What is the translation of " SUNUP " in Hebrew?

• הזריחה
• לזריחה

Examples of using Sunup in English and their translations into Hebrew

Before sunup.
לפני הזריחה.

Sunup to Campfire Time.
הזריחה עד Campfir זמן.

Meet me here, sunup.
פגוש אותי כאן, בזריחה.

Sunup to sundown, just shooting horses.
מזריחה עד שקיעה, רק יורים בסוסים.

So we wait until sunup.
אז נחכה עד זריחת השמש.

Well, my legs felt so strong at sunup, I pushed the wheels out of the way.
ובכן, הרגליים שלי הרגישו כל כך חזק על הזריחה, דחפתי גלגלי מהדרך.

I'm leaving before sunup.
אני עוזב לפני הזריחה.

Any time you find a decent piece of land, sure as sunup, someone out there's gonna try and take it from you.
בכל פעם שאתה מוצא פיסת אדמה הגון, בטוח כמו sunup, מישהו שם בחוץ ינסה לקחת את זה ממך.

I can be back before sunup.
אוכל לחזור לפני הזריחה.

After three weeks- twenty-one straight workdays, rain or shine, sunup to sundown- nine workers ran off from the barracks at the company camp.
אחרי שלושה שבועות- עשרים ואחד ימי עבודה רצופים בגשם ובשמש, מזריחה עד שקיעה- תשעה עובדים ברחו ממגוריהם במחנה החברה.

He must have left before sunup.
בטח עזב לפני הזריחה.

Work six days a week, sunup, sundown.
עובדים שישה ימים בשבוע מהזריחה עד לשקיעה.

Sorry, dude, but we gotta jet if we wanna make it to the motel before sunup.
סליחה, בנאדם, אבל אנחנו צריכים לתת גז כדי להגיע למלון לפני הזריחה.

Everybody on campus drinks from sunup to sunup.
כל מי שבקמפוס שותה מהזריחה ועד הזריחה.

That would been me, I would have stayed till sunup.
אם הייתי במקומו, הייתי נשאר עד הזריחה.

Can't be here until sunup.
אני לא יכול להיות כאן עד הזריחה.

I have been practicing since sunup.
אני כבר מתאמן מאז זריחה.

We will wait here till sunup.
אנחנו נצטרך לחכות פה עד הזריחה.

We will go charging' in about sunup.
אנחנו נתקוף בערך בזריחה.

And we will, but not until sunup.
ואנחנו כן, אבל לא עד לזריחה.

Gonna get out of town before sunup.
אני אצא מהעיר לפני הזריחה.

So most of them were here until sunup.
אז רובם היו כאן עד הזריחה.

Derektoldus to be back before sunup.
דרק אמר לנו לחזור לפני הזריחה.

He will be there half an hour after sunup.
הוא יהיה שם חצי שעה אחרי הזריחה.

The fire will keep the animals away until sunup.
האש תרחיק את הנמלים עד הזריחה.

Yes, but my deception will not last beyond sunup.
כן, אבל הטעייה שלי לא יימשך מעבר לזריחה.

He said morning glories only bloom after sunup.
הוא אמר ש"תהילת היום" מלבלב רק לאחר הזריחה.

Whatever she's saying, we gotta rest until sunup.
לא משנה מה היא אומרת, יש לנו זמן לנוח עד לזריחה.

All right, so the, uh, clerk says a blonde rolled into room 3 just before sunup.
בסדר, כך, אה, פקיד אומר בלונדינית התגלגלה לתוך חדר 3 רק לפני הזריחה.

For the last week, the villagers saw a convoy of trucks… coming through the pass every morning about an hour after sunup.
בשבוע שעבר, תושבי הכפר ראו שיירה של משאיות… מגיע דרך לעבור בכל בבוקר כשעה לאחר זריחה.