Examples of using Studio head in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the feared studio head died.
כאשר מנהל האולפן הראשי מת.Your studio head is doing a great job.
מנהלת האולפנים שלך עושה עבודה מעולה.My first movie as studio head, and boom!
הסרט הראשון שלי כראש STUDIO, ובום!I wish I could, but I have got generals with all the studio heads.
הלוואי ויכולתי, אבל יש לי פגישות עם כל ראשי האולפנים.I'm interviewing a studio head on the lot.
אני מראיינת מנהל אולפן באולפן ההסרטה.Welles was upset, and wrote a 58 page letter to the studio head.
וולס, מאוכזב מהתוצאה כתב מכתב בן 58 עמודים למנהל האולפן.I told your studio head HW raped me.
אמרתי לראש האולפנים שלך שוויינשטיין אנס אותי.Just wanted to show you the respect that a studio head deserves.
רק רציתי להראות לך איזה כבוד מגיע למנהל אולפן.So just tell us, as studio head, are you gonna put me in Smokejumpers or not?
אז רק תגיד לנו, כמנהל האולפנים, אתה מתכוון לתת לי את"כבאי היערות האמיצים" או לא?They just offered Ari the studio head position.
Did I tell you the Jewish journal just named me"best-looking circumcised studio head"?
אמרתי לך עיתון יהודי JUST קרא לי"ראש STUDIO נימול מראה הטובים ביותר"?They're just waiting for the studio head to sign off.
הם רק מחכים למנהל האולפן כדי לחתום.We're thrilled to announce the expansion of our development capabilities with the opening of InfinityWard Poland,” said Infinity Ward studio head Dave Stohl.
אנו נרגשים להכריז על הרחבת יכולות הפיתוח שלנו עם פתיחת המשרדים החדשים שלנו בפולין",אמר מנהל סטודיו Infinity Ward, דייב סטול(Dave Stohl).You know, just meetings and studio heads… How did you get on the lot?
את יודעת, פגישות עם מנהלי אולפנים ו… איך נכנסת לאולפן?He plays golf with some top directors and some studio heads even.
משחק גולף From allegations against studio heads and journalists, to hotel maids recounting abuses on the job, women are exposing the truth and men are losing their jobs.
מהאשמות פומביות נגד ראשי אולפנים ועיתונאים, ועד חדרניות בבתי מלון שמספרות על תקיפות שחוו בזמן העבודה, נשים חושפות את האמת וגברים מאבדים את העבודות שלהם.My agents marched in, and met with the studio head, and the Executive Producers.
בימים שלאחר מכן, נכנסו הסוכנים שלי לתמונה, ונפגשו עם ראש הסטודיו ומנהלי ההפקה.In a press release, studio head Wes Keltner acknowledged the launch issues and said that developer IllFonic has more confidence now in its ability to improve the game moving forward.
במסיבת עיתונאים, ראש הסטודיו, Wes Keltner הודה בהשקה הבעייתית ואמר שלמפתחת IllFonic יש עכשיו יותר ביטחון ביכולת שלה לשפר את המשחק ולנוע קדימה.I want to talk to you now, not as Elaine, Studio Head, but as Elaine, ex-wife.
You get to the point where[Kamala] believes in superheroes, loves superheroes, and grew up in a world where superheroes have nowbeen outlawed," says Crystal Dynamics studio head Scot Amos.
מגיעה הנקודה שבה[קמלה] מאמינה בגיבורי-על, אוהבת אותם, וגדלה בעולם בו גיבורי-על הוצאומחוץ לחוק," אומר סקוט אמוס, ראש הסטודיו Crystal Dynamics.They said that they could put me in a room with studio heads and I could sell my ideas immediately.
הם אמרו שהם יכולים להפגיש אותי עם ראשי אולפנים ואוכל למכור את הרעיונות שלי באופן מיידי.Instead, he spent about a year reading five screenplays or more a week andmeeting with studio heads and actors.
הוא הקדיש במקום זאת שנה לקריאת חמישה תסריטים אויותר בשבוע ולפגישות עם ראשי אולפנים ועם שחקנים.But they weren't studio heads handing ex-clients directorial debuts at a time when the studio suffered its worst ever fiscal year, and without any tentpole franchise to bolster the hemorrhaging losses.
אבל הם לא היו ראשים אולפני מסירת EX-לקוחות בימוי Debuts בתקופה שבי STUDIO ייגרם השנה אי פעם הכספים שלה הגרועה ביותר, וללא כל זיכיון העוגן כדי לחזק את הפסדי הדימום.It's more likely his then-wifeAva Gardner persuaded the wife of Columbia's studio head Harry Cohn to use her influence on him.
סבירה יותר היא האפשרות כי אשתושל סינטרה באותה התקופה, אווה גרדנר, שיכנעה את אשתו של ראש אולפני קולומביה באותה התקופה, הארי כהן, להפעיל את השפעתה עליו.The studio heads were less enthusiastic and they agreed to make The Code the rule of the industry but with many loopholes that allowed studio producers to override the Hays Office's application of it.
מנהלי האולפנים היו פחות נלהבים לגבי הקוד, והם הסכימו להחילו כאוסף כללים מחייב של התעשייה רק לאחר ששון של הוא ניסו של הוא כך ש כלל פרצות שונות ש יאפשרו ל אולפנים לעקוף את ה כללים, מבלי ש משרד של הוא של הייז יוכל לאכוף אותם.It was important for us to make sure that the Jeep partnership would be authentic and enhance the setting we immerse our fans in withBlack Ops," said Mark Lamia, Studio Head of game developer Treyarch.
היה לנו חשוב לוודא ששיתוף הג'יפ יהיה אותנטי וישפר את המסגרת שאנחנו מטבחים את האוהדים שלנו עם Black Ops",אמר ראש הסטודיו של טריירך, מארק למיה בהודעה לעיתונות.Microsoft Studios head Matt Booty shared the news on Twitter, saying that he was“excited to share more at E3.”.
ראש אולפני מיקרוסופט, מאט בוטי, חלק את החדשות בטוויטר ואמר כי הוא"נרגש לשתף יותר בכנס E3".
