What is the translation of " STUCK BETWEEN " in Hebrew?

• תקוע בין
• תקועה בין

Examples of using Stuck between in English and their translations into Hebrew

Stuck between two dunes.
תקועה בין שתי דיונות.

Essentially stuck between seconds.
ביסודו של דבר, הוא תקוע בין שניות.

Stuck between two pages.
המשוך בין שני העמודים.

She said,“I'm stuck between two worlds?
הוא שאל,"להיות תקוע בין שני עולמות שונים?

Stuck between the cliffs and the claws. This isn't good.
אנחנו לכודים בין הצוק לבין הטפרים, זה ממש לא טוב.

That you got a hunk of spinach stuck between your teeth?
שיש לך חתיכת תרד תקועים בין השיניים?

She was stuck between two worlds.
הוא היה תקוע בין שני עולמות.

I don't want to ruin the moment, but you got something stuck between your.
לא רוצה להרוס את הרגע, אבל יש לך משהו תקוע בין ה.

One stuck between her lower left incisors.
אחד תקוע בין שיני הקדמיות.

This will also help to remove food stuck between the teeth which may cause cavities.
זה גם יעזור להסיר מזון תקוע בין השיניים אשר עלולים לגרום לעששת.

Maybe stuck between dead or alive.-[Amanda] Every one of you.
אולי תקועה בין מת לחי כל אחד ממכם.

The father leaned against the door, his right hand stuck between two buttons of his buttoned-up uniform.
אבא נשען על הדלת, ידו הימנית תקועה בין שני הכפתורים שלו.

A kid stuck between two divorcing parents.
ילד שתקוע בין שני הורים שעוברים תהליך גירושים.

When I got onto the bus, I couldn't find a seat, so I stood stuck between the other detainees who were crammed.
כשעליתי לאוטובוס לא מצאתי כיסא לשבת עליו אז עמדתי תקוע בין עצורים אחרים שנדחסו לתוך האוטובוס.

This… was stuck between her dress and her body.
זה היה תקוע בין השמלה שלה לגופה.

Attempting to remove the allergen if this is possible(eg swill mouth out to remove bits of the offending nut/food stuck between teeth, etc).
מנסה להסיר את האלרגן אם זה אפשרי(למשל, לשפוך את הפה כדי להסיר חתיכות של אגוז הפוגע/ מזון תקוע בין השיניים, וכו').

We will be stuck between floors for hours.
נהיה תקועים בין הקומות במשך שעות.

Stuck between two worlds and afraid to walk away from either one.
תקועה בין שני עולמות ומפחדת… לעזוב את אחד מהם.

Clearly, the judge was stuck between a rock and a hard place.
ברור שהשופטת היתה תקועה בין הפטיש לסדן.

Stuck between an unfrozen sea and violent males, a mother polar bear is in a desperate spot.
אמא תקועה בין ים שלא קפא וזכרים אלימים, והיא במצב נואש.

His foot was up my nose and my foot was stuck between his arms, we were completely entwined.
כף הרגל שלו נכנסה לי בתוך האף… וכף הרגל שלי הייתה תקועה בין הזרועות שלו… היינו שלובים אחד בשני.

I was stuck between a rock and my wife, but I decided I'm backing you.
הייתי תקוע בין הפטיש לבין אשתי. אבל החלטתי… שאני מגבה אותך.

Since I seen it stuck between Billy Ray Duvall's teeth.
מאז שראיתי אותו תקוע בין שיניו של בילי ריי דובל.

Stuck between an army colonel and Arab support, Salam can solve his problems with a final master stroke.
לכוד בין קצין צה"ל לבין ספונסרים ערביים, סאלם יכול לפתור את בעיותיו רק באמצעות מהלומה סופית מוחצת.

There is something stuck between his lower right central and lateral incisor.
משהו תקוע בין השן החותכת האמצעית הימנית התחתונה, לצידית.

I was stuck between my hatred of the empire I served and my rage against the evil-spirited little beasts who tried to make my job impossible.
כל מה שידעתי היה שאני תקוע בין שנאתי לאימפריה ששימשתי בשירותה לבין הזעם שרחשתי לחיות הקטנות והרעות שניסו להפוך את תפקידי לבלתי אפשרי.

What being stuck between two cultures can do to a person's psyche.
מה להיות תקוע בין שתי תרבויות יכול לעשות את הנפש של האדם.

Poor Alec, stuck between Jace and his mother, always trying to do the right thing.
אלק המסכן, תקוע בין ג'ייס ובין אמו, תמיד מנסה לעשות את הדבר הנכון.

And as for me, I was stuck between my mother, who continued to bury her feelings in holiday cheer.
ובאשר לי, הייתי תקוע בין אמי, שהמשיך לקבור רגשותיה השמחים חג.

Even when he was stuck between a rock and a hard place, he did what he could to stand by you.
גם כשהוא היה תקוע בין הפטיש לסדן, הוא עשה כמיטב יכולתו לעמוד על ידך.