What is the translation of " SUPERVISION AND CONTROL " in Hebrew?

• פיקוח ובקרה
• פיקוח ושליטה

Examples of using Supervision and control in English and their translations into Hebrew

To perform supervision and control tasks.
לבצע משימות פיקוח ובקרה.

All our vehicles are under ongoing supervision and control.
כל הרכבים שלנו נמצאים תחת פיקוח ובקרה שוטפים.

Supervision and control of accounting department.
פיקוח ובקרה על מחלקת הנהלת החשבונות.

Structure design, consultation, supervision and control.
תכן מבנה, ייעוץ, פיקוח ובקרה.

Operations supervision and control, personnel and budgets of the Economic Mission.
פיקוח ובקרת פעילות, כ"א ותקציבים של הנציגות הכלכלית.

AtexDelvalle has a wide range of computers to comfortably perform supervision and control tasks in explosive areas.
AtexDelvalle יש מגוון רחב של מחשבים כדי לבצע בנוחות משימות פיקוח ובקרה באזורים נפץ.

Food safety: supervision and control of the food industry and agriculture- Lab-Path.
בטיחות מזון: ליווי, פיקוח ובקרה על תעשיית המזון החקלאות- דרך המעבדה.

The Logistics system for storage management of the company provides supervision and control over the stock, and:.
המערכת הלוגיסטית לניהול האיחסון של החברה מספקת פתרונות להשגחה ופיקוח על המלאי וכן.

Supervision and control of current provisions, both by the employer and by the employee and alert to any irregularity in real time.
פיקוח ובקרה על ההפרשות השוטפות הן של המעסיק והן של העובד והתרעה של כל.

The objective of the barrier is to increase supervision and control over Palestinians' entry into Israel.
מטרת הגדר להגביר את השליטה והפיקוח על מעבר פלסטינים לתחומי מדינת ישראל.

Supervision and control of market making in securities and derivatives traded on the TASE and on quoting activity.
פיקוח ובקרה על עשיית שוק בניירות ערך ובנגזרים הנסחרים בבורסה ועל פעילות מחוללי ציטוטים.

Therefore, it is more likely that parental supervision and control required in such case would be higher.
על כן, רמת הפיקוח וההשגחה הנדרשת ממורים במקרה זה תהיה גבוהה יותר בהתאם.

Once all information is presented in an accessible, clear manner and is more available, the greater the efficiency of public supervision and control of the government.
ככל שמידע מוצג בצורה נגישה, ברורה וזמינה יותר, כך תגבר היעילות של הפיקוח והבקרה הציבוריים על השלטון".

The Company has established external supervision and control mechanisms that ensure compliance with the requirements.
החברה הסדירה מנגנוני פיקוח ובקרה חיצוניים המוודאים עמידה בדרישות.

Once all information is presented in an accessible, clear manner and is more available, the greater the efficiency of public supervision and control of the government.
ככל שמידע מוצג בצורה נגישה, ברורה וזמינה יותר, כך תגבר היעילות של הפיקוח ושל הבקרה הציבוריים על השלטון.

Since there is no supervision and control over how to perform the tattoo and/ or piercing and there is a danger of contracting hepatitis, AIDS and other diseases.
כיון שאין פיקוח ושליטה על אופן ביצוע הקעקוע ו/או הפירסינג וקיימת סכנה של הידבקות במחלת הצהבת, האיידס ומחלות נוספות.

In October 2013 it was determined the scope of its activities: licensing, supervision and control of land-based casinos in the country.
באוקטובר 2013 נקבע היקף פעילותה: רישוי, פיקוח ובקרה על בתי קזינו יבשתיים בארץ.

Our asset management enables better supervision and control, more frequent asset checking, security against lessees, reduced risk, lower maintenance costs, real-time updates and a finger on the pulse.
ניהול הנכס על ידינו מאפשר פיקוח ובקרה טובים יותר, בדיקת הנכס בתדירות גבוהה יותר, בטחון מול השוכרים, הפחתת סיכונים, והפחתה בעלויות התחזוקה, עדכונים בזמן אמת ואצבע על הדופק.

According to the law, it is impossible to import goods intended for sale without the supervision and control of incoming quantities and of course the nature of the goods.
על פי חוק, אין אפשרות לייבא ארצה סחורה המיועדת למכירה ללא שיהיה פיקוח ובקרה על הכמויות הנכנסות וכמובן על אופי הסחורה.

