Examples of using Strange to think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strange to think that the.
מוזר לחשוב, שהעולם.It seemed strange to think of herself with a man.
זה היה מוזר לראות את עצמי באישה.Strange to think it started with us.
מוזר לחשוב שזה התחיל בנו.It seems so strange to think of the English embracing change.
זה נראה כל כך מוזר לחשוב של השינוי החובק אנגלית.Strange to think of things like that.
מוזר לחשוב כך על הדברים.It would be very strange to think that a given newspaper would spur change.
יהיה ממש מוזר לחשוב שעיתון מסוים יוביל שינוי.Strange to think just a year ago, I was in stage.
מוזר לחשוב שבדיוק לפני שנה אני הייתי באותו מצב.Is it not strange to think, as I stand here today, sentenced to die alone.
האין זה מוזר לחשוב, כשאני ניצבת כאן היום, נידונה למות בודדה.Strange to think that I could have lived here and been part of it.
מוזרלחשוב שאני יכולה לחיות כאן ולהיותחלקמזה.Is it not strange to think as we enjoying us today, warm each other's arms others are dying at war?
האין זה מוזר לחשוב שאנו נהנים היום, חמים בזרועותינו, ואחרים מתים במלחמה?Strange to think that bird is probably going to outlive us.
מוזר לחשוב כי ציפור כנראה הולכת תקבור אותנו.How strange to think that two years ago I was in this same place.
מוזר לחשוב שבדיוק לפני שנה אני הייתי באותו מצב.Strange to think that these were my best friends for four years.
מוזר לחשוב שאלה היו החברים הכיטוביםשלילמשךארבע שנים.Strange to think that all this time, I… I never knew how beautiful you were.
מוזר לחשוב שכל הזמן הזה… לא ידעתי כמה יפה את.Strange to think that some alien DNA fragments have been controlling my life.
מוזר לחשוב שמספר מקטעי ד. נ.א חייזרים שולטים בחיי.Strange to think that until 1966, though, there was precious little here in central Florida.
מוזר לחשוב שעד 1966 היה כאן מעט מאוד במרכז פלורידה.It was strange to think about Zionism without those familiar feelings of revulsion.
היתה זו תחושה מוזרה לחשוב על הציונות ללא אותם רגשות של דחייה.It was strange to think that while we worked, all over town, death was taking a break.
זה היה מוזר לחשוב שבזמן שאנחנו עובדים, בכל רחבי העיר, המוות לקח חופש.Strange to think that tomorrow and all the tomorrows Ewan would share her room and her bed with her.
מוזר לחשוב את זה מחר ואת כל המחר יואן לחלוק את החדר שלה המיטה שלה איתה.Strange to think that pieces of crystallized carbon could be the cause of such great human happiness and tragedy.
מוזר לחשוב שחתיכות של פחמן גבישי יכולות לגרום לאושר אנושי גדול כל כך, ולטרגדיה.Strange to think that all this time, he's been wandering in daylight… the noonday demon in this paradise of his own devising.
מוזר לחשוב שכל הזמן הזה הוא שוטט באור יום. שד הצהריים בגן העדן הזה שאותו יצר בעצמו.Strange to think after all we have been through, a single weapon ten feet long could destroy all of London, much of southern England.
מוזר לחשוב שאחרי כל מה שעברנו נשק בודד באורך שלושה מטר יכול להשמיד את לונדון ואת דרום אנגליה ברובה.It may seem strange to think of these things as light, but there is no fundamental difference between visible light and other electromagnetic radiation.
זה אולי נראה מוזר לחשוב על הדברים האלה כאור, אבל אין הבדל בסיסי בין אור נראה וסוגים אחרים של קרינה אלקטרומגנטית.It was strange to think that all the great women of fiction were, until Jane Austen's day, not only seen by the other sex, but seen only in relation to the other sex.
זה היה מוזר לחשוב שכל הנשים הגדולות של הספרות היו, עד להופעתה של ג'יין אוסטן, לא רק שהוצגו דרך עיניו של המין האחר, גם הוצגו רק בהקשר של המין האחר.It was strange to think that all the great women of fiction were, until Jane Austen's day, not only seen by the other sex, but seen only in relation to the other sex.
זה היה מוזר לחשוב שכל הנשים הגדולות של הספרות היו, עד להופעתה של ג'יין אוסטן, לא רק שנראו דרך עיניו של המין האחר, אלא גם הוצגו ראה רק מתוך התייחסותן למין השני.It was strange to think that all the great women of fiction were, until Jane Austen's day, not only seen by the opposite sex, but seen only in relation to the other sex.
זה היה מוזר לחשוב שכל הנשים הגדולות של הספרות היו, עד להופעתה של ג'יין אוסטן, לא רק שנראו דרך עיניו של המין האחר, אלא גם הוצגו ראה רק מתוך התייחסותן למין השני.Strange to think that only last year, I was hesitant to join them, and now I could not be more proud to be a member of most dedicated, intrepid and professional band of heroes, history has ever known.
מוזר לחשוב שרק בשנה שעברה היססתי להצטרף אליהם, וכעת אני גאה מתמיד להיות בקבוצת הגיבורים המסורה והמקצועית ביותר שהוקמה אי פעם.
