What is the translation of " STRUCTURAL ENGINEER " in Hebrew?

• מהנדס בניין
• מהנדס מבנים

Examples of using Structural engineer in English and their translations into Hebrew

Need a structural engineer?
צריכים מהנדס בניין?

In 1944, he became certified as a structural engineer.
בשנת 1944 הוא הוסמך כמהנדס בניין.

He was a structural engineer.
הוא היה מהנדס מבנים.

Structural engineers like me manage risk.
מהנדסי מבנים כמוני מנהלים את הסיכון.

He's 41, a structural engineer.
הוא בן 41, מהנדס מבנים.

A structural engineer means we can rebuild houses, Bridges.
מהנדס מבנים אומר שאנחנו יכולים לבנות מחדש.

Fantastic for structural engineers.
מעולה למהנדסים מבניים.

And structural engineer TDM Consulting Engineers..
ומהנדס מבנים TDM מהנדסים יועצים.

Elena Matchenko, Structural engineer.
ילנה מצ'טנקו, מהנדסת קונסטרוקציה.

A structural engineer will work in close partnership with an architect.
מהנדס בניין, יעבוד בשיתוף פעולה עם האדריכל.

A probability theorist, structural engineer.
מומחה בהסתברות, מהנדס מבנים.

(Mason) Get a structural engineer and get him over here now.
תשיג מהנדס בניין ותגיד לו להגיע לכאן עכשיו.

I'm Raphael Ammon. Angela Barstow, structural engineer.
אני רפאל אמון אנג'לה בארסטו מהנדסת מבנה.

Bridge& Structural Engineers.
מהנדסי מבנים וגשרים.

You may wake up and want to be a structural engineer.
את עשוייה להתעורר בבוקר אחד ולרצות להיות מהנדסת בניין.

He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.
הוא גם מבריק מהנדס בניין, וזו הסיבה שהוא יודע בדיוק בניינים איך להביא למטה עם שריפות.

Steven Melnick… Transportation Authority's… chief structural engineer.
סטיבן מלניק… התחבורה רשות… מהנדס בניין ראשי.

We have the best structural engineers in the world.
יש לנו את מהנדסי הבניין הכי טובים בעולם.

A structural engineer by training, T.K.V. Desikachar lived and studied with his father until Krishnamacharya's death in 1989.
דסיקשר, מהנדס בניין בהכשרתו, חי ולמד עם אביו עד מותו של קרישנמצ'ריה בשנת 1989.

They erased those memos not to hide Merriman, but the structural engineer, our buddy Eldredge.
הם מחקו את המזכרים האלה לא כדי להסציר את מרימאן, אלא את המהנדס המבני, 'חברנו אלדרדג.

I'm guessing not many structural engineers make their way into Fox River. No, no, I don't mean because of your vocation.
אני מניח שלא הרבה מהנדסי בניין מגיעים לפוקס ריבר לא, לא, אני לא מתכוון בגלל המקצוע שלך.

At the pinnacle of his profession, Fairhurst was honoured with the Presidency of the Scottish Branch of the Institution of Structural Engineers.
בשיא יכולתו המקצועית כיבדו את פיירהורסט בנשיאות הסניף הסקוטי של מהנדסי המבנים.

In the physical sciences, a structural engineer must work with a metallurgist to improve the strength and quality of structural materials.
במדעים הפיזיים, מהנדס מבנים חייב לעבוד עם מומחה למתכות לשפר את החוזק והאיכות של חומרי המבנה.

Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.
בעשר השנים האחרונות, נורמן פוסטר עשה שימוש מעניין במודל דומה של העברה תרמית כדי לבנות את הגג של הגלריה הלאומית, בשיתוף עם מהנדס הבניין כריס ויליאמס.

Blast expert Allyn E. Kilsheimer was the first structural engineer to arrive at the Pentagon after the crash and helped coordinate the emergency response.
המומחה אלן קילשמר היה מהנדס הבניין הראשון שהגיע לפנטגון לאחר הפגיעה ועזר לתאם את שירותי החירום.

It doesn't take a structural engineer to tell you that two 110 story buildings and a 47 story steel skyscraper plummeting to the ground at nearly free-fall speed requires the assistance of explosives.
זה לא לוקח מהנדס מבנים לספר לכם שני ש 110 קומות ו 47 גורד שחקים פלדת סיפור וצנחו אל הקרקע במהירות כמעט נפילה חופשית דורשת סיוע של חומרי נפץ.

In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers.
במובן מסויים, למהנדסי רקמות יש משבר זהות קטן פה, מפני שמהנדסי מבנים בונים גשרים ודברים גדולים.

On the morning of September 11, 2001, Bill Baker, a structural engineer with the architecture firm Skidmore, Owings and Merrill(SOM), was at his office in downtown Chicago.
בבוקר ה-11 בספטמבר, 2001, ישב ביל בייקר, מהנדס מבנים בחברת האדריכלות Skidmore, Owings and Merrill SOM במשרדו, באזור המסחרי של שיקגו.

Graduates of a civil engineering program may work as structural engineers, environmental engineers, materials engineers, coastal engineers, or water resources engineers..
בוגרים של תכנית הנדסה אזרחית יכולים לעבוד כמהנדסי קונסטרוקציה, מהנדסים סביבתיים, מהנדסי חומרים, מהנדסי החוף, או מהנדסי משאבי מים.