What is the translation of " STUCK IN THERE " in Hebrew?

• תקוע שם
• שנתקעה שם

Examples of using Stuck in there in English and their translations into Hebrew

Stuck in there.
זה תקוע שם.

He got stuck in there.
הוא נתקע שם.

They will find something stuck in there.
הם ימצאו משהו תקוע שם.

I was stuck in there.
הייתי תקוע שם.

There's some good men stuck in there.
אנשים טובים נתקעו שם.

It's stuck in there.
אני מצטער. זה תקוע שם.

That one was really stuck in there.
זה היה תקוע שם באמצע.

He was stuck in there over the long weekend.
הוא היה תקוע שם במשך סוף-שבוע ארוך.

It must be hard being stuck in there.
זה בטח קשה להיות תקוע שם.

It's been stuck in there since I bought the van.
זה היה תקוע לשם מאז שקניתי את הרכב.

Don't you feel something stuck in there?
את לא מרגישה שמשהו תקוע שם?

Just a hotel robe stuck in there to make it look full.
תקוע שם רק איזה חלוק של בית מלון כדי שזה יראה מלא.

How long do you think he was stuck in there?
כמה זמן אתה חושב שהוא היה תקוע שם?

Still, the thought of that poor little thing stuck in there like a hostage, listening to that racket days on end… I just couldn't take it.
בכל זאת, המחשבה על היצור המסכן שתקוע שם כמו בן-ערובה, מקשיב ללא סוף לרעש הזה… פשוט לא הייתי מוכן להשלים עם זה.

I couldn't help you if I was stuck in there?
לא יכולתי לעזור לך אם הייתי תקועה שם?

You stuck in there with us and offered great advice at times when we really needed it, and extended exceptional professionalism and personal assistance throughout the entire process.
אתה תקוע שם איתנו והציע עצה גדולה בזמן שאנחנו באמת צריכים את זה, והרחיבו מקצועיות יוצאת דופן וסיוע אישי לאורך כל התהליך.

He's… really stuck in there.
הוא ממש תקוע שם.

But then Holly's pattern wasn't the only one stuck in there.
אם כך, התבנית של הולי לא היתה היחידה שנתקעה שם.

I have a truck company stuck in there and two paramedics.
יש לי חברת משאית תקועה שם ושני פרמדיקים.

Are you sure that you're really, really stuck in there?
אתה בטוח שאתה באמת, באמת תקוע שם?

If it expires, you're gonna be stuck in there for the rest of your life.
אם זה פג, אתה הולך להיות תקוע שם למשך שארית חייך.

And if then Holly's pattern wasn't the only stuck in there.
ואם כך, התבנית של הולי לא היתה היחידה שנתקעה שם.

Gallo might not get out, and Mike's gonna be stuck in there with him.
אולי גאלו לא ישתחרר ומייק יהיה תקוע שם איתו.

I just paint what I usually paint and maybe people will start looking at the background and looking at the razor wire and looking at the people stuck in there.”.
פשוט ציירתי מה שבדרך כלל אני מצייר, ואולי אנשים יביטו על הרקע ויבחינו בגדר התיל ובאנשים שתקועים פה.

And she didn't even feel it because of all the hair spray, and it stuck in there like a tick.
והיא בכלל לא הרגישה את זה בגלל כל הספריי לשיער. הוא נתקע שם כמו קרצייה.

These pieces don't make a full berry. There's definitely something still stuck in there.
החלקים אלה לא משלימים חמוצית שלמה יש משהו שעדיין תקוע שם.

Teal'c, in case I don't ever get the chance to say this, if you hadn't come back for me, I might have been stuck in there for ever, so thank you.
טיאלק… במקרה שלעולם לא אקבל את ההדמנות ל… לומר את זה… אם לא היית חוזר עבורי, יכולתי להישאר תקוע שם לנצח, אז… תודה.

I just paint what I usually paint and maybe people will start looking at the background and looking at the razor wire and looking at the people stuck in there.”.
אני פשוט מצייר את מה שאני מצייר בדרך כלל ואולי אנשים יתחיל להסתכל על הרקע של הציור ועל גדרות התיל ועל האנשים שתקועים פה".

You just have to stick in there for three weeks and then we're gonna go on our little road trip. We had a deal, right?
עלייך להישאר שם שלושה שבועות, ואז נלך לטיול שלנו, הייתה לנו עסקה, בסדר?

So this guy all the way to that guy back there, that's just a piece of wood I stick in there.
השן הזאת היא רק חתיכת עץ שאני תוקע שם.