What is the translation of " STUDIES USING " in Hebrew?

• מחקרים תוך שימוש
• מחקרים המשתמשים
• ניסויים באמצעות

Examples of using Studies using in English and their translations into Hebrew

Anabolic androgenic steroids and aggression: studies using animal models. Ann N Y Acad Sci. 2004.
סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים ותוקפנות: מחקרים באמצעות מודלים בעלי חיים. מדע הוא Y. N אן… 2004.

They then carried out studies using electrical stimuli on these nerves in cell cultures to determine how they were altered by the removal of HCN2.
לאחר מכן הם ביצעו ניסויים באמצעות גירוי חשמלי לאותם עצבים בתרביות, על מנת לבדוק כיצד הם השתנו בעקבות הסרת ה- HCN2.

Furthermore, its tolerability is supported by studies using intensities as high as 2.0 milliamperes for up to twenty minutes.
יתר על כן, הסבילות שלו נתמכת על ידי מחקרים באמצעות עוצמות גבוהות ככל 2 מיליאמפר לתקופה של עד עשרים דקות.

Thus, studies using extreme carbohydrate diets may be useful for probing biochemical pathways, but they have no relevance to the human diet or to current consumption.
לכן, מחקרים שמשתמשים בדיאטות פחמימות קיצוניות יכולים להיות שימושיים לחקר של דרכים ביוכימיות, אבל הם לא רלוונטים לתזונה של האדם, או לצריכה הרווחת.”.

To counteract this disruption, Fields said the team conducted mouse studies using the cancer drug rapamycin, which has been reported to promote autophagy in other cell types.
כדי להתמודד עם הפרעה זו, אמר קמפוס כי הצוות ערך מחקרים המשתמשים בתרופת הסרטן רפאמיצין בעכברים, שדווחו כי הם מקדמים אוטופאגיה בסוגי תאים אחרים.

Studies using this type of rooms have been widely used over the years in multiple industries to assess indoor air quality such as in building construction, the automotive and the tobacco industry.
מחקרים באמצעות סוג זה של חדרים כבר בשימוש נרחב בתעשיות מרובות לאורך השנים וזאת על מנת להעריך את איכות האוויר בתוך הבית כגון בבנייה, ובתוך הרכב.

However, after several years of studies using Turkers, we can now conclude that this skepticism is not particularly justified.
עם זאת, לאחר מספר שנים של מחקרים באמצעות טורקים, אנו יכולים כעת להסיק כי ספקנות זו אינה מוצדקת במיוחד.

Studies using ancient DNA as well as DNA of recent individuals, shows the presence of two closely related horse species in North America, the Wild Horse and the"New World stilt-legged horse;" the latter is taxonomically assigned to various names.
מחקרים תוך שימוש ב-DNA קדום כמו גם DNA של פרטים מתקופתנו, הראו על קיומם של שני מיני סוסים באמריקה הצפונית הקשורים בקשר הדוק, הסוס הרמכי וה-"Stilt-legged Horse"(לאחרון יש כמה שמות טקסונומיים).

However, studies using“creative occupation” as an indicator of creativity(based on the assumption that those employed in these occupations are relatively more creative than others) have found that people with bipolar disorders are overrepresented in these occupations.
עם זאת, מחקרים המשתמשים ב"מקצוע יצירתי" כסימן ליצירתיות(על בסיס ההנחה שבממוצע, אנשים המועסקים במקצועות אלה הם יצירתיים יותר מאחרים) נוטים לזהות ייצוג יתר של אנשים עם הפרעות דו-קוטביות במקצועות יצירתיים.

Studies using ancient DNA, as well as DNA of recent individuals, show the presence of two closely related horse species in North America, the wild horse and Haringtonhippus francisci, the"New World stilt-legged horse"; the latter has been taxonomically assigned to various names.
מחקרים תוך שימוש ב-DNA קדום כמו גם DNA של פרטים מתקופתנו, הראו על קיומם של שני מיני סוסים באמריקה הצפונית הקשורים בקשר הדוק, הסוס הרמכי וה-"Stilt-legged Horse"(לאחרון יש כמה שמות טקסונומיים).

By 1437, scholarly studies using the observatory had updated the Ilkhanic Tables which had previously been observed in the 1260s and 1270s at the Maragheh observatory, which provided valuable sine and tangent tables, and the Zij-i Sultani, which displayed improved planetary parameters and the plotting of the coordinates of 1,018 stars based on some original research at the observatory, rather than purely being an update of the work of Ptolemy or al-Sufi.
עד שנת 1437, מלומדים שהשתמשו במצפה הכוכבים עדכנו את הלוחות האסטרונומיים אשר שימשו בעבר בסביבות 1260 ו-1270 במצפה הכוכבים מראע'ה, אשר סיפקו לוחות סינוס והשקה, ואת הלוח האסטרונומי הסולטאני, אשר הציג פרמטרים כוכביים משופרים ואת חלוקת נקודות הציון של 1, 018 כוכבים על סמך מחקר מקורי במצפה הכוכבים ולא רק בהסתמך על עדכון של עבודת תלמי או עבד א-רחמן א-סופי.

He conducted a study using an interval-based training model.
הוא ערך מחקר באמצעות מודל אימון מבוסס אינטרוולים.

In vitro dissolution studies that provide BA information, including studies used in seeking to correlate in vitro data with in vivo correlations, should be placed in this section.
במחקרי פירוק במבחנה המספקים מידע BA, כולל מחקרים המשמשים המבקשים לתאם בנתונים במבחנה עם מתאמי vivo ב, יש להציב בסעיף זה.

Most studies use 1000mg per day and thus this is the recommended daily dose, ideally split into two 500 mg doses to optimize absorption.
מרבית המחקרים משתמשים ב-1000 מג ליום ולכן זהו המינון היומי המומלץ, ומחולק באופן אידיאלי לשתי מנות של 500 מ"ג בכדי לייעל את הספיגה.

She also didn't know how the EPA administrator would grant exemptions to the requirement that data from studies used to justify EPA rules have to be made public.
היא גם לא ידעה כיצד מנהל ה- EPA יעניק פטור מהדרישה שיש לפרסם נתונים ממחקרים המשמשים להצדקת כללי ה- EPA.

The study used a composite of several items to deduce the individuals' computer use..
המחקר השתמש במכלול של מספר פריטים כדי להסיק את השימוש במחשבים של האנשים.

Because the study used“representative community samples,” the researchers believe that their findings are true for most American families.
מאחר שהמחקר השתמש בדגימות קהילתיות מייצגות, החוקרים מאמינים כי הממצאים שלהם נכונים לגבי מרבית המשפחות האמריקאיות.

The study used Geographic Information Systems(GIS) to process 215 mental maps taken from seven neighborhoods across the city.
המחקר נעזר במערכות מידע גאוגרפיות(GIS) כדי לעבד 215 מפות מנטליות שנלקחו משבע שכונות ברחבי העיר.

The study used data from the National Health and Nutrition Examination Survey and focused on people ages 4o to 79.
המחקר השתמש בנתונים מהסקר הלאומי לבריאות ותזונה והתמקד באנשים בגילאים 4 עד 79.

In total the study used 18 different homeopathic medicines selected on an individualized basis according to the symptoms of each child.
בסך הכול המחקר השתמש ב-18 תרופות הומיאופתיות שונות שנבחרו על בסיס אינדיבידואלי בהתאם לסימפטומים של כל ילד.

The study used 14 years of follow-up data provided by 69,622 women who reported their fruit and vegetable intake every four years.
החוקרים השתמשו במידע שנפרס על פני 14 שנים על 69, 622 נשים אמריקניות שדיווחו על צריכת המזון שלהן, כולל פירות וירקות, מדי ארבע שנים.

However, the mothers in the study used 100% nitrous oxide rather than the 50% concentration required by nitrous oxide safety standards.
עם זאת, האמהות במחקר השתמשו 100% תחמוצת החנקן ולא ריכוז 50% הנדרש על ידי תקני בטיחות תחמוצת חנקן.

The study used 14 years of follow-up data provided by 69,622 women who reported their food intake, including details on fruit and vegetable consumption every four years.
החוקרים השתמשו במידע שנפרס על פני 14 שנים על 69, 622 נשים אמריקניות שדיווחו על צריכת המזון שלהן, כולל פירות וירקות, מדי ארבע שנים.

University of California Berkeley and University of Hawaii(UH) astronomers carried out a study using data from NASA's Kepler space telescope to provide part of the answer to the question,“How many of the 200 billion stars in our galaxy have potentially habitable planets?”?
אוניברסיטת קליפורניה בברקלי ואוניברסיטת הוואי(UH) ערכו מחקר באמצעות נתונים מטלסקופ החלל של נאס"א כדי לספק חלק מהתשובה לשאלה"כמה מכ-200 מיליארד הכוכבים בגלקסיה שלנו יכולים להיות ראויים למגורים כוכבי לכת?

University of California Berkeley and University of Hawaii astronomers carried out a study using data from Kepler to provide part of the answer, that one in five Sun-like stars may have Earth-size planets that could support life.
אוניברסיטת קליפורניה ברקלי ואוניברסיטת האסטרונומים של הוואי ביצעו מחקר באמצעות נתונים מקפלר כדי לספק חלק מהתשובה, כי אחד מכל חמישה כוכבים דמויי שמש עשוי להיות בעל כוכבי לכת בגודל כדור הארץ שיכולים לתמוך בחיים.

This study uses data from the largest single sample published to date and shows that people with depression have changes in the white matter wiring of their brain.
המחקר משתמש במידע מהמדגם הגדול ביותר שנחקר עד היום(3641 משתתפים) ומראה שלאנשים הסובלים ממחלת הדיכאון נוצר שינוי בחומר הלבן שלהם במוח.".

The study used intensities and exposure times much higher than the maximal ones used by humans on their cellular phones, so that the results do not inform us very much of the dangers of exposure to cellular radiation in reality.
אולם המחקר השתמש בעוצמות ובמשכי חשיפה גבוהים בהרבה מרמת השימוש המרבי שעושים בני אדם בטלפונים ניידים, כך שהממצאים לא מלמדים אותנו הרבה על סכנות החשיפה לקרינה סלולרית במציאות.

It should be emphasized that the cumulative quantity of these contaminants is above micrograms per dose, although it is not possible to make an exact quantification at the moment, as most of the contaminants are not known and therefore it is not possible to carry out the study using analytical standards control.
יודגש כי הכמות המצטברת של מזהמים אלו היא מעל מיקרוגרם למינוןלמרות שלא ניתן כיום לבצע כימות מדויק, מכיוון שרוב המזהמים אינם ידועים ולכן לא ניתן לבצע את המחקר באמצעות תקני בקרה אנליטיים.

It should be emphasized that the cumulative quantity of these contaminants is above micrograms per dose, although it is not possible to make an exact quantification at the moment, as most of the contaminants are not known and therefore it is not possible to carry out the study using analytical standards control.
יודגש כי הכמות המצטברת של מזהמים אלו היא מעל מיקרוגרם למינוןלמרות שלא ניתן לבצע כימות מדויק כרגע, מכיוון שרוב המזהמים אינם ידועים ולכן לא ניתן לבצע את המחקר באמצעות בקרת סטנדרטים אנליטיים.