתארים מפגשים עם המשטרה הקרואטית.Mysterious twists andthrilling turns abound when a group of strangers stranded in a guest house during a snowstorm discover that a murderer is in their midst.
מיסתורין ותפניות מרתקותבמותחן שמתרחש כשקבוצה של אנשים זרים נקלעת בבית הארחה במהלך סופת שלגים ומגלים שרוצח נמצא בקרבם.
