What is the translation of " SUCH AS REDUCING " in Hebrew?

• כגון הפחתת
• כגון צמצום

Examples of using Such as reducing in English and their translations into Hebrew

Self-help- lifestyle changes such as reducing alcohol intake, sleeping more and eating well.
עזרה עצמית- כולל שינויים באורח החיים כגון הפחתת צריכת אלכוהול, שינה יותר, אוכל היטב.

In opening remarks that were interrupted by a shouting protestor, Tillerson tried to strike a balance, saying that“where cooperation with Russia based on common interests is possible, such as reducing the global threat of terrorism, we ought to explore these options.”.
בהצהרתו הכתובה, שחלקים ממנה התפרסמו מבעד מועד, טילרסון אומר:"כל אימת שיתאפשר שיתוף פעולה עם רוסיה על יסוד אינטרסים הדדיים, כמו הפחתתו של איום הטרור הגלובלי, עלינו לבדוק את האפשרויות.

This operation also has social and psychological advantages, such as reducing the risk of depression and increasing self-esteem, social interaction and physical mobility.
למבצע זה יש גם יתרונות חברתיים ופסיכולוגיים, כגון הפחתת הסיכון לדיכאון והעלאת הערך העצמי, אינטראקציה חברתית וניידות פיזית.

Governments in many countries are increasingly aware of the need to develop the digital economy in a strategic manner, to expand its benefits and respond to key challenges such as reducing employment and inequalities, and lifting people out of poverty.
ממשלות במדינות OECD מודעות יותר ויותר לצורך לפתח את הכלכלה הדיגיטלית באופן אסטרטגי, כדי להגדיל את יתרון של היא ו למצוא מענה ל אתגרים חשובים כגון הפחתת אבטלה ו אי‑ שוויון ו הוצאת אנשים מ ה ממעגל העוני.

While man shall always have to deal with one type of disease or another forever, proactive actions such as reducing stress levels, improving healthy diets, doing more physical exercises, combating environmental degradation, and winning the war over genetic issues will help to drastically reduce the prevalence of certain diseases.
בעוד יעשה אותם האדם תמיד צריך להתמודד עם סוג אחד של מחלה זו או אחרת לנצח, פעולות יזומות כגון הפחתת רמות מתח, שיפור תזונה בריאה, עושה תרגילים פיזיים יותר, במאבק הידרדרות הסביבה, והנצחון במלחמה על בעיות גנטיות יעזור להפחית את השכיחות דרסטי של מחלות מסוימות.

The government also sees lowering cost and increasing efficiency in logistics as a way to create a more favorable environment for the development of real economy, and has pushed out more favorable measures such as reducing tax to lighten the burden on companies.
הממשלה גם רואה הפחתת עלות והגברת היעילות הלוגיסטית כדרך ליצור סביבה נוחה יותר לפיתוח הכלכלה הריאלית, והיא פרסמה צעדים נוחים יותר כגון הפחתת מס כדי להקל על הנטל על חברות.

While these drugs all lowered blood sugars, clinically important outcomes, such as reducing heart attacks or strokes, blindness, or other complications of the disease, were not improved.
בזמן שכל התרופות האלה הורידו את רמת הסוכר בדם, תוצאות קליניות חשובות, כגון צמצום התקפי לב או שבץ, עיוורון, או סיבוכים אחרים של המחלה, לא השתפרו.

The Ministry of Education budget increased by 83% in real terms between 2005 and 2018. The budget increased due to a rise in the number of students, the signing of the Ofek Chadash and Oz LeTmura labor agreements, the implementation of the Compulsory Education Law for ages 3-4, and the introduction of resource-heavy programs such as reducing the number of children per class.
תקציב משרד החינוך גדל ב-83 אחוזים במונחים ריאליים בשנים 2018- 2005 עקב גידול במספר התלמידים, החתימה על הסכמי השכר"אופק חדש" ו"עוז לתמורה", יישום חוק לימוד חובה לגילי 4- 3 ותכניות כגון צמצום מספר הילדים בכיתה.

A person can choose the best collagen tablets by matching the reason for use, such as reducing joint pain, to the specific type of collagen in the product.
האדם יכול לבחור את הטבליות קולגן הטוב ביותר על ידי התאמת את הסיבה לשימוש, כגון הפחתת כאבי פרקים, לסוג מסוים של קולגן במוצר.

Although there are numerous claimed benefits marketed towards using consumer probiotic products, such as reducing gastrointestinal discomfort, improving immune health, relieving constipation, or avoiding the common cold, such claims are not supported by scientific evidence, and are prohibited as deceptive advertising in the United States by the Federal Trade Commission.
למרות שישנן טענות רבות על יתרונות בצריכת פרוביוטיקה, כגון הפחתת אי נוחות במעיים, שיפור בבריאות מערכת החיסון, הקלת עצירות, או מניעת צינון, טענות אלו אינן מגובות בראיות מדעיות, ונמנעות כפרסום מטעה בארצות הברית על ידי ה-FTC.

They suggested tackling the problem through public health measures, such as: reducing the number of calories in meals;
הם הציעו לטפל בבעיה באמצעות אמצעי בריאות הציבור, כגון: צמצום מספר הקלוריות בארוחות;

Ernest Hawk, MD, vice president of the division of cancer prevention and population sciences at the University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston, and co-author of an editorial that accompanied the research, said the study suggests"reductions in gastrointestinal and colon cancers among people who take aspirin for other reasons, such as reducing the risk of heart attacks or treating arthritis and relieving pain.".
ארנסט הוק, MD, סגן נשיא החטיבה למניעת סרטן ומדעי האוכלוסייה באוניברסיטת טקסס, MD Anderson Cancer Center ביוסטון, ואת מחבר המאמר של מאמר המערכת כי ליווה את המחקר, אמר המחקר מציע“הפחתת סרטן העיכול ואת סרטן המעי הגס בקרב אנשים שלוקחים אספירין מסיבות אחרות, כגון הפחתת הסיכון להתקפי לב או טיפול בדלקת מפרקים להקלת כאבים.”.

Verbin believes that sharing tourism also includes positive environmental aspects, such as reducing pollution from energy and waste, and not just savings for the tourist.
ורבין סבור שגם התיירות המשתפת כוללת היבטים סביבתיים חיוביים כמו ירידה בזיהום מבחינת אנרגיה ואשפה ולא רק חיסכון כספי לתייר.

Based on this report and the risk assessment, management must consider and decide on how to continue the association with the external supplier(such as reducing activity, implementing compensatory controls in the banking corporation, halting the association, and so forth).
על בסיס דיווח זה והערכת הסיכון, על ההנהלה יהיה לשקול ולהחליט בדבר אופן המשך ההתקשרות עם הספק החיצוני(כדוגמת צמצום הפעילות, הטמעת בקרות מפצות בתאגיד הבנקאי, הפסקת ההתקשרות, וכד').

Less than half(42%) of the Jewish respondents chose peace and security as most important; 31% opted for the party's positions on social issues, such as reducing socio-economic gaps and education; and 21% put maintaining economic stability at the top of the ladder.
פחות מחצי(42%) מהמרואיינים היהודים, ציינו כחשוב ביותר את הנושא השלום וביטחון, 31%- את עמדות המפלגה בנושאי חברה, כגון צמצום פערים וחינוך, ו-21% העמידו בראש הסולם את הצורך בשמירת היציבות הכלכלית.

China's top leadership has signaled in recent months it may allow some additional slowness as they tackle delicate tasks such as reducing excess capacity, but nothing that could threaten President Xi Jinping's goal of at least 6.5 percent growth through 2020.
הנהגת סין אותתה בחודשים האחרונים כי היא עשויה לאפשר האטה מסויימת, בעודה מתמודדת עם יעדים מורכבים כמו הפחתת עודפי תפוקה, אך מבלי לאיים על יעד הצמיחה שקבע נשיא סין, שי ג'ינפינג: צמיחה שנתית של 6.5% לפחות עד 2020.

Last year, the US government announced a new“Smart Cities” Initiative that will invest over $160 million in federal research while leveraging more than 25 new technology collaborations to help local communities tackle key challenges such as reducing traffic congestion, fighting crime, fostering economic growth, managing the effects of a changing climate, and improving the delivery of city services.
בספטמבר 2015 הכריזה ממשלת ארצות הברית על יוזמה חדשה בתחום הערים החכמות והקציבה מעל ל-160 מיליון דולר למחקר ומינוף של מעל ל-25 שיתופי פעולה טכנולוגיים כדי לסייע לתושבים להתמודד עם אתגרים, כמו: הפחתת עומסי התנועה בכבישים, מיגור הפשיעה, עידוד צמיחה כלכלית, ניהול ההשפעות של שינוי האקלים ושיפור אספקת השירותים השונים בעיר.

Other factors- such as reduced blood circulation to the feet and a weakened immune system- also may play a role.
גורמים אחרים- כגון הפחתת זרימת הדם לרגליים ומערכת חיסונית חלשה- עשויים גם הם למלא תפקיד.

In the dye industry, it is used to produce vat dyes, such as reduced blue RSN.
בתעשיית הצבע, הוא משמש לייצור צבעים מע"מ, כגון הפחתת RSN כחול.

In the treatment of rheumatoid arthritis, if objective improvement(such as reduced joint swelling, increased mobility) does not occur within six months, the drug should be discontinued.
בטיפול בדלקת מפרקים שגרונית, אם השיפור האובייקטיבי(כגון ירידה בנפיחות משותפת, ניידות מוגברת) אינו מתרחש תוך שישה חודשים, יש להפסיק את התרופה.

If objective improvement(such as reduced joint swelling, increased mobility) does not occur within 6 months, the drug should be stopped.
אם השיפור האובייקטיבי(כגון ירידה בנפיחות משותפת, ניידות מוגברת) אינו מתרחש תוך שישה חודשים, יש להפסיק את התרופה.

Patients face the acute shock of the diagnosis, associated stigma of infertility, grief from the death of dreams, anxiety and depression from the disruption of life plans, confusion around the cause, symptoms of estrogen deficiency, worry over the associated potential medical sequelae such as reduced bone density and cardiovascular risk, and the uncertain future that all of these factors create.
חולות מתמודדות עם ההלם החד של הדיאגנוזה, הקשור לסטיגמה של פוריות, צער ממותם של החלומות, חרדה ו דיכאון מפני שיבושם של תוכניות חייהם, בלבול סביב המטרה, סימפטומים של מחסור באסטרוגן, דאגות הקשורות לסיבוכים רפואיים כגון הפחתת צפיפות העצם וסיכונים למחלות לב ועתיד לא בטוח שכל הגורמים האלה יוצרים.

If objective improvement(such as reduced joint swelling, increased mobility) does not occur within 6 months, the drug should be stopped.
אם שיפור אובייקטיבי(כגון נפיחות מפרקים מופחתת, ניידות מוגברת) אינו מתרחש תוך שישה חודשים, יש להפסיק את התרופה.

Research suggests that there are various benefits of a short rest period after lunch, such as reduced stress and improved alertness.
מחקרים מצביעים על כך שישנם יתרונות שונים למנוחה קצרה לאחר ארוחת הצהריים, כמו מתח מופחת וערנות מוגברת.

An imbalance of"good" microbes compared to"bad" in the gut can lead to adverse health outcomes such as reduced immune system, weight gain or high cholesterol.
חוסר איזון של חיידקים'טובים' לעומת 'רעים' במעיים יכול להוביל לתוצאות בריאותיות שליליות כמו ירידה בתפקוד של מערכת החיסון, עלייה במשקל או כולסטרול גבוה.

Once the effects come to be noticeable, PhenQ can sort out most of your problems, such as reduced day-to-day energy, bad self esteem, bad habits and also cravings and so on.
לאחר ההשפעות להיות ברורות, PhenQ יכול לברר רבים של הבעיות שלך, כגון אנרגיה יומית נמוכה, הערכה עצמית ירודה, הרגלים רעים ואת תשוקה וכן הלאה.