Examples of using Strong wind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How about a strong wind.
כיצד להפוך לרוח חזקה.Strong wind warning until tonight.
רוחות חזקות בהחלט הלילה עד.We have a strong wind condition.
יש לנו תנאי רוח חזקים.It may not withstand strong wind.
יתכן ואינו עומד בתנאי רוח חזקים.The strong wind's really helping them.
הרוחות החזקות ממש עוזרות להם.Suddenly, an especially strong wind blew.
Due to a strong wind, the fire quickly expanded.
בשל הרוח החזקה, ובשל הקירבה בין הבתים התפשטה האש במהירות.She had her hat blown off by the strong wind.
הכובע שלה עף ברוח העזה.Suddenly a strong wind began.
לפתע החלה לְנַשֵּׁב רוח חזקה.Furthermore, they can protect the house from strong wind.
בנוסף, הגבעות להגן על הבית מפני רוחות חזקות.An unseasonably strong wind blows him to indonesia.
רוחות חזקות נדירות לעונה סוחפות אותו לאינדונזיה.Continuing the air conditioner may have adverse effects on plants, not only too hot or cold air,but also just formed a strong wind from him.
המשך המזגן השלכות שליליות על צמחים, לא רק אוויר חם מדי או קר,אלא גם יצרו רק רוח חזקה ממנו.There's a pretty strong wind off the desert. It may have just.
יש רוחות חזקות למדי המגיעות מן המדבר, אולי הן פשוט.With the mechanism made up of barbs and clasps,the feathers hold so tightly on the bird that neither strong wind, nor rain, nor snow cause them to fall out.
בעזרת המנגנון המורכב מקרסים,הנוצות מוחזקות באופן הדוק על הציפור כך ששום רוח חזקה, גשם או שלג, אינם גורמים לנשירתן.Jet stream: strong wind currents at high altitudes in the earth's atmosphere.
זרם סילון: זרם אוויר חזק בשכבות הגבוהות של האטמוספירה.You seem to stand on it and wait for a strong wind to sway you one way or the other.
נדמה שאת עומדת עליו ומחכה שרוח חזקה תסיט אותך לאחד הכיוונים.Well, there's a strong wind blowing out there in heavy gusts, and yet there's a low cloud cover that doesn't move at all.
ובכן, נושבת בחוץ רוח חזקה, עם משבים עזים. ועם זאת, יש מעטה עננים נמוך שלא נע בכלל.You helped to rid them of Calvera, the way a strong wind helps rid them of locusts.
עזרתם להם להיפטר מקאלברה, כמו שרוח חזקה עוזרת להם להיפטר מארבה.In the yard, there was a strong wind that blew from the west. I would look at the mountains covered with snow.
בחצר, הייתה רוח חזקה שנשבה ממערב… הייתי מסתכל על ההרים המכוסים בשלג.Then, pliz, do not forget to close the Windhoon in the kitchen in the evening,and then a strong wind will blow your flower from the window sill(pouwindou?).
ואז, פליז, אל תשכח לסגור את וינדהון במטבח בערב,ואז רוח חזקה תקפיץ את הפרח שלך מאדן החלון(pouwindou?).It puts a very strong wind behind the sail of the idea that early nurturing of children positively affects their development.”.
זה מכניס רוח חזקה מאחורי הרעיון שטיפוח מוקדם של ילדים משפיע לטובה על ההתפתחות שלהם".A typical Canarian climatic phenomenon is"calima", a strong wind carrying sand and dust from the African Sahara.
תופעה אקלימית טיפוסית לאייםהקנריים נקראת calima ומשמעותה משב רוח חזק שסוחף עימו חול ואבק מהסהרה של אפריקה.He felt a strong wind of change blowing through his life which brought with it a deep urge to surrender completely to divine will.
הוא הרגיש שנושבת בחייו רוח גדולה של שינוי אשר הביאה עימה דחף פנימי להיכנע לגמרי לרצון האלוהי.In closed form, blinds-rollets protect from bright sunlight, strong wind or rain, thus helping to create a comfortable microclimate in the house.
בצורה סגורה, תריסים- rolls להגן מפני אור שמש בהיר, רוח חזקה או גשם, ובכך לסייע ליצור מיקרו אקלים נוח בבית.She felt a strong wind of change blowing through her life which brought with it a deep urge to surrender completely to divine will.
הוא הרגיש שנושבת בחייו רוח גדולה של שינוי אשר הביאה עימה דחף פנימי להיכנע לגמרי לרצון האלוהי.As a result of this,it is better not to put them straight into direct sunlight or strong wind, but rather to initially put them outside for a few hours at a time.
לכן, עדיף לא לשיםאותם ישר באור שמש ישיר או רוח חזקה, אלא לחשוף אותם בהדרגה, כמה שעות בכל יום.Facing a barrier, a strong wind jet forms turbulence and can“jump over” it, with double force striking the plants planted behind the wall.
מול מחסום, מטוס רוח חזק יוצר טלטלות והוא יכול"לקפוץ מעל" אותו, עם כוח כפול מכה את הצמחים נטועים מאחורי הקיר.In addition, LED lights belong to the cold light source, convenient transportation and installation, no filament and glass shell, shockproof,explosion-proof, strong wind resistance.
בנוסף, אורות LED שייכים מקור האור קר, תחבורה נוחה התקנה, נימה לא פגז זכוכית, shockproof, פיצוץ הוכחה,התנגדות רוח חזקה.Store the scarecrow in case of strong wind condition(more than 45 km/ h) or in case of storms.
אחסן את הדחליל במקרה של מצב רוח חזק(יותר מ 45 ק"מ/ שעה) או במקרה של סערות.Take down the scarecrow in strong wind conditions(more than 45 km/h) or in anticipation of a storm.
אחסן את הדחליל במקרה של מצב רוח חזק(יותר מ 45 ק"מ/ שעה) או במקרה של סערות.
