What is the translation of " SUCH CREATURES " in Hebrew?

• יצורים כאלה

Examples of using Such creatures in English and their translations into Hebrew

There are such creatures?
יש כאן ייצורים אלה?

I don't want to have anything to do with such creatures.
לא רוצה שום קשר עם יצור כזה.

And we find that such creatures actually exist.
ואנו יודעים שיצורים כאלה אכן קיימים.

Such creatures…- What do you mean, creatures?.
כאלו יצורים… 'מה זאת אומרת'יצורים?

I don't know any such creatures.
אני לא מכיר יצורים כאלה.

Such creatures exist as God created them, as, I suppose, must you.
יצורים כאלה קיימים כפי שאלוהים ברא אותם, כמו, שאני מניחה, שגם אתה.

I also seem to create such creatures.
גם אני מאמינה ביצורים כאלה.

How could we find out if such creatures rule a hidden empire beneath the oil-dark waves?
איך אנחנו יכולים לגלות אם יצורים כאלה שולטים באימפריה חבויה מתחת לגלים השחורים כנפט?

Where would the world be without such creatures?
כי מה יעשה גיבור בעולם בלי יצורים כגון אלה?

If such creatures had really existed, there would have been millions, even billions, of them.
אם באמת התקיימו בעלי חיים אלו, הרי שהיו צריכים להיות מיליוני או אף מיליארדי פרטים שלהם.

Where did you find such creatures?
איפה מצאת יצורים כאלו?

By their behaviour, similar rather to wild animals(here I certainly give offence to animals- there is no designation in our language for such creatures).
בשל התנהגותם, דומה למדי ל- חיות ברות(כאן אני בהחלט לתת עבירה לבעלי חיים- אין ייעוד בשפה שלנו ליצורים כאלה).

A pity we don't have such creatures on our planet.
זה חבל שאין לנו יצורים כאלה בכוכב שלנו.

But again- would Eru provide fëar for such creatures?
אך שוב- האם ארו יספק נשמה ליצורים מעין אלה?

In actual fact the human being generates such creatures who then determine his inner and outer destiny when he descends to incarnation.
עובדה מעשית היא שהאדם היוצר יצורים כאלה קובע את גורלו החיצוני והפנימי, כאשר הוא יורד להתגשמות.

Do you know why I surrounded myself with such creatures?
ואתה יודע למה אני מקיפה את עצמי ביצורים האלה?

Such creatures are forgotten by time, and live untouched by years till death gathers them up into its compassionate bosom; the faithful death that never forgets in the press of work the most insignificant of its children.
הזמן שוכח יצורים אלה, החיים את חייהם מבלי שהשנים יותירו בהם את רישומן עד שהמוות אוסף אותם אל חיקו הרחום, המוות הנאמן שבלחץ חובותיו אינו שוכח לעולם את הפחוּת שבילדיו.

I have never seen nor heard of such creatures before.".
מעולם לא ראיתי ולא שמעתי על יצור כזה.".

Ancient mythology like Mahabharata and Ramayana had such creatures.
מיתולוגיה עתיקה כמו מהאבהארטה והראמאיאנה היו יצורים כאלה.

In the Foraminifera we see smaller groups of such creatures arranged into more definite shapes.
ב- Foraminifera אנו רואים קבוצות קטנות יותר של יצורים כאלה מסודרים בצורות מוגדרות יותר.

In the world of the future, in the universe of the future, such creatures won't exist.
בעולם העתידי, ביקום של העתיד, יצורים כאלה לא יתקיימו.

With the differentiation of higher types, the spirit of understanding was able to endow such creatures with the gift of spontaneous association of ideas.
עם ההיבדלות של טיפוסים גבוהים יותר, יכולה הייתה רוח ההבנה להעניק ליצורים שכאלו את מתת הקישור הספונטני של רעיונות.

To material, evolutionary, finite creatures, a life predicated on the living of the Father's will leads directly to the attainment of spirit supremacy in the personality arena and brings such creatures one step nearer the comprehension of the Father-Infinite.
ועבור היצורים החומריים, האבולוציוניים והסופיים, חיים אשר מתבססים על רצון האב יובילו במישרין להישג של עליונות הרוח בתחום האישיות, ויקרבו יצורים מעין אלו צעד נוסף להבנת האב-האינסופי.

I see no such creature.
אני לא מכיר יצורים כאלה.

The house mouse, Mus musculus domesticus, was one such creature.
עכבר הבית, Mus musculus domesticus, היה יצור כזה.

You do know, Michael, that there is no such creature as a vampire.
אתה יודע, מייקל, שאין כזה יצור ערפד.

No such creature seems to exist in the Israeli-Palestinian realm.
דומה שאין חיה כזאת במרחב הישראלי־הפלסטיני.

Unfortunately, Susan was about to discover that no such creature existed.
לצערה, סוזן עמדה לגלות ששום יצור כזה אינו קיים.

Should any such creature cause harm to, or draw the notice of, the Muggle community, that nation's wizarding governing body will be subject to discipline by the International Confederation of Wizards.".
גרם יצור כאמור נזק לקהילת המוגלגים, או משך את תשומת לבה, הגוף השולט בעולם הקסמים של אותה מדינה יהיה כפוף לענישה על ידי קונפדרציית הקוסמים הבינלאומית.".

If we assume that there is an absolute truth out there independent of our assumptions, then there can be no such creature, since we assumed that there was one.
אם אנחנו מניחים כי קיימת אמת מוחלטת, כשלעצמה, מבלי תלות בהנחותינו, יתכן בהחלט שאין ברייה כזו, שהרי זוהי ההנחה שלנו שיש כזו.