What is the translation of " SUCH MODELS " in Hebrew?

• מודלים כאלה
• מודלים אלה

Examples of using Such models in English and their translations into Hebrew

Today, such models exist.
היום, מודלים כאלה.

We aim to validate the predictive capacity of such models.
המטרה שלנו היא להעריך את יכולות החיזוי של המודלים האלה.

Are there such models?
האם יש מודלים כאלו?

Such models do not take up much space;
מודלים כאלה לא תופסים מקום רב;

There were no such models.
לא היו מודלים כאלו.

Such models are usually installed already outdated system for 21 transfers.
מודלים אלה מותקנים בדרך כלל מערכת מיושנת כבר 21 הילוכים.

A balanced power"stuffing" requires a small fuel supply, which makes such models economically profitable.
כוח מאוזן"מלית" דורש אספקת דלק קטנה, מה שהופך מודלים כאלה רווחית כלכלית.

Thanks to his work such models became widespread among economists.
בשל מאמציו, מודלים אלו הפכו נפוצים בקרב כלכלנים.

The French mathematician Augustin-Louis Cauchy was the first to formulate such models in the 19th century.
המתמטיקאי הצרפתי אוגוסטן לואי קושי היה הראשון שגיבש מודלים כאלה במאה ה19.

Due to his efforts, such models have become widespread among economists.
בשל מאמציו, מודלים אלו הפכו נפוצים בקרב כלכלנים.

However, on length scales much greater than that of inter-atomic distances, such models are highly accurate.
אולם בממדים הגדולים בהרבה מהממדים הבין-אטומים, מודלים אלו מדויקים מאוד.

Such models reliably occupied their niche, leaving even import ones.
מודלים כאלה תפסו באופן אמין את הנישה שלהם, והותירו גם את היבוא.

Some of them are provided only for manicure, but there are also such models that allow to make a pedicure.
חלקם ניתנים רק עבור מניקור, אבל יש גם מודלים כאלה המאפשרים לך לעשות פדיקור.

Often, such models are used for coffee, namely- to create air foam.
לעתים קרובות, מודלים כאלה משמשים קפה, כלומר- כדי ליצור קצף אוויר.

The paper also mentions new scientific discoveries that bear out the thesis concerning the physiological existence of such models.
ההרצאה מאזכרת גם גילויים חדשים במדע המאששים את הטענה בדבר קיומו הפיזיולוגי של מודל שכזה.

Such models provide an order of magnitude higher level of dynamic indicators.
מודלים אלה מספקים סדר גודל גבוה יותר של אינדיקטורים דינמיים.

Sometimes the guard of this knife was supplied with pointed protrusions, and the legendary ninjas were particularly successful in making such models;
לפעמים סופק המשמר של הסכין הזה בליטות מחודדות, והנינג'ות האגדיות הצליחו במיוחד ליצור דגמים כאלה;

He used such models in lecture at the Royal Institution of Great Britain.
הוא נהג להשתמש בדגמים אלו בהרצאותיו במכון המלכותי של בריטניה הגדולה.

A huge number of advantages, including low price, excellent functionality and fast preparation of coffee, favorably distinguish such models against the background of other types of coffee machines.
מספר עצום של יתרונות, כולל מחיר נמוך, פונקציונליות מעולה הכנה מהירה של קפה, להבחין לטובה מודלים אלה על רקע של סוגים אחרים של מכונות קפה.

In addition, the price for such models will be significantly lower than for electronic versions.
בנוסף, המחיר לדגמים כאלה יהיה נמוך משמעותית מאשר עבור גרסאות אלקטרוניות.

Such models are akin to Tolkien's Middle Earth, or a computer game like Grand Theft Auto.
מודלים כאלה מזכירים את הארץ התיכונה של טולקין, או משחק מחשב כמו Grand Theft Auto.

Orthopedists recommend such models to those who have problems with the spine, musculoskeletal system, eyesight.
אורתופדים ממליצים על מודלים כאלה לאלה הסובלים מבעיות בעמוד השדרה, במערכת השרירים והשלד, בראייה.

Such models, with a capacity of up to 100 liters, perfectly fit to the interior of the apartment.
מודלים כאלה, עם קיבולת של עד 100 ליטר, מתאים לחלוטין את הפנים של הדירה.

Quality is much higher, than at weaker analogs, such models differ in the increased mobility and are a good choice if frequent transportations of the device are planned.
האיכות היא הרבה יותר גבוהה מזו של חלשים אנלוגים, מודלים כאלה מאופיינים על ידי ניידות מוגברת והם בחירה טובה אם תחבורה תכופים של המכשיר מתוכנן.

Such models enable scientists to study how increased eye pressure causes optic nerve cell death.
מודלים אלה מאפשרים למדענים ללמוד כיצד לחץ עיניים מוגבר גורם למוות של תאי עצב הראייה.

To put such models to practical use, you must be willing to bring back the excluded factors.
כדי ליישם את המודלים האלה בפועל עלינו להיות נכונים להחזיר לתוכו את הגורמים שהודרו.

Such models are offered not only by world-famous European brand manufacturers, such as Halo est.
מודלים אלה מוצעים לא רק על ידי יצרני מותגים אירופאים ידועים בעולם, כגון Halo est.

If previously such models were guided by signals of direct approximation to the sources of fixation, then the modern antiradar with GPS works on the principle of navigational orientation.
אם בעבר מודלים כאלה היו מונחים על ידי אותות של קירוב ישיר למקורות קיבעון, אז antiradar המודרני עם ה- GPS עובד על עיקרון של נטייה ניווט.

There is no such model.
לא קיים מודל כזה.

The important point is that, in any such model, for a given variance of such shocks, the equilibrium level of wealth inequality will be a steeply rising function of r minus g.
הנקודה החשובה היא, בכל מודל כזה, לשונות נתונה של שוקים כאלה, איזון אי-שוויון העושר יהיה פונקציה עולה במהירות של r פחות g.