Project description: Supervision and control of the design and erection works of the training campus, carried out by the franchiser, Policity Company(partnership of Shikun Uvinuy, G4S and John Bryce), which is in charge of financing, erection and operation of the center for 25 years.
תיאור הפרויקט: פיקוח ובקרה על עבודות התכנון וההקמה של קריית ההדרכה, המבוצעת ע"י הזכיין, חברת פוליסיטי,(שותפות בין שיכון ובינוי, G4S וג'ון ברייס), האחראי למימון הקמה ותפעול המרכז ל25 שנה.

Preparing them thus to serve the community, integrating public health teams, performing planning, supervision and control of health programs for the prevention of quality doenças.
מכין אותם ובכך לשרת את הקהילה, שילוב צוותי בריאות ציבור, ביצוע תכנון, פיקוח ובקרה של תוכניות בריאות למניעת האיכות doenças.

Information support for management should provide supervision and control over production, for the sale of products, for the services provided, for financial and marketing activities, forecasting, calendaring and strategic planning.
תמיכת מידע לניהול צריכה לספק פיקוח ובקרה על הייצור, למכירת מוצרים, עבור השירותים הניתנים, לפעילות פיננסית ושיווקית, חיזוי, לוח שנה ותכנון אסטרטגי.

Multiple reports recently about Salmonella and Listeria bacteria in food products raises concerns regarding the supervision and control processes of the food industry in Israel.
ריבוי הדיווחי באחרונה על חיידקי סלמונלה וליסטרה במוצרי מזון מעורר דאגה ביחס להליכי הפיקוח והבקרה של תעשיית המזון בישראל.

Hence, effective mechanisms of oversight, investigation, supervision and control will serve to obviate any need for intervention of external courts or tribunals in the sovereign affairs of the State of Israel.
מכאן שמנגנוני ביקורת, חקירה, פיקוח ובקרה אפקטיביים יסייעו במניעת התערבות של ערכאות חיצוניות בענייניה הריבוניים של מדינת ישראל.

Since the Reserved Ownership Stipulation is of a possessive nature and affects a buyer's creditors, a seller has to maintain supervision and control mechanisms over the asset that are in the buyer's possession.
מאחר ולתניית שימור הבעלותאופי קנייני והינה בעלת השפעה על הנושים של הקונה, על המוכר לקיים מנגנון של פיקוח ושליטה על הנכס המצוי בחזקת הקונה.

It called for the holding of elections in Namibia under UN supervision and control, the cessation of all hostile acts by all parties, and restrictions on the activities of South African and Namibian military, paramilitary, and police.
על פי ההחלטה, ינוהלו בחירות בנמיביה תחת פיקוח ושליטה של האו"ם, יופסקו כל פעולות האיבה בין הצדדים, ויוטלו מגבלות על הפעילויות של הכוחות הצבאיים, הצבאיים למחצה והמשטרתיים של דרום אפריקה ונמיביה.

This is a relatively common phenomenon in which the tenant“settles” in the property and refuses to leave, which causes the landlord a significant damage both economically and in terms of supervision and control of what happens in the apartment.
מדובר בתופעה יחסית שכיחה שבה השוכר"מתיישב" בנכס ומסרב לצאת ממנו, מה שגורם למשכיר הדירה לנזק משמעותי הן מבחינה כלכלית והן מבחינה של פיקוח ובקרה על המתרחש בדירה.

Prevention of environmental hazards and nuisances, air and noise pollution, supervision and control of industry as pertaining to hazardous emissions, industrial sewage and environmental radiation.
מניעת היווצרות מפגעים ומטרדים לסביבה, זיהום אוויר ורעש, פיקוח ובקרה על תעשיות בנושא: פליטות מזהמים, שפכים תעשייתיים, קרינה סביבתית.

This is the time and place to say no more weapons of mass destruction and to call on the region to rid itself of this awful weapon, to strengthen the hand of President Barack Obama in his call for supervision and control as a first step toward disarmament of the region and the entire world of weapons of mass destruction.
זה הזמן וזה המקום לומר די לנשק להשמדה המונית, לפרק את כל האזור מנשק נורא זה, ולחזק את ידיו של הנשיא ברק אובמה בקריאתו לפיקוח ולבקרה כצעד ראשון לפרק את כל האזור ואת העולם כולו מנשק להשמדה המונית.