What is the translation of " STUDY WHICH " in Hebrew?

• מחקר ש
• ללמוד אילו

Examples of using Study which in English and their translations into Hebrew

Participants completed the study, which took 8 weeks to run.
מהמשתתפות השלימו את המחקר, שנמשך 8 שבועות.

The study, which was recently published in the scientific journal.
המחקר, אשר התפרסם באחרונה בכתב-העת המדעי.

The most famous is the World Health Organization 1998 study which concluded.
ממחקר שנערך בשנת 1998 עבור ארגון הבריאות העולמי עולה כי.

Key findingsfrom the study which appeared in the journal PNAS include.
הממצאים העיקריים של המחקר אשר הופיעו בכתב העת PNAS כוללים.

All the participants were between 35 and 64 years old when they joined the study, which lasted from 1994 to 1998.
כל המשתתפים היו בגילאי 35 עד 64 כאשר הצטרפו למחקר, שהחל בשנת 1994 ונמשך 11 שנים.

The study, which was conducted on mice, was the first to show that brain activity can stimulate the growth of brain tumors.
המחקר, שנערך על עכברים, הוא הראשון שמראה כי פעילות המוח יכול לעודד את הצמיחה של גידולים במוח.

The researchers studied 36,429 women who took part in the Nurses' Health Study, which has been running in the USA since 1976.
המחקר הנוכחי כלל 36, 429 שהשתתפו במחקר ה- Nurses' Health Study שמתנהל בארה"ב מ- 1976.

And last year, we published a study which showed that a gene that's been linked to schizophrenia, when mutated, also smashes the sleep.
ובשנה שעברה פרסמנו מחקר אשר הראה שגן הקשור לסכיזופרניה העובר מוטציה, משבש גם את השינה.

Since oxygenated and deoxygenated blood reflects light by different amounts, we can study which areas are more active(i.e., those that have more oxygenated blood).
הואיל ודם מחומצן ושאינו מחומצן מחזירים אור בכמויות שונות, ניתן ללמוד אילו אזורים פעילים יותר(אלו שיש בהם יותר דם מחומצן).

The study, which was completed in 2016, examines regulatory tools in various areas and includes recommendations regarding the conduct of regulation.
המחקר, שהסתיים ב-2016, בוחן את כלי הרגולציה בתחומים מגוונים וכולל המלצות לביצוע הרגולציה.

Of the public consultation, or 42,000 people, required the study, which eventually was NOT conducted by the environmental agency.
מאה אחוזים מהאנשים, 42, 000 איש דרשו את המחקר אשר בסופו של דבר לא התבצע ע”י הרשות להגנת הסביבה.

A study which starts with the identification of persons with the disease of interest and a suitable control group of persons without the disease.
מחקר שמתחיל עם זיהוי אנשים החולים במחלה וקבוצת ביקורת מתאימה המורכבת מאנשים שאינם חולים במחלה.

British researchers at the Royal Health center in London, in 2009, published a study which showed that sodium bicarbonate slows the progress of kidney disease.
ב-2009, מדענים בריטיים בבית החולים המלכותי בלונדון, חשפו מחקר שבו התגלה שהביקרבונט מאט את ההתפתחות של מחלות בכליות.

Any study which uses or stores a substance defined by law as causing illness requires the prior approval of the university committee.
כל מחקר שיש בו שימוש או החזקה של חומר המוגדר כמחולל מחלות בחוק מחייב אישור ייעודי מוקדם של הוועדה האוניברסיטאית.

And in the BMJ, in the first edition of January, 2012, you can see a study which looks to see if people kept to that ruling, and it turns out that only one in five have done so.
ובמהדורת ינואר 2012 של ירחון משרד הרפואה והכירורגיה, אפשר לראות מחקר שבודק אם אנשים שומרים על הפסיקה הזו, ומסתבר שרק אחד מכל חמישה עשו כן.

The study, which analyzed more than 2 million deaths, found that strokes and heart attacks rose 18.6 percent and 21.5 percent, respectively, on birthdays.
המחקר, אשר ניתח יותר מ-2 מיליון מקרי מוות, מצא כי שבץ התקפי לב עלה 18.6 אחוזים ו 21.5 אחוזים, בהתאמה, בימי הולדת.

The main aim of the BBA course is to provide a contemporary and dynamic programme of study which gives students knowledge and understanding of fundamental subjects and prepares them for a wide range of careers in business.
המטרה העיקרית של קורס BBA היא לספק תכנית עכשווית ודינמית של מחקר אשר נותנת ידע תלמידים והבנה של נושאים בסיסיים ומכינה אותם למגוון רחב של קריירות בעסקים.

The study, which appeared online in the Proceedings of the National Academy of Sciences, offers insights into the neurological deficits associated with stuttering.
המחקר, אשר הופיע ברשת במסגרת פרוטוקול האקדמיה הלאומית למדעים, מציע תובנות לגבי הליקויים הנוירולוגיים הקשורים בגמגום.

Maternal stress and depression during pregnancy may activate certain protective mechanisms in newborns, says a study which found that these babies adapt more resilience to cope with future challenges and adversities.
מתח ודיכאון של האם במהלך ההיריון עלול להפעיל מנגנוני הגנה מסוימים ביילודים, כך קובע מחקר אשר מצא כי תינוקות אלה להסתגל יותר ולהתחסן להתמודד עם אתגרי מצוקות בעתיד.

