What is the translation of " SUPPORTS THE THEORY " in Hebrew?

• תומכת בתיאוריה
• תומכות בתיאוריה
• תומך בתיאוריה
• שתומך בתאוריה

Examples of using Supports the theory in English and their translations into Hebrew

But it supports the theory that Wyatt's creating them.
אבל זה תומך בתיאוריה כי וויאט של יצירת אותם.

We only look for information that supports the theory and ignore the rest.
אנחנו מחפשים רק אינפורמציה שמחזקת את התיאוריה ומתעלמים מהיתר.

But being consistent with the theory does not mean that the data supports the theory.
אבל גם אם הם מתאימים לתיאוריה, לא אומר שהנתונים תומכים בתיאוריה.

You guys got anything that supports the theory Ted McDonald might be targeting a judge?
יש לכם משהו שתומך בתאוריה שטד מקדונלד שם לו למטרה שופטת?

The fact that the Wuzi was written from the perspective of an official with both civil and martial responsibilities supports the theory that it dates from the early Warring States.
העובדה שהוו דזה נכתב מנקודת מבטו של פקיד בעל אחריות אזרחית וצבאית כאחד תומכת בתאוריה שמתארכת את היצירה לתחילת תקופת המדינות הלוחמות.

This allegation supports the theory that ancient aliens once visited the civilization that lived along the banks of the Nile.
הצהרות אלה תומכים בתיאוריה של חייזרים עתיקים אשר ביקר פעם הציוויליזציה שלנו חי על גדות הנילוס.

Which means it was loosened on purpose, which supports the theory that Cal set the fire.
מה שאומר שזה היה משוחרר בכוונה, מה שתומך בתאוריה שקאל הצית את האש.

Our research supports the theory that high-fat, high-sugar foods stimulate the brain in the same way that drugs do," Schroeder said.
מחקרנו תומך בתיאוריה שמזון עם אחוזי שומן וסוכר גבוהים מפעילים קשרים כימיים במוח באותו אופן שסמים מפעילים", אמר שרודר.

We will have to wait for the ballistics report on the rifle, But all the evidence supports the theory That he was the one that took the shot at Arziani.
נצטרך לחכות לדוח הבליסטי של הרובה, אבל כל הראיות תומכות בתיאוריה שהוא ירה בארזיאני.

The discovery supports the theory that some of life's ingredients formed in space and were delivered to Earth long ago by meteorite and comet impacts.
התגלית שלנו תומכת בתיאוריה לפיה כמה ממרכיבי החיים נוצרו בחלל והגיעו לכדור הארץ לפני זמן רב באמצעות פגיעות של מטאורוטים ושביטים".

The determination that the collection- known as the Agüeybana Library, or the Nazario Collection- is truly pre-Columbian and not a modern fake, supports the theory that statuettes are the remains of an unknown people.
הקביעה כי האוסף- המכונה ספריית אגיבאנה, או אוסף נזריו- הוא באמת פרה-קולומביאני ולא מזויף מודרני, תומכת בתיאוריה כי פסלונים הם שרידי עם לא ידוע.

Health experts are finding evidence that supports the theory that the blue light coming from the screen of digital devices may be damaging the skin.
מומחי בריאות מוצאים עדויות התומכות בתיאוריה כי האור הכחול מגיע ממסך של מכשירים דיגיטליים עלול להזיק לעור.

Wu Qi was both a civil and military leader, and excelled in both occupations. This dual role was common until the early Warring States period, but disappeared in later Chinese history. The fact that the Wuzi was written from the perspective of an official with both civil and martial responsibilities supports the theory that it dates from the early Warring States.
ווּ צִ'י היה מנהיג צבאי ואזרחי כאחד, והצטיין בשני העיסוקים. תפקיד כפול שכזה היה נפוץ עד תחילת תקופת המדינות הלוחמות, אך נעלם בשלבים מאוחרים יותר של ההיסטוריה הסינית. העובדה שהוו דזה נכתב מנקודת מבטו של פקיד בעל אחריות אזרחית וצבאית כאחד תומכת בתיאוריה שמתארכת את היצירה לתחילת תקופת המדינות הלוחמות.

But for now, the evidence supports the theory that better education and greater economic well-being enhance life expectancy and reduce the risk of late-life dementias in people who survive to old age.
אך לעת עתה, העדויות תומכות בתיאוריה לפיה רמת השכלה טובה יותר ומצב כלכלי טוב יותר משפרים את תוחלת החיים ומפחיתים את הסיכון לדמנציה בגיל מבוגר.

The finding supports the theory that tellurium, along with even heavier elements in the periodic table, likely originated from a very rare type of supernova during a rapid process of nuclear fusion.
ממצא זה מאשש את התיאוריה כי טלוריום, יחד עם יסודות הכבדים ממנו עוד יותר בטבלה המחזורית, נוצרו, ככל הנראה, מתוך סוג נדיר של סופרנובה בתהליך מהיר של היתוך גרעיני.

The evidence clearly supports the theory that the Hebrew canon was established well before the late first century AD, more than likely as early as the fourth century BC and certainly no later than 150 BC.
העדויות תומכות בתיאוריה שלפיה הקאנון של התנ״ך נחתם זמן רב לפני סוף המאה ה־1 לס' ככל הנראה עוד במאה ה־4 לפנה״ס, וללא ספק לא יאוחר משנת 150 לפנה״ס.

Benjamin Gordon supports the theory that the hospital- as we know it- is a French invention, but that it was originally developed for isolating lepers and plague victims, and only later undergoing modification to serve the pilgrim.
בנג'מין גורדון תומך בתאוריה על פיה בית החולים בגלגולו העכשווי היא המצאה צרפתית, אולם זה הוקם במקור לבידוד מצורעים וקרבנות מגפה, ונטל על עצמו את שירות הצליינים מאוחר יותר.

Additional findings support the theory that Hillary was beaten and then buried alive.
ממצאים נוספים תומכים בתיאוריה שהילרי הוכתה ואז נקברה בחיים.

And the very simple version is this: We care about"does the data support the theory?".
הגרסה המופשטת היא זאת: אכפת לנו"האם הנתונים תומכים בתיאוריה?".

The majority of these studies support the theory that distress is associated with lower pregnancy rates among women pursuing infertility treatment.
רוב המחקרים האלו תומכים בתיאוריה לפיה מצוקה קשורה בשיעורי הריון נמוכים יותר בקרב נשים המבקשות טיפולי פוריות.

We care about: Does Belle's story support the theory that diet cures cancer?
מה שאכפת לנו ממנו: האם הסיפור של בל תומך בתיאוריה שתזונה נכונה יכולה לרפא סרטן?

I don't know that any medical studies support the theory that crankiness will adversely affect delivery itself but I can't imagine it's unavoidable either.
אני לא יודע כי כל לימודי הרפואה תומכים בתיאוריה כי crankiness ישפיע לרעה על המסירה עצמה, אבל אני לא יכול לדמיין שזה בלתי נמנע גם.

Several recent studies support the theory that the Colorado River established its course through the area about 5 or 6 million years ago.
מרבית המחקרים תומכים בהשערה שמסלולו הנוכחי של נהר הקולורדו דרך האזור נקבע לפני 5 עד 6 מיליון שנים.

Experiments have shown similar results in other animals, including rabbits, supporting the theory that masticatory stress during childhood affects jaw development.
ניסויים הראו תוצאות דומות בחיות שונות, כגון פרימטים- דבר התומך בתאוריה שלחץ בלעיסה במהלך הילדות משפיע על התפתחות הלסתות.

Our findings support the theory that during the first year of life, animal contacts are important, possibly leading to better resistance to infectious respiratory illnesses during childhood.".
הממצאים שלנו תומכים בתיאוריה לפיה במהלך השנה הראשונה לחיים, מגע עם בעלי חיים הוא חשוב, חיוני ואף מוביל לעמידות טובה יותר מפני מחלות זיהומיות בדרכי הנשימה בגיל הילדות".

In April 2000, the international team of space scientists revealed on the first conclusive evidence that support the theory which telling that the universe is flat.
יצויין שצוות של מדעני החלל הבינלאומיים גילה באפריל 2000 את ההוכחה החותכת הראשונה שתומכת בתיאוריה לפיה היקום שטוח, כלומר שהקווים המקובלים שלו אינם נפגשים או חופפים.

Now as cosmologists struggle to explain the universe we see, to explain the very existence of time, space, and even life, scientists should be take an candid accounting of their motivations for supporting the theories they support..
כעת, כאשר הקוסמולוגים נאבקים כדי להסביר את היקום שאנו רואים, כדי להסביר את עצם קיומו של זמן, מרחב ואפילו חיים, המדענים צריכים לקחת בחשבון את המניעים שלהם לתמיכה בתