Examples of using Subsequent visit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subsequent visits will vary within a few weeks.
הביקורים הבאים ישתנו תוך מספר שבועות.Images were obtained prior to treatment and at each subsequent visit.
הוא יתבצע לפני כל טיפול ובכל ביקור לאחר מכן.Subsequent visits are shorter than your first visit. .
בדרך-כלל ביקורי המשך קצרים יותר מהביקור הראשון.Cookies are sent back to the original site at each subsequent visit, or at another site that recognizes these cookies.
עוגיות נשלחות בחזרה לאתר המקורי בכל ביקור שלאחר מכן, או באתר אחר שמכיר את העוגיות האלה.The term of this Agreement shall commence when the User first visits the Website andshall apply to all of User's subsequent visits.
המונח ofthis הסכם תחל כאשר משתמש מבקר תחילה באתר ויחולו על כל הביקורים הבאים של המשתמש.These cookies are then sent back to the originating site on each subsequent visit or to another site that recognises that cookie.
עוגיות נשלחות בחזרה לאתר המקורי בכל ביקור שלאחר מכן, או באתר אחר שמכיר את העוגיות האלה.It is permissible to use a cookie technical takes into account the user's consent so thatwe did not have to again express consent in a subsequent visit to the site.
מותר להשתמש בעוגייה טכנית לוקח בחשבון את הסכמתו של המשתמש כך שלא היהלנו להביע שוב הסכמה בביקור הבא לאתר.We may also associate this information with your subsequent visit, purchase or other activity on participating advertisers sites in order to determine the effectiveness of the advertisements.
הם גם עשויים לקשור את המידע הזה עם הביקור הבא שלך, רכישה או פעילות אחרת באתרי משתתפים של המפרסמים על מנת לקבוע את מידת היעילות של הפרסומות.They contain information that is collected from your device andsent back to the Sites on each subsequent visit so as to remember your actions and preferences over time.
הם מכילים מידע שנאסףמהמכשיר ונשלח בחזרה אל האתרים בכל ביקור עוקב, כדי לזכור את הפעולות וההעדפות שלך לאורך זמן.For example, a cookie can be used to store contact form information in an area of the site so thata user does not need to re-enter it during subsequent visits.
כך למשל, ניתן להשתמש ב-cookie על מנת לאחסן מידע רישום לאזור של האתר כך שהמשתמשאינו צריך להזין את המידע מחדש בביקורים מאוחרים יותר באזור זה.They contain information that is stored on your device andsent back to the Site with each subsequent visit in order to remember your actions and preferences after a time.
הם מכילים מידע שנאסףמהמכשיר ונשלח בחזרה אל האתרים בכל ביקור עוקב, כדי לזכור את הפעולות וההעדפות שלך לאורך זמן.Customization: These cookies are used to remember the configuration of the size selected in the display of the web contents andto be able to show it in the user's subsequent visits.
התאמה אישית: קובצי 'עוגיות'(cookies) אלה משמשים לזכירת התצורה של הגודל שנבחר בהדמיה שלתוכן האינטרנט וכדי להציג אותו בביקורים הבאים של המשתמש.It contains information that is collected from such computer andsent back to the Web Portal on each subsequent visit so as to remember actions and preferences of the user over time.
הם מכילים מידע שנאסףמהמכשיר ונשלח בחזרה אל האתרים בכל ביקור עוקב, כדי לזכור את הפעולות וההעדפות שלך לאורך זמן.However, subsequent visits have shown me that this city, though not the cheapest in the world, does hold some surprises that allow you to visit the museums, parks, fjords, and eat on a budget.
עם זאת, ביקורים הבאים הראו לי כי העיר הזאת, אם כי לא הזול ביותר בעולם, עושה כמה הפתעות המאפשרים לך לבקר במוזיאונים, פארקים, פיורדים, ולאכול על התקציב.Please note that the cookies used by The System remain after the browser is closed andmay be used by The User's browser in subsequent visits to The System.
יש לשים לב לעוגיות שבהן משתמשת המערכת, שנשארות לאחר סגירת הדפדפן של המשתמש ועלולותלהיות בשימוש על ידי הדפדפן של המשתמש בביקורים מאוחרים יותר במערכת.Your web browser(such as Internet Explorer, Firefox or Google Chrome)then sends these cookies back to the website or application on each subsequent visit so that they can recognise you and remember things like personalised details or user preferences.
דפדפן האינטרנט שלך(כגון Internet Explorer, Firefox או Google Chrome)לאחר מכן הוא שולח את העוגיות האלה חזרה לאתר או יישום בכל ביקור הבא כדי שיוכלו לזהות אותך ולזכור דברים כמו פרטים אישיים או העדפות המשתמש.For example, a cookie can be used to store registration information in an area of the Website so thatyou do not need to re-enter it on subsequent visits to that area.
כך למשל, ניתן להשתמש ב-cookie על מנת לאחסן מידע רישום לאזור של האתר כך שהמשתמשאינו צריך להזין את המידע מחדש בביקורים מאוחרים יותר באזור זה.The(very large) penguin remains resident at Edinburgh Zoo andhas been formally promoted by one rank on the occasion of each subsequent visit to Britain by the band or other detachments of the Guard.
מפאת גודלו,הושאר הפינגווין בגן החיות באדינבורו וקודם בדרגה בכל הביקורים הרשמיים הבאים של הלהקה, או של פלוגות אחרות של המשמר.On the first visit, if a wife met the recommended guidelines for physical activity, her husband was 70 percentmore likely to also reach those targets at subsequent visits than those whose wives were less active.
במהלך תקופת המחקר גילו החוקרים שכאשר אישה עמדה ברמות המומלצות של פעילות גופנית בביקור הראשון, לבעלה היה סיכוי גבוה ב-70אחוזים יותר לעמוד ביעדים הללו בביקורים הבאים, זאת לעומת בעלים אשר נשותיהן היו פחות פעילות מבחינה גופנית.They found that when a wife met recommended levels of exercise at the first visit, her husband was 70percent more likely to meet those levels at subsequent visits than those whose wives were less physically active.
במהלך תקופת המחקר גילו החוקרים שכאשר אישה עמדה ברמות המומלצות של פעילות גופנית בביקור הראשון, לבעלה היה סיכוי גבוה ב-70אחוזים יותר לעמוד ביעדים הללו בביקורים הבאים, זאת לעומת בעלים אשר נשותיהן היו פחות פעילות מבחינה גופנית.Six years later, they found that when a wife met recommended levels of exercise at the first visit, her husband was 70percent more likely to meet those levels at subsequent visits than those whose wives were less physically active.
במהלך תקופת המחקר גילו החוקרים שכאשר אישה עמדה ברמות המומלצות של פעילות גופנית בביקור הראשון, לבעלה היה סיכוי גבוה ב-70אחוזים יותר לעמוד ביעדים הללו בביקורים הבאים, זאת לעומת בעלים אשר נשותיהן היו פחות פעילות מבחינה גופנית.