The concept of the study, which is based on the experience of the advisors, reflects modern trends in computational chemistry and in molecular modeling.
הרעיון של המחקר, אשר מבוססת על ניסיון של היועצים, משקף מגמות מודרניות בכימיה חישובית ב הדמיה מולקולרית.

Essentially there was a straight-line relationship between the average amount of sleep a student got and the marks they received on the 11 quizzes, three midterms, and final exam, with the grades ranging from A's to C's, according to the study which was recently published in the“Science of Learning.”.
בסופו של דבר היה יחס של קו ישר בין כמות השינה הממוצעת של הסטודנט לבין הציונים שקיבל ב-11 מבחנים, שלושה מבחני אמצע סמסטר ומבחן סופי, שהציונים שלהם נעים בין A ל-C, על פי המחקר שפורסם לאחרונה במגזין Science of Learning.

A study which was conducted by Anderson and Bridges showed that in the categories of foods, dietary fiber was known to be high in the case of the legume family.
מחקר שנערך על ידי אנדרסון וברידג'ס הוכיח כי מבין קטגוריות המזון השונות, משפחת הקטניות מכילה כמות גבוהה ביותר של סיבים תזונתיים.

The population explosion is evident in a 2007 Forbes study which ranked four of Maricopa County's municipalities in the top ten fastest-growing cities in the nation.
הגידול המהיר באוכלוסייה השתקף בדירוג של מגזין פורבס שנערך ב-2007 ובו דורגו ארבע מתוך ערי מחוז מריקופה בין עשרת הערים בעלות גידול האוכלוסייה המהיר ביותר בארצות הברית.

Their study, which was published today in Nature, has numerous implications in the field of excitonics, a promising new area of study alongside photonics and spintronics.
המחקר, שפורסם היום בטבע, בעל השלכות רבות בתחום האקסיטוניקה, תחום חדש ומבטיח של מחקר לצד פוטוניקה וספינטרוניקה.

Researchers at the University of California Los Angeles recently published a study which demonstrated that just a few days after abstaining from using electronic gadgets, children's social skills improved immediately.
חוקרים באוניברסיטת קליפורניה ל"א פרסמו לאחרונה מחקר, אשר הוכיח כי מספר ימים בלבד לאחר הפסקת השימוש בגאדג'טים אלקטרוניים, הכישורים החברתיים של הילדים השתפרו באופן דרמטי.

The curve's trajectory holds true in countries where the median wage is high and where it is not and where people tend to live longer and where they don't," Blanchflower wrote in a study which was distributed on Monday by the US non-profit organisation The National Bureau of Economic Research.
המסלול של העקומה הוא נכון לגבי מדינות שבהן השכר החציוני הוא גבוה ובמדינות שבהן הוא לא גבוה; במדינות שבהן אנשים נוטים לחיות יותר שנים, ובכאלה שלא", כתב בלאנשפלאואר במחקר שהופץ היום(ב') על ידי הלשכה הלאומית למחקר כלכלי(NBER), ארגון אמריקאי שאינו למטרות רווח.

In addition, the global SIRFLOX study which completed patient recruitment in 2013 will evaluate SIR-Spheres microspheres a first-line treatment for colorectal liver metastases.
בנוסף, מחקר SIRFLOX(סירפלוקס) שהוא מחקר כלל-עולמי, סיים את גיוס החולים בשנת 2013 והוא יעריך את מיקרוספירות SIR-Spheres כקו טיפול ראשון לגרורות סרטן המעי הגס.

I am called Chens small shrine, and it is a family small shrine and the study which the people of the Chen family name of 72 prefectures of then Guangzhou contribute money in 1894 in the Christian era, and it erected.
בית מקדש של שבט של צ'אן. אני מקושר קבר קדוש קטן של צ'אנס, וזה קבר קדוש קטן של המשפחה והמחקר שהאנשים של שם של משפחה של צ'אן של 72 פריפקטורות של אז גואנגזהאו תורם כסף ב1894 בתקופה הנוצרית, וזה זקף.

The journal Food and Chemical Toxicology published a study which discovered that the extract of dandelion leaf prevent and treat obesity-related NAFLD, and efficiently reduces the accumulation of fat in the liver and lowers insulin resistance.
כתב העת Food and Chemical Toxicology פרסם מחקר שגילה כי תמצית של עלה שן הארי מונעת ומטפלת ב NAFLD הקשורה להשמנה, ומפחיתה ביעילות הצטברות של שומן בכבד ומורידה תנגודת לאינסולין.

In life many options you can take to make some kind of study which means a means to perform a work activity, because today's world with its constant growth and expansion towards an endless fields, it has generated a great demand for labour activities, therefore in order to obtain good results in life, it's best to make a good study that means a way of life and this fits perfectly to the capacities of the person.
החיים אפשרויות רבות שניתן לנקוט כדי לבצע סוג של ללמוד מה שאומר אמצעי לביצוע פעילות בעבודה, ואז העולם היום עם צמיחה מתמדת, התרחבות לכיוון שדות אינסופיים, זה יצר ביקוש גדול לפעילויות העבודה, כדי להשיג תוצאות טובות בחיים, לכן כדאי להיות מחקר טוב זה אומר מצב של חיי עבודה, כי זה מתאים באופן מושלם היכולות של האדם.