What is the translation of " SUNLESS " in Hebrew?

• ללא שמש
• sunless

Examples of using Sunless in English and their translations into Hebrew

Down to a sunless sea.".
ישר לתוך ים ללא שמש".

Sunless Sea is a game I'm very much looking forward to.
Sunless Sea הוא משחק דו מימדי ממבט על.

It's the sunless twilight.
זה הדמדומים ללא שמש.

Pale poets on laudanum and dark towers and sunless seas.
משוררים חיוורים על אופיום ומגדלים אפלים וימות נטולות שמש.

Hashtag: Sunless grape.
Hashtag: ענבים ללא שמש.

Who is this dark lord who turns starless nights into sunless days?
מיהו השר האפל ההופך את הלילות ללא כוכבים לימים חסרי שמש?

A life is like a sunless garden when the flowers are dead.
חיים בלעדיה הם כמו גן ללא שמש כאשר הפרחים מתים.

Poor Daddy, surrounded by filthy rats in this joyless, sunless void!
מסכן אבא, מוקף בעכברושים מטונפים במקום העגום וחסר-השמש הזה!

The best sunless tanning is UV free, convenient, and looks great!
שיזוף הטוב ביותר ללא השמש UV הוא חינם, נוחים, נראה נהדר!

I checked all our products. Sorry. We don't have anything to remove sunless tanner.
בדקתי את כל המוצרים שלנו, מצטערת, אין לנו משהו שמוריד שיזוף מלאכותי.

Another kind of sunless tanning booth is much safer: The tanning spray booth.
סוג אחר של שיזוף ללא לבקתה השמש הוא הרבה יותר בטוח: שיזוף spraybooth.

In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree where Alf The Sacred River ran through caverns measureless to man down to a sunless sea.
בזנדו, שם קובלה ח'אן"אי, אלף נהר-קודש, סב ונד"תוך מערות איש לא מדד"אלי ים מחשכים.".

A sunless tanning booth is a small room where the client tans by either receiving a spray tan or by using a tanning bed.
דוכן שיזוף בלי שמש הוא חדר קטן שבו הלקוח שיזוף על-ידי קבלת ריסוס שיזוף או על-ידי שימוש מיטת שיזוף.

Some people look at all options available in sunless tanning products and decide to tan the old-fashioned way, after all.
אולי יש הסתכל על כל האפשרויות הזמינות במוצרי שיזוף בלי שמש החליט לקבל את Tan בהדרך הישנה, אחרי הכל.

The sunless tanning lotion works particularly well for people with fairer complexions, allowing them to achieve a darker tan than they would through sun exposure.
שיזוף בלי שמש קרם פועל טוב במיוחד עבור אנשים עם עור להתאפר, המאפשרת להם להגיע לשיזוף כהה יותר מאשר באמצעות חשיפה לשמש.

Or maybe I have looked at all the options available in sunless tanning products and decided to get a tan the old fashioned way, after all.
או, אולי יש הסתכל על כל האפשרויות הזמינות במוצרי שיזוף בלי שמש החליט לקבל את Tan בהדרך הישנה, אחרי הכל.

The main product advertised(and the one frequently used to make a Victoria's Secret model's figure as tanned as can be) is the Sol Solution Sunless Tanning Mousse.
המוצר העיקרי המפורסם(ואת אחד משמש לעתים קרובות כדי להפוך את הדגם של המודל של ויקטוריה סיקרט כמו שזוף כמו יכול להיות) הוא פתרון Sol Sunless שיזוף מוס.

With so many options for sunless tanning, finding the best sunless tanning products and methods can be confusing.
עם כל כך הרבה אפשרויות שיזוף בלי שמש, כדי למצוא את המוצרים הטובים ביותר עבור שיזוף בלי השמש ושיטות עשוי להיות מבלבל.

The trail climbed appalling mountains, wound like a rotten string about the brows of breathless precipices, plunged through chilling snow-fed streams, and wriggled like a snake through sunless forests teeming with menacing insect and animal life.
השביל טיפס על הרים מזעזעים, הפציע כמו שרוך רקוב על ראשי צוקים של תהומות עוצרי נשימה, צלל דרך זרמים מקפיאים שניזונו ממי שלגים והתפתל כמו נחש דרך יערות חסרי שמש מלאים בבעלי חיים וחרקים מאיימים.

Without doubt, the frosty climate and sunless hours play an important role in the subjects dominating the artworks of the Scandinavian naives.
ללא ספק, האקלים הקפוא ושעות השמש המעטות מקבלות מקום מרכזי בקרב הנושאים השולטים ביצירות של הנאיבים הסקנדינבים.