What is the translation of " STRONG PERFORMANCE " in Hebrew?

• ביצועים חזקים
• הביצועים החזקים

Examples of using Strong performance in English and their translations into Hebrew

Strong performances all around.
ביצועים גבוהים All-Around.

The Russian team put on display a strong performance.
רוסי המשיך להציג ביצועים חלשים.

Strong performance in the last 2 months.
ביצועים חזקים בשנתיים האחרונות.

You demonstrate consistently strong performance so colleagues can rely on you.
אתם מציגים באופן עקבי ביצועים חזקים כך שחברי צוות אחרים יכולים להסתמך עליכם;

Their strong performance contrasts with North African states, where Morocco is ranked the highest(72).
הביצועים החזקים שלהן מנוגדים למדינות צפון אפריקה בהן מרוקו מובילה(72).

We enter this year confident that we will continue to deliver strong performance by focusing on making Twitter a healthier and more conversational service.".
אנחנו נכנסים לשנה הזו בטוחים בכך שנמשיך להציג ביצועים חזקים באמצעות מיקוד בהפיכת טוויטר לשירות בריא יותר".

Such a strong performance enhancer requires more than a bit of research.
כזה משפר ביצועים חזקים דורש יותר קצת מחקר.

INFINIDAT achieved strong growth in all geographies served, with particularly strong performance in North America, the UK and Latin America.
INFINIDAT השיגה גידול משמעותי בכל האזורים בהם היא פעילה, עם ביצועים גבוהים במיוחד בצפון אמריקה, אנגליה ואמריקה הלטינית.

Every XC90 provides strong performance, thanks to state-of-the-art petrol and diesel engines.
כל אחד מרכבי וולוו XC90 מספקים ביצועים חזקים, הודות למנועי בנזין ודיזל מתקדמים ועדכניים.

The main growth factors in these years are expected to be private consumption, continued investment by corporations, and strong performance in the export of services.
גורמי הצמיחה העיקריים בשנים הללו צפויים להיות הצריכה הפרטית, המשך פעילות השקעות של תאגידים וכן ביצועים חזקים בתחום ייצוא השירותים.

You demonstrate consistently strong performance so team members can rely upon you.
אתם מציגים באופן עקבי ביצועים חזקים כך שחברי צוות אחרים יכולים להסתמך עליכם;

This strong performance has accelerated in the second half of 2017, with the continued leveraging of Crossrider's expertise and technology in user acquisition.
ביצועים חזקים אלה הואצו במחצית השנייה של 2017, עם המינוף המתמשך של ההתמקצעות והטכנולוגיה של קרוסריידר ברכישת משתמשים", הסבירו בחברה.

President and CEO Matt Manson said:“In 2017, Stornoway's Renard diamond mine produced a strong performance in mining, carat production, processing ramp-up and cost.
נשיא ומנכ"ל סטורנווי, מאט מנסון(Matt Manson), אמר כי"ב-2017, מכרה היהלומים רנארד של סטורנווי רשם ביצועים חזקים בכרייה, בהפקה במונחי קרט, בהגברת קצב העיבוד, ובעלויות.

In addition, a strong performance in the fourth quarter enabled the company to exit the year with a total backlog increase of 24% year-over-year.
בנוסף, ביצועים חזקים ברבעון הרביעי אפשרו לחברה לסיים את השנה עם גידול של 24% בצבר ההזמנות הכולל לעומת השנה הקודמת.

Magic continued its success from 2011, with double-digit growth for the tenth consecutive quarter and very strong performance across the board in all of its regional centers of activity.
מג'יק המשיכה במגמת ההצלחה שהחלה בשנת 2011, עם צמיחה דו-ספרתית שהיא מציגה כבר במשך 10 רבעונים ברציפות וביצועים חזקים מאוד בכל אחד מאזורי הפעילות שלה בעולם.

Strong performance of those assets, underpinned by favourable market conditions, made up for the negative effects of exchange rates during the first half of the year(CHF -3.3 billion).
ביצועים חזקים של הנכסים האלה, שנתמכו על ידי תנאי שוק חיוביים, פיצו על ההשפעה השלילית של שערי חליפין במחצית הראשונה של השנה(3.3- מיליארד פר"ש).

We increased revenue by 15% in local currency, driven by a strong performance from Pandora owned retail, and double-digit growth in local currency across all product categories.
הגדלנו את ההכנסות ב-15% במונחי מטבע מקומי, בזכות ביצועים חזקים של הרשת הקמעונאית של פנדורה, וגידול דו-ספרתי במונחי מטבע מקומי לרוחב כל קטגוריות המוצרים".

In February this year, S&P estimated that the Israel economy would grow by 3% annually on average until 2022, with growth being driven by private consumption, corporate investment, and strong performance in exports of services supported by monetary flexibility.
בחברת S&P העריכו בפברואר כי כלכלת ישראל תצמח בשיעור ממוצע של מעט מעל 3% עד שנת 2022, כאשר הצמיחה תנבע מצריכה פרטית, השקעות של תאגידים וכן ביצועים חזקים בתחום יצוא השירותים הנתמך על ידי גמישות מוניטרית.

The company added that a strong performance in the fourth quarter of 2017 helped its parent company, the Volvo Group, achieve the highest sales and operating income in its history.
Volvo Construction Equipment Volvo CE הציגה ביצועים חזקים ברבעון הרביעי של 2017, וסייעה לחברת האם שלה Volvo Group להגיע להכנסות הגבוהות ביותר במכירות ובתפעול לכל אורך ההיסטוריה שלה.

The CSCA segment reported year-over year preliminary net sales growth of more than 15% during the quarter with 11% increase in adjusted organic net sales, led by strong performances in both over-the-counter(OTC) and infant nutrition businesses.
מגזר מוצרי הבריאות באמריקה(CSCA) השיג גידול במכירות נטו של יותר מ-15% ברבעון לעומת השנה הקודמת, כאשר המכירות האורגניות נטו המתואמות עלו ב-11%, בהובלת ביצועים חזקים הן בעסקי ה-OTC(רכישה מעבר לדלפק- ע"ס) והן בתזונת התינוקות.

Our 2014 results demonstrated strong performance in our industry-leading generics business with significant growth in profitability and multiple product launches delivering $1.0 billion in incremental net revenues, and we expect even stronger results in 2015.
תוצאות 2014 הציגו ביצועים חזקים בעסק הגנריקה שלנו, המוביל את התעשייה, עם צמיחה משמעותית ברווחיות והשקות מוצרים רבות המספקות 1 מיליארד דולר בהכנסות נטו מצרפיות, ואנו צופים תוצאות חזקות אף יותר ב- 2015.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 67% based on 154 reviews, with a weighted average of 6.4/10. The site's critical consensus reads,"Strong performances from Breathe's well-matched leads help add an edge to a biopic that takes a decidedly heartwarming approach to its real-life story."[21] On Metacritic, the film holds a weighted average score of 51 out of 100, based on 29 critics, indicating"mixed or average reviews".[22].
באתר האינטרנט Rotten Tomatoes יש לסרט דירוג של 67% על בסיס 154 ביקורות, עם ממוצע משוקלל של 6.4/ 10. על פי הקונצנזוס הביקורתי של האתר,"ביצועים חזקים מצד השחקנים הראשיים המתואמים להפליא של 'לנשום' מקנים יתרונות לסרט הביוגרפי אשר נוקט בגישה לבבית לעומת סיפור החיים האמיתי עליו הוא מבוסס."[1] ב-Metacritic, יש לסרט ציון ממוצע משוקלל של 51 מתוך 100, בהתבסס על 29 מבקרים, המציין"ביקורות מעורבות או ממוצעות".[2].

Our 2014 results demonstrated strong performance in our industry-leading generics business with significant growth in profitability and multiple product launches delivering $1.0 billion in incremental net revenues, and we expect even stronger results in 2015.
תוצאות 2014 הציגו ביצועים חזקים בעסקי הגנריקה שלנו שמוביל את התעשייה עם צמיחה משמעותית ברווחיות והשקת מוצרים רבים שמספקים הכנסות של מיליארד דולר בהכנסות נטו מצרפיות ואנו צופים לתוצאות חזקות אף יותר ב-2015.

Since the late 1990s and early 2000s reforms, Indonesia's economy has delivered strong performance, but it still suffers periodically from instability and volatility due to its substantial dependence on petroleum product exports, which rise and fall with geopolitical events and the corresponding volatile price of crude oil.
מאז הרפורמות המאוחרות של שנות ה-90 וראשית שנות ה-2000, הכלכלה האינדונזית הביאה לביצועים חזקים, אך היא סובלת מעת לעת מחוסר יציבות ותנודתיות עקב תלותה הרבה ביצוא מוצרי נפט, שעולים ויורדים באירועים גיאופוליטיים ובמחירים הנדירים של נפט גולמי.

With the tough comparison to last year's strong performance in the first half behind us, and in spite of the headwinds of weak demand from foreign tourists, currency exchange rate pressures and continuing business disruptions in Hong Kong, we are actively managing what is in our control and positioning our Brand to win- accelerating new product introductions and keeping a visible profile.”.
לאור ההשוואה קשה לביצועים החזקים במחצית הראשונה אשתקד, ולמרות הקושי בשל ביקוש חלש מצד תיירים זרים, לחצים על שערי החליפין והמשך הקשיים בהונג קונג, אנו מנהלים את מה שנתון לשליטתנו, וממצבים את העמדה שלנו- על מנת להגביר את קצב הצגת המוצרים החדשים שלנו, ולשמור על פרופיל בולט".

With our high-octane wireless solutions, enterprises across a variety of industries are gaining stronger performance, more reliable connectivity, and eye-popping cost-savings.
בזכות הפתרונות האלחוטיים שלנו, ארגונים על פני מגוון רחב של תעשיות מציגים ביצועים חזקים יותר, קישוריות אמינה יותר, וחיסכון מנקר עיניים בעלויות.

The timing is ideal for both of us- BLUSA, with the benefit of Avner Mendelson's leadership, is showing stronger performance following internal restructurings that focused on business strategy, technology and infrastructure and human capital.
תזמון ההשקעה אידיאלי לשני הגופים- BLUSA, תחת הובלתו של אבנר מנדלסון, מציגה תוצאות חזקות יותר עקב שינויים מבניים פנימיים שהתמקדו באסטרטגיה עסקית, טכנולוגיה ותשתיות, וכוח אדם.

Whether you are studying acting or currently acting professionally as a waiter, practicing and training means that when the opportunity arises you will do a much stronger performance in your audition and hopefully in your role because you have been fine tuning your instrument.
בין אם אתה לומד משחק ובין שאתה פועל כרגע במקצועיות כמלצר, מתאמן והדרכה פירושו שכאשר תתקבל ההזדמנות תעשה ביצועים חזקים בהרבה באודישן שלך ובתקווה בתפקידך כיוון שכיוונת את הכלי שלך בצורה טובה.