What is the translation of " STUDIES USING " in Polish?

• badania wykorzystujące
• badaniach z użyciem

Examples of using Studies using in English and their translations into Polish

Larger group of subjects, and most of all studies using functional.
Na większej grupie osób, a przede wszystkim badania z zastosowaniem.

Zajonc extended these studies, using foreign symbols and controlling the number of exposures.
Zajonc rozszerzył te badania, używając cudzoziemskich symboli i kontrolując liczbę ekspozycji.

So now, this is clinically tested with some studies using the 5HTP.
Więc teraz jest to klinicznie przetestowany z niektórych badaniach wykorzystujących 5HTP.

This was demonstrated by studies using beta-glucans isolated from reishi.
Wykazały to badania wykorzystujące beta-glukany wyizolowane z reishi.

Although ImmunoGam itself was not tested in experimental models, the applicant presented adequate data from studies using similar medicines.
Chociaż preparat ImmunoGam nie był badany w modelach eksperymentalnych, wnioskodawca przedstawił odpowiednie dane z badań, w których stosowano podobne leki.

Several studies using banaba extracts, optimized for corosolic acid, confirmed this hypothesis.
Kilka badań wykorzystujących ekstrakty z banaba, zoptymalizowane pod kątem kwasu korozolowego, potwierdziło tę hipotezę.

The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model xylazine-induced nausea.
Skuteczność produktu Cerenia w ograniczaniu nudności była wykazana w badaniach wykorzystujących ksylazynę do indukcji nudności.

Various studies using different economic models point to potential rises in the level of GDP from a 25% reduction of the AB of between 1.4% to 1.8% of GDP.
Różne badania wykorzystujące szereg modeli ekonomicznych wskazują na możliwy wzrost poziomu PKB od 1, 4% do 1, 8% spowodowany 25% ograniczeniem obciążeń administracyjnych.

The BORA model was calibrated with data from previous studies, using vascular microbubble scores(Ultrasound Doppler) after air or Nitrox saturation[7], 14.
Model BORA został skalibrowany z danymi z poprzednich badań, używając naczyń mikropęcherzyków wyniki(USG Dopplera) po powietrza lub Nitrox nasycenia[7], 14.

Studies using functional magnetic resonance imaging(fMRI) have shown that it has potential to be used as a method of lie detection.
Badania wykorzystujące funkcjonalne obrazowanie Raymonda Damadiana metodą rezonansu magnetycznego(fMRI) wskazują, że metoda ta potencjalnie może znaleźć zastosowanie w wykrywaniu kłamstw.

They included studies in other avian species(ducks, turkeys, pheasants), and studies using either the subcutaneous or intramuscular routes.
Obejmują one badania innych gatunków ptaków(kaczek, indyków, bażantów) oraz badania z zastosowaniem bądź podskórnej, bądź domięśniowej drogi podania szczepionki.

In studies using agmatine, it has been shown that its action can promote protein synthesis even twice, which in addition to the action of agmatine itself, is also related to the action increasing the supply of nutrients to muscle tissues.
W badaniach z użyciem agmatyny, wykazano, że jej działanie może promować syntezę białek nawet dwukrotnie, co oprócz działania samej agmatyny, powiązane jest również z działaniem zwiększającym dopływ składników odżywczych do tkanek mięśniowych.

Three years after that, in 1982, he completed his PhD thesis, entitled“Interfacial studies using drop image-processing techniques”, at the University of Southampton, England.
Trzy lata później uzyskał stopień doktora na University of Southampton(Anglia) na podstawie pracy zatytułowanej„Interfacial studies using drop image-processing techniques.

In studies using agmatine, it has been shown that its action may support protein synthesis even twice, which in addition to the action of agmatine itself, is also related to the action increasing the inflow of building components to muscle tissue.
W badaniach z użyciem agmatyny, wykazano, że jej działanie może wspomagać syntezę białkową nawet dwukrotnie, co oprócz działania samej agmatyny, powiązane jest również z działaniem zwiększającym dopływ składników budulcowych do tkanki mięśniowej.

These results were similar to those seen in other published studies using intravenous cladribine and were better than results seen with alternative treatments such as interferon alfa and pentostatin.
Wyniki te były podobne do wyników innych opublikowanych badań z zastosowaniem podawanej dożylnie kladrybiny oraz były korzystniejsze niż wyniki badań alternatywnych leków, takich jak interferon alfa i pentostatyna.

In studies using the criteria- based up-titration regimen, a majority of patients achieved the pre-defined target LDL-C(based on their level of CV risk) on the 75 mg Q2W dose, and a majority of patients maintained treatment on the 75 mg Q2W dose.
W badaniach, w których zastosowano schemat dawkowania ze zwiększaniem dawki według ustalonych kryteriów, u większości pacjentów osiągnięto zdefiniowane wcześniej(odpowiednio do poziomu ryzyka sercowo-naczyniowego) docelowe stężenie LDL-C po podaniu dawki 75 mg co tygodnie.

At the R& D those studies using AI are being undertaken: to analyze existing data for exploring/ developing new substances and materials, or to analyze published research papers or in-house development data to contribute to the development of innovative drugs.
Podczas badań i rozwoju podejmowane są poniższe badania przy użyciu AI: analiza istniejących danych w celu poznania/opracowania nowych substancji i materiałów lub w celu analizy opublikowanych materiałów z badań lub opracowywania danych na miejscu w celu przyczynienia się do rozwoju innowacyjnych leków.

Subsequent studies used reptiles, fruit flies and mice as samples, with similar results.
W późniejszych badaniach wykorzystano gady, muszki owocowe i myszy jako próbki, z podobnymi wynikami.

Most studies used turmeric extracts that are standardized to include large amounts of curcumin.
Większość badań wykorzystywane ekstraktów kurkuma, które są standaryzowane zawierać duże ilości kurkuminy.

Assess this study using the four principles and two frameworks described in this chapter.
Ocenić to badanie za pomocÄ… czterech zasad i dwÃ3ch ram opisanych w niniejszym rozdziale.

We were told that there had to be a study using exactly the same methodology.
Powiedziano nam, że konieczne jest przeprowadzenie badania wykorzystującego dokładnie taką samą metodologię.

The study used data from the years 2005-2013.
Do badań wykorzystali dane z lat 2005-2013.

The study used data that was in the so-called"British biobank.
W badaniu wykorzystano dane z tak zwanego„brytyjskiego biobanku”.

When is an antro-duodenal motility study used?
Kiedy antro dwunastnicy badaniu wykorzystano ruchliwość?

In statistical simulation, regression analysis is a study used to evaluate the relationship between variables.
W symulacji statystycznej analiza regresji jest badaniem stosowanym do oceny zależności między zmiennymi.

Studying used to be your priority. You, Kris.
Kiedyś nauka była najważniejsza. Ty, Kris.

And I guarantee you that every other clown in your little study uses a fake name.
Gwarantuję ci, że każdy w tych śmiesznych badaniach używa wymyślonych imion.

The studies use molecular techniques based on DNA analysis, which allows identification of genes responsible for the content of salicylates.
W badaniach stosowane są techniki molekularne oparte na analizie DNA, co umożliwia m.in. identyfikację genów odpowiedzialnych za zawartość salicylanów.

Most of the studies used Equilis Prequenza Te, a vaccine that protects against the three equine influenza strains(the same as Equilis Prequenza), as well as tetanus.
W większości badań stosowano preparat Equilis Prequenza Te, szczepionkę, która zabezpiecza przed trzema szczepami wirusa grypy koni(tymi samymi co preparat Equilis Prequenza) oraz przed tężcem.

Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF b Analysis includes patients receiving BM transplant during this period.
Analiza obejmuje badania dotyczące przeszczepu szpiku kostnego w tym okresie; w niektórych badaniach stosowano GM- CSF b Analiza obejmuje pacjentów poddawanych przeszczepowi szpiku kostnego w tym okresie.

How to use "studies using" in an English sentence

More recently, genome wide studies using A.

CH performed studies using the addiction array.

Two studies using these data were conducted.

and conduct further studies using other variables.

Sunlight and daylight impact studies using Ecotec.

Review of world-wide studies using ambient vibrations.

We combined studies using meta-analyses when possible.

Download our studies using the button below.

Only human studies using eteplirsen were eligible.

Our studies using direct contact between M.

How to use "badaniach z użyciem" in a Polish sentence

Studenci w ramach prac kwalifikacyjnych będą mogli uczestniczyć w badaniach z użyciem nowoczesnych urządzeń.

Przy badaniach z użyciem techniki fMRI błędów praktycznie nie ma.

W badaniach z użyciem ziół, w tym witanii, zauważano zmniejszenie odczucia bólu oraz poprawę w sprawności, co niewątpliwie wpływa także na poprawę w sferze psychicznej.

Ocenę cech mechanicznych oparto na badaniach z użyciem maszyny wytrzymałościowej Zwick /Roell Z10 podczas jednoosiowego rozciągania.

Z tego co wiem - w badaniach z użyciem bifosfonianów prowadzonych w USA leki podawane są ponad 3 lata i nie zanotowano znaczących działań niepożądanych.

Ramię C "SYMBOL", ze względu na ergonomię i parametry jest chętnie używane w pracowniach elektrofizjologii oraz przy badaniach z użyciem kontrastu.

Poinformuj lekarza o przyjmowanych lekach i o badaniach z użyciem kontrastu – jeśli były wykonywane w ciągu ostatniego tygodnia.

Kołnierz szyjny ma swoje ograniczenia w możliwości kontroli ruchów w odcinku szyjnym w badaniach z użyciem zwłok.

W badaniach z użyciem bakterii Lactobacillus acidophilus wykazano, że szczep ten może przywrócić szczelność połączeń międzykomórkowych, uszkodzonych w wyniku działania prozapalnych cytokin, tj.

W badaniach z użyciem drożdży z dużą zawartością chromu uzyskano redukcję glikemii (na czczo i po posiłku).