What is the translation of " STUDENTS WOULD " in Hebrew?

• תלמידים היו

Examples of using Students would in English and their translations into Hebrew

The students would do it.
התלמידים יעשו את זה.

That's what my good students would say.
זה מה התלמידים הטובים שלי היו אומרים.

Students would gain more.
סטודנטים מרוויחים יותר.

Only few students would come.
רק סטודנטים מעטים הגיעו.

Students would go there to hang out.
תלמידים היו באים לשם כדי להתבודד.

She feared other students would take advantage of this.
היה חשש שהתלמידים שלה ינצלו זאת.

Forming multiple teams can build a competitive atmosphere which students would enjoy.
יצירת צוותים מרובים יכול לבנות אווירה תחרותית אשר התלמידים היו נהנים ממנה.

Most students would rather.
סטודנטים רבים היו מעדיפים….

If schools really cared about research, students would play chess.
אם בתי ספר באמת היו מתעניינים במחקר, התלמידים היו משחקים שחמט.

And students would probably learn more.
אולי הסטודנטים כבר יספרו יותר.

Given their relatively limited course analytics and lack of more advanced features(no creation of customized exams with detailed filters, etc.) students would do well to shop around.
בהתחשב בניתוח שלהם מוגבל יחסית כמובן וחוסר של יותר תכונות מתקדמות(לא יצירה של בחינות מותאמות אישית עם מסננים מפורטים, וכו') תלמידים הייתם עושים גם לסייר בחנויות.

His students would have adored him.
תלמידיו היו מעריצים אותו.

Fearing caste discrimination, Manjula's father hid their surname and instead took up a generic name'Pradeep' as a surname.[4] However, that did not prevent Manjula from discrimination at school. Her teachers and peers often ridiculed her due to her caste; students would call her“ABC,” referring to“BC,” or“Backwards Caste”.[2].
אביה של פראפדיפ חשש מאפליה והחליף את שם משפחות לשם משפחה גנרי שאינו מייצג קסטה מסויימת.[1] עם זאת, שינוי השם לא מנע מפראפדיפ לסבול מאפליה בבית הספר. המורים והתלמידים היו, לעתים קרובות, לועגים לה בגלל היתה מקבוצת הדלית.[2].

So students would need to bring in some money.
כלומר, התלמידים היו צריכים לשלם סכום כסף.

It has been reported that in ancient Greece, students would place rosemary sprigs in their hair when studying for exams.
על פי הדיווחים מיוון העתיקה, תלמידים היו מניחים ענפי רוזמרין בשיערם בזמן שהם למדו למבחנים.

The students would laugh at me because of my heavy accent.
התלמידים היו לועגים לי בגלל המבטא הכבד.

For example, in ancient Greece, students would place rosemary sprigs in their hair while they learned for tests.
על פי הדיווחים מיוון העתיקה, תלמידים היו מניחים ענפי רוזמרין בשיערם בזמן שהם למדו למבחנים.

The students would beat me up because they knew I was Jewish.
התלמידים היו מרביצים לי כיוון שידעו שאני יהודי.

Reportedly in ancient Greece, students would place rosemary sprigs in their hair while they studied for tests.
על פי הדיווחים מיוון העתיקה, תלמידים היו מניחים ענפי רוזמרין בשיערם בזמן שהם למדו למבחנים.

Students would come to prepare for singing the songs of supplication in winter, and all self-respecting singers would come to sing and listen to the others sing.
והתלמידים שהיו באים כדי להתכונן לתפילת הבקשות בחורף, וכל זמר גדול שכיבד את עצמו בא להשמיע ולשמוע".

In the example storyboard below, students would draw lines from the relative positions of the Earth, Moon, and Sun to how the Moon looks from Earth.
בלוח התכנון לדוגמה למטה, התלמידים היו מציירים קווים ממיקומם היחסי של כדור הארץ, הירח והשמש לאיך שהירח נראה מכדור הארץ.

Two students would disagree. Mock trial.
אם שני סטודנטים לא היו מסכימים, משפט לדוגמה.

Too many students would remember me as the evil Potions Master.
יותר מדי תלמידים היו זוכרים אותי כמורה השיקויים המרושע.

In ancient Greece, students would place rosemary sprigs in their hair when studying for exams.
על פי הדיווחים מיוון העתיקה, תלמידים היו מניחים ענפי רוזמרין בשיערם בזמן שהם למדו למבחנים.

Nothing that an average college student would have.
שום דבר שיהיה לסטודנט ממוצע בקולג'.

Any student would be lucky to go to this school.
כל ילד ישמח ללכת לבית ספר כזה.

If the“Culture Centers” didn't exist, the student would have invented them.
אלמלא היו"מרכזי התרבות" קיימים, היה הסטודנט ממציא אותם.

For sure, every student would care about his teacher's feeling towards him in what way?
מה שבטוח, כל תלמיד היה אכפת תחושה של המורה שלו כלפיו באיזו דרך?

Were the lesson irrelevant and unimportant, the student would not disturb and try to return and reconnect with it.
לו היה השיעור חסר משמעות וחסר חשיבות, לא היה התלמיד מפריע ומבקש לשוב ולהתחבר אליו.

At school, at the start of the year, each student would stand up and talk about his parents' origins- some were Russian, some were Ukrainian.
בבית הספר שלמדתי בו, בתחילת כל שנה כל ילד היה קם ומספר על המוצא של הוריו- מי רוסי ומי אוקראיני- ואני הייתי אומרת יהודייה.