Examples of using Students studying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Students studying here would be having a wider vision.
הלימודים כאן יעניקו להם חשיבה רחבה יותר.Education as a secondary major is intended only for students studying education as a primary major.
You will find students studying, having a snack--in their natural habitats.
The university's enrollment includes approximately 44,000 students studying for degrees in 10 academic colleges.
ההרשמה של האוניברסיטה כוללת כ 44, 000 סטודנטים הלומדים לתארים ב 10 מכללות אקדמיות.Students studying this field can gain key technical and design skills.
סטודנטים הלומדים בתחום זה יכול להרוויח כישורים טכניים ועיצוב מפתח.That 20% includes a large percentage of students studying fields with no future, like the social sciences.
ה-20% כוללים אחוז גדול של סטודנטים שלומדים מקצועות שאין להם עתיד כמו תחומי מדעי החברה.All students studying A-levels need to achieve at least a C grade in three AS examinations in order to progress to A2…[-].
כל התלמידים הלומדים רמות A צריך להשיג לפחות C בכיתה שלוש בדיקות AS כדי להתקדם A2…[-].These courses arerequired for chemistry students as well as for students studying other disciplines such as.
קורסים אלו הינם חובה לתלמידי כימיה כמו גם לסטודנטים הלומדים מקצועות אחרים כגון.We now have over 3000 students studying a wide range of undergraduate and post graduate programmes on 3 continents.
עכשיו יש לנו מעל 3000 סטודנטים לומדים מגוון רחב של תוכניות לתואר ראשון לתואר שני על 3 יבשות.One of the goals of the past twoMinisters of Education was to increase the share of students studying advanced math.
אחת המטרות שהציבו שני שריהחינוך האחרונים הייתה להגדיל את חלקם של התלמידים הלומדים מתמטיקה ברמה מוגברת.Special attention deserves the integration of students studying at the headquarters of the Federal Capital and from inside the country.
תשומת לב מיוחדת ראוי שילוב של סטודנטים הלומדים במטה של קפיטל פדרל ומתוך המדינה.Students studying human rights are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
אנו מעודדים את סטודנטים הלומדים בזכויות אדם להשתתף בפעילויות של המרכז למשפט בינלאומי קריטי(ססיל) בקנט.Today, Middlesex is a global leader in education and research,with 40,000 students studying at campuses around the world.
היום, מידלסקס היא מובילה עולמית בתחום חינוך ומחקר, עם 40,000 סטודנטים הלומדים בקמפוסים ברחבי העולם.Students studying human rights are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
אנו מעודדים את סטודנטים הלומדים בחוק הבינלאומי להשתתף בפעילויות של המרכז למשפט בינלאומי קריטי(ססיל) בקנט.We work side by side with various local NGO's toprovide enriching experiences and opportunities to students studying at Spanish in Rosario.
אנחנו עובדים זה לצד זה עם ארגונים לא ממשלתיים מקומייםשונים כדי לספק העשרת חוויית והזדמנויות לסטודנטים הלומדים בספרדית ברוסאריו.Students studying for an MSc(masters) degree must complete a series of required courses and perform original research culminating in a written thesis.
סטודנטים הלומדים לקראת תואר MSc(מאסטר) מחוייבים להשלים סדרה של קורסי חובה ולבצע מחקר מקורי ששיאו עבודת גמר בכתב.Our seminars and discussion sessions are the meeting ground for the students studying programs in English and in Polish and for those studying graphic design and design.
הסמינרים והדיונים שלנו הם מקום מפגש לתלמידים הלומדים תוכניות באנגלית ובפולנית וללומדים עיצוב גרפי ועיצוב.Students studying in this track are required to pass a final examination on learned material to be determined by the M.A. Committee of the School of Education.
סטודנטים הלומדים מסלול זה נדרשים לעמוד בבחינת גמר על חומר שיקבע על ידי הוועדה לתואר שני של בית הספר לחינוך.In contrast, the study found no achievement differences between students studying in schools with varying discipline levels or different discipline enforcement policies.
לעומת זאת, במחקר לא התגלו פערים בהישגים בין תלמידים שלמדו בבתי ספר בעלי רמות משמעת שונות או בבתי ספר שמדיניות אכיפת המשמעת שלהם הייתה שונה.Students studying International Law with International Relations are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
סטודנטים הלומדים במשפט הבינלאומי הפומבי מעודדים להשתתף בפעילויות המרכז למשפט בינלאומי קריטי(קסיל) בקנט.The standard of awards made to International Programmes students is maintained at thesame level as the standard of awards made to students studying at a College of the University of London.
ההתקן של פרסים עשו לסטודנטי תוכניות הבינלאומיות נשמרבאותה הרמה כתקן של פרסים עשו לסטודנטים הלומדים במכללה של אונ' לונדון.This license is intended for students studying in Visual Communication departments in Israel and is subject to the company's specific approval for each license.
רישיון זה מיועד לסטודנטים הלומדים במחלקות לתקשורת חזותית בישראל ומותנה באישור פרטני של אאא לגבי כל רישיון.Students studying Health Psychology& Communication take a more practical approach as they explore the field of counseling, and develop skills in listening and empathy.
סטודנטים הלומדים פסיכולוגיה בריאות ותקשורת לוקחים גישה מעשית יותר כשהם חוקרים את תחום הייעוץ, ומפתחים מיומנויות בהאזנה ואמפתיה.Residence L apartments are usually allocated to students studying at Yamasa long term, and are particularly suitable as shared accommodation for couples or young families.
דירות אלה בד"כ מיועדות לסטודנטים הלומדים לטווח ארוך, ומתאימות במיוחד למגורים משותפים של 2 סטודנטים, בכדי להפחית אף יותר את מחיר השכירות.Students studying International Law with International Relations are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.
אנו מעודדים את סטודנטים הלומדים בחוק הבינלאומי ביחסים בינלאומיים להשתתף בפעילויות של המרכז למשפט בינלאומי קריטי(ססיל) בקנט.Surgeon- the future profession of students studying at the Medical Faculty of the State University or in one of the fifty profile universities of the Russian Federation.
מנתח- מקצוע העתיד של סטודנטים הלומדים בפקולטה לרפואה של אוניברסיטת המדינה או באחד 50 אוניברסיטאות פרופיל של הפדרציה הרוסית.Students studying with Botho University have an immense opportunity to take advantage of these international partnerships through our student exchange programmes.
סטודנטים הלומדים עם אוניברסיטת Botho יש הזדמנות עצומה לנצל שותפויות בינלאומיות אלה באמצעות תוכניות חילופי The center collaborates with students studying communication, computer sciences and psychology, while also involving top-tier media personalities and the industry in general.
המרכז שיתף פעולה עם סטודנטים ללימודי תקשורת, מדעי המחשב, ופסיכולוגיה, וכמו כן עם אנשי תקשורת מהשורה הראשונה והתעשייה בכלל.Students studying for a B.B.A. in Accounting acquire both the technical accounting knowledge and the analytical and managerial capabilities needed to apply that knowledge to complex business issues.
סטודנטים הלומדים BBA בחשבונאות לרכוש הוא את הידע החשבונאי הטכני ואת יכולות אנליטיות וניהוליות צורך ליישם את הידע הזה לסוגיות עסקיות מורכבות.
