What is the translation of " STRONG FOUNDATIONS " in Hebrew?

• יסודות חזקים
• יסודות איתנים

Examples of using Strong foundations in English and their translations into Hebrew

Laying strong foundations.
משאיר יסודות חזקים.

Just like houses, friendships need strong foundations.
כמו בתים, חברויות צריכות יסודות חזקים.

Ronson is a company with strong foundations, a healthy balance sheet, growing business and predictable financial results.
רונסון היא חברה עם יסודות חזקים, מאזנים בריאים ועסקים צומחים, שמביאים תוצאות כספיות.

Building success on strong foundations.
בניית הצלחה עתידית על יסודות מוצקים.

The practicums begin with the basics, so that students have the opportunity to build their knowledge on strong foundations.
התרגילים מתחילים עם הבסיס, כך לסטודנטים יש את ההזדמנות לבנות את הידע שלהם על יסודות חזקים.

A house needs strong foundations.
בית טוב צריך יסודות חזקים.

His contribution is still evident to this day, and Israel's security has been based, throughout the years, on the strong foundations that he laid.
תרומתו זו ניכרת עד היום, וביטחון ישראל נשען- גם בחלוף השנים- על היסודות האיתנים שהציב.

The firm was built on strong foundations of professionalism, quality and ethics, side-by-side with a strive for excellence in servicing clients.
החברה נבנתה על יסודות איתנים של מקצוענות, איכות ומוסר, לצד החתירה למצוינות בשירות הניתן ללקוחות.

Strong buildings are built on strong foundations.
זוגיות יציבה נבנית על יסודות חזקים.

A great portfolio needs to be built on strong foundations by acquiring B Class properties with the lowest amount of debt possible.
לדעתי תיק השקעות גדול צריך להיות בנוי על יסודות חזקים של רכישת נכסים ברמה של Class B עם כמות נמוכה ביותר של חוב.

Like any house, it needs to be built on strong foundations.
כמו כל בנייה, זה חייב להיעשות על בסיס מוצק.

From these visionaries and strong foundations, the College has grown today to host the largest assembly of regional experts in the English-speaking world.
מאנשי חזון אלה ויסודות חזקים, המכללה גדלה היום לארח את האסיפה הגדולה ביותר של מומחים אזוריים בעולם דובר אנגלית.

The answer is simple. To build a tower, you need strong foundations.
התשובה היא פשוטה: כדי לבנות מגדל, צריך יסודות חזקים.

You never build a building without strong foundations, everyone needs foundations before they begin a new skill, and trading is no different.
לעולם לא בונים בנין בלי יסודות חזקים, וכל אחד צריך יסודות לפני שהוא מתחיל איזו שהיא מיומנות חדשה ומסחר אינו שונה.

To get into an environment where the modern vision of the future is built on the strong foundations of the tradition.
האוניברסיטה מציעה סביבה שבה החזון המודרני של העתיד בנוי על היסודות החזקים של המסורת.

With the strong foundations set up by previous versions of(X)HTML and large community activity surrounding Web standards, we're coming into a new age with a wealth of knowledge and the ability to learn from our past mistakes(and make some new ones).
בעזרת היסודות החזקים שנוצקו על ידי הגרסאות הקודמות של(X)HTML והפעילות הקהילתית הרבה שמסביב לסטנדרטים ברשת, כולנו מגיעים לדור חדש של ידע עשיר ואפשרות ללמוד לקח משגיאות העבר(ולעשות גם שגיאות חדשות).

Yet the immigration overhaul also had strong foundations in the Liberal Party.
אך לשינויים בתנאי ההגירה היו יסודות חזקים גם במפלגה הליברלית עצמה.

We are committed to building on our current strong foundations and continuing to be a school carrying out research, which provides real solutions to the challenges of our times, and teaching which seeks to engage students and equip them for all manner of careers.
אנו מחויבים לבנייה על היסודות החזקים הנוכחיים שלנו, וממשיך להיות בית ספר בביצוע מחקר, אשר מספק פתרונות אמיתיים לאתגרים של ימינו, והוראה המבקש לעסוק תלמידים ולצייד אותם לכל סוגי קריירות.

Cooperation between Britain and Israel grew much closer in the years of his term in the areas of security, economics and technology, and together, we set strong foundations for continued cooperation.
שיתוף הפעולה בין בריטניה לבין ישראל התהדק מאוד בשנות כהונתו בתחומי הביטחון, הכלכלה והטכנולוגיה, ויחד הנחנו יסודות איתנים להמשך שיתוף פעולה זה".

It has been built on this strong Foundation, just a holey hut, where the Wind whistles.
הוא נבנה על יסודות חזקים, רק"קדוש" האט, איפה הרוח שורקת.

Creating a strong foundation of friendship.
לבנות בסיס מוצק של חברות.

A good house needs a strong foundation.
בית טוב צריך יסודות חזקים.

But like any house, it should be build on a strong foundation.
כמו כל בנייה, זה חייב להיעשות על בסיס מוצק.

A good building requires a strong foundation.
בית טוב צריך יסודות חזקים.

Sometimes, it even look like failing, but it lay a strong foundation.
לפעמים זה אפילו נראה כמו כישלון, אבל היא בונה יסוד חזק.

And you gotta have that strong foundation.
אתה חייב שיהיה לך הבסיס המצוין הזה.

Well, habit can provide a strong foundation.
ובכן, הרגל יכול לשמש כיסודות חזקים.

There is no truth and no flow of processes without a strong foundation.
אין אמת ואין תהליכים זורמים חלק ללא בסיס איתן.

Sure, they started with a strong foundation… but the secret is… the placement of that very first stone.
כמובן שהם התחילו עם יסודות חזקים… אבל הסוד הוא… המיקום של האבן הראשונה.