Examples of using Structural features in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Structural features of the child's nasopharynx;
תכונות מבניות של nasopharynx של הילד;Take in the hair, facial structural features.
שים לב לשיער. למבנה הפנים… המאפיינים.Due to its location and structural features, this part of the body got its name- the solar plexus.
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
זה רק משקשק את הדפוס הצפוי ואת האחדות של המאפיינים המבניים.But what's striking is the commonalities, the structural features of these new models and how they differ from old power.
אבל מה שבולט כאן הם המאפיינים המשותפים, ההיבטים המבניים של המודלים החדשים הללו וכיצד הם שונים מן הכוח הישן.The GEOLIFE model iscertainly a model of reinforced concrete panels of structural features.
מודל GEOLIFE הואבהחלט מודל של לוחות בטון מזוין של תכונות מבניות.What you're doing is sizing up the pattern of structural features, and then you go through your databanks.
מה שאתם עושים זה מעריכים את הדפוס של המאפיינים המבניים פה, ואז אתם עוברים דרך מאגרי המידע שלכם-- בררר.Depending on the field of application and patency,the ramps may have different structural features.
בהתאם לתחום היישום ואת הפטנט,רמפות עשויות להיות תכונות מבניות שונות.The presence of an asymmetric carbon atom is one of several structural features that induce chirality in organic and inorganic molecules.
נוכחותו של מרכז פחמן אסימטרי היא אחת ממספר תכונות מבניות המניעות כירליות במולקולות אורגניות ואי-אורגניות.When choosing a table for a child, it is necessary to take into account the characteristics of the models,age and structural features of the skeleton.
בעת בחירת טבלה לילד, יש צורך לקחת בחשבון את המאפיינים של הדגמים,הגיל ותכונות מבניות של השלד.Understand this issue can only carefully examining the structural features of polycarbonate and the benefits of building greenhouse structures from it.
הבנת בעיה זו יכולה רק לבחון בקפידה את התכונות המבניות של פוליקרבונט ואת היתרונות של בניית מבני החממה ממנו.Often a plastic surgeonprofession like dentists as they are perfectly aware of the structural features of the face and jaws.
לעתים קרובות, המקצוע שלמנתח פלסטי משמח רופאי שיניים, שכן הם מכירים היטב את התכונות של הפנים ואת מבנה הלסת.What you're doing is sizing up the pattern of structural features, and then you go through your databanks: Cell phone. Oh! That's a cell phone.
מה שאתם עושים זה מעריכים את הדפוס של המאפיינים המבניים פה, ואז אתם עוברים דרך מאגרי המידע שלכם-- בררר, פלאפון. הו, זה פלאפון.Many classifications of circuit breakers can be made, based on their features such as voltage class, construction type,interrupting type, and structural features.
ישנם סוגים רבים של מפסקי זרם, בהתבסס על התכונות שלהם כגון בכיתה מתח, סוג הבנייה,סוג ההפרעה, ותכונות מבניות.One of the ramp types is selected,taking into account the structural features of the building and other factors.
אחד מסוגי הרמפה נבחר, תוך התחשבות במאפיינים המבניים של הבניין וגורמים אחרים.Other noticeable similarities include structural features of related concepts of time, space, objecthood and causation- all concepts hard to isolate within ancient Chinese conceptual space.
קווי דמיון נוספים אפשר למצוא במאפיינים מבניים של מושגי יסוד כמו זמן, מרחב, וסיבתיות- כולם מושגים שקשה לבודד במרחב המושגים הסיני.The“subject-drop” parameter supposedly also determined other structural features of the language.
ההשערה הייתה שפרמטר"השמטת־נושא" קובע גם תכונות מבניות אחרות של השפה.It possesses the chemical structural features necessary for estrogenic activity( Sheehan and Medlock, 1995; Tong, et al, 1997; Miksicek, 1998) and induces estrogenic responses in developing and adult animals and in adult humans.
יש לו תכונות מבניות וכימיות ההכרחיות לפעילות אסטרוגנית(שיהאן ומדלוק, 1995; טונג ושותפיו, 1997; מיקשקק, 1998) והוא גורם לתגובות אסטרוגניות בבני אדם מתבגרים ובבוגרים.All components of the electricdrive are protected by means of model-specific structural features and immediately switched off in the event of a collision.
כל הרכיבים של ההנעה החשמלית מוגנים באמצעות מאפיינים מבניים ספציפיים לדגם, והם מנותקים מהמתח מיד במקרה של התנגשות.NanoAl was founded out of the Department of Materials Science at Northwestern University to commercialize the science of developingstronger aluminum alloys through control of key structural features at the nanoscale.
NanoAl הוקמה מתוך המחלקה למדעי החומרים באוניברסיטת נורתווסטרן כדי למסחר את המדע של פיתוח סגסוגות אלומיניוםחזקות יותר באמצעות בקרה על תכונות מבניות חשובות ברמת הננו.IBDV shares functional strategies and structural features with many other icosahedral dsRNA viruses, except that it lacks the T= 1(or pseudo T= 2) core common to the Reoviridae, Cystoviridae, and Totiviridae.
ל- IBDV תפקוד פונקציונלי ומאפיינים מבניים דומים לאלה של וירוסי רנ"א דו-גדילי, שלהם צורה גאומטרית דומה של עשרימון, מלבד העובדה שחסרה בו ליבת ה- T= 1, או pseudo T= 2, המשותפת למשפחות ה-Reoviridae, Cystoviridae ו-Totiviridae.NanoAl came out of the Department of Materials Science at Northwestern University with the purpose of commercializing the science of developingstronger aluminum alloys through control of key structural features at the nanoscale.
NanoAl הוקמה מתוך המחלקה למדעי החומרים באוניברסיטת נורתווסטרן כדי למסחר את המדע של פיתוח סגסוגות אלומיניוםחזקות יותר באמצעות בקרה על תכונות מבניות חשובות ברמת הננו.Eclecticism is a nineteenth and twentieth-century architectural style in which a single piece of work incorporates a mixture of elements from previous historical styles to create something that is new and original. In architecture and interior design,these elements may include structural features, furniture, decorative motives, distinct historical ornament, traditional cultural motifs or styles from other countries, with the mixture usually chosen based on its suitability to the project and overall aesthetic value.
אקלקטיזם הוא סגנון אדריכלי של המאה ה-19 וה- 20, בו יצירה יחידה משלבת תערובת של אלמנטים מסגנונות היסטוריים קודמים כדי ליצור משהו חדש ומקורי. באדריכלות ועיצוב פנים,אלמנטים אלה עשויים לכלול מאפיינים מבניים, רהיטים, מוטיבים דקורטיביים, עיטורים היסטוריים מובחנים, מוטיבים תרבותיים מסורתיים או סגנונות הלקוחים ממדינות אחרות, כאשר התערובת נבחרת בדרך כלל על פי התאמתה לפרויקט והערך האסתטי הכולל.You will explore migration as a structural feature of our societies and examine individual's choices to migrate.
תוכלו לחקור את ההגירה כתכונה מבנית של החברות שלנו ולבחון את האפשרויות של הפרט להגר.Some complexes, such as nucleic acid nanomechanical devices,combine features of both the structural and dynamic subfields.
A high proportion of the new B-SUV's bodyshell ismade up of Advanced High Strength Steel, and features 98 metres of structural adhesive welding to further enhance stiffness and safety.
חלק גדול מהמרכב של הסטוניק החדש מיוצרמפלדה מתקדמת בעלת חוזק גבוה, וכוללת 98 מטרים של ריתוך בדבקים מבניים כדי לשפר עוד יותר את הקשיחות והבטיחות.We almost do not realize these structural principles; they do not realize most of their other biological and cognitive features.
על פי רוב, אנו לא מודעים לעקרונות מבניים אלו, כפי שאיננו מודעים לרוב תכונותינו הביולוגיות והקוגניטיביות.With its plain features, the Hill House anticipated the elimination of ornament proposed by Adolf Loos in 1910, as well as the focus on structural embellishment of the German expressionists.
עם תכונה של הוא הפשוטות, בית היל צפה כנראה את מוות של הוא של הקישוט שקבע אדולף לוס בשנת 1910 וכן את ההתמקדות בעיטור מבני של אקספרסיוניזם גרמני.The choice was structural- anti-Judaism was a feature of the worldview with which Burke was able to recognize what Marxists later described as a“bourgeois” revolution.
Some people acknowledge that the Stake Stream feature within Gini's Value Streams System creates structural incentives for stakeholders to save their Gini, but they wonder if it might have long-run deflationary consequences.
יש אנשים שמכירים בכך שתכונת זרם הסטיק בתוך מערכת נתיבי הערך של ג'יני יוצרת תמריצים מבניים לבעלי העניין כדי להציל את הג'יני שלהם, אבל הם תוהים אם יש לה השלכות דפלציוניות ארוכות טווח.
