What is the translation of " STRONG WIND " in Czech?

• silný vítr
• silném větru
• silného větru
• silným větrem

Examples of using Strong wind in English and their translations into Czech

Wow, what strong wind!
To je silnej vítr!

A place which is not exposed to a strong wind.
Místo, které není vystaveno silnému v tru.

We were fighting the strong wind from the very start.
Startujeme a zápasíme se silným větrem.

It will keep me warm in the strong wind.
Udrží mě v teple i ve vichru.

It looks like a strong wind would blow that guy over.
Toho chlapa odfoukne silnější vítr z hřiště.

I always sail better in a strong wind.
V silném větru mi to jde vždycky lépe.

By then a strong wind was blowing and stirring up the water.
V té době už foukal silný vítr a vzedmul vodu.

It's like a strong wind.
Je to jako fujavice.

There was a strong wind. And the boat came s'éventrer nicely.
Byla tak silná bouře, že se celá loď rozlomila.

He really doesn't feel so confident in strong wind.
V silném větru se opravdu tolik necítí.

In strong wind, lower the deflector to direct the.
Za silného větru sklopte deflektor tak, aby sníh odletoval.

Goes five miles an hour with a strong wind behind you.
Se silným větrem v zádech jede až pět mil za hodinu.

Then one day, a strong wind came, and lifted high into the sky.
Jednoho dne přišel velký vítr a zvedl ho k obloze.

I share with him a tip for how to start well in a strong wind.
Radím mu trik, jak dobře odstartovat v silném větru.

A strong wind was blowing all night and also during the morning.
Celou noc foukal silný vítr a je tomu tak i v průběhu dopoledne.

In Croatia, near the island of Vis, there was a strong wind that night.
V Chorvatsku u Ostrova Vis byl tu noc silný vítr.

Do you remember that strong wind that came the other day, Jesse?
Vzpomínáš si na ten silný vítr, který přišel následující den, Jesse?

Do not slide any segment of the enclosure during a strong wind.
Nedoporučuje se přejíždět se segmenty zastřešení při silném větru.

Not just wind, strong wind- too strong to use her umbrella.
Nejen vítr, silný vítr- příliš silný na to, aby bylo možné použít deštník.

No persons should be inside the enclosure during a strong wind.
Pohyb osob v zastřešení nebo kolem zastřešení při silném větru je vyloučen!

In a strong wind, the area of the main sail must be reduced and this is accomplished by so-called reefing.
Při silném větru se plocha hlavní plachty musí zmenšit a to se dělá tzv.

Nothing for it but to pack everything for the journey back in that strong wind.
Takže nezbývá než sbalit v tom silném větru vše na zpáteční cestu.

A relatively strong wind is blowing, helping to overcome snowdrifts that reach 20 cm in places.
Zatím fouká docela silný vítr, který pomáhá překonat sněhové návěje, které dosahují místy i 20 cm.

On waking early in the morning we could hear the strong wind rattling the windows.
Už při ranním procitnutí bylo slyšet, jak silný vítr lomcuje okny.

Bg 2.67- As a strong wind sweeps away a boat on the water, even one of the roaming senses on which the mind focuses can carry away a man's intelligence.
Bg 2.67- Tak jako na vodě silný vítr odvane loď, i jediný z bloumajících smyslů, na který se zaměří mysl, může odnést inteligenci člověka.

Have been issued for the Sydney area. Lisa, gale and strong wind warnings Carl?
Carle? Liso. Varujeme celou oblast Sydney, přichází vichřice a silný vítr.

Variations of temperature, UV rays, strong wind, a spicy meal or a glass of alcohol, caffeine, intensive stress….
Výkyvy teplot, UV záření, silný vítr, kořeněná jídla nebo sklenka alkoholu, kofeinové nápoje či intenzivní stres.

Unfortunately, the weather was a bit against regular showers and a very strong wind.
Bohužel počasí bylo trochu zklamáním pravidelné deště a velmi silný vítr.

Some people say it would be vulnerable in a strong wind but who's to say there's going to be a strong wind?
Někteří lidé tvrdí, že by mohla být zranitelná za silného větru, ale kdo říká, že bude foukat silný vítr?

That the Saint Barbara cannot sail on. Towards evening such a strong wind has risen.
K večeru zesílil vítr natolik, že"Svatá Barbara" není schopna plout kupředu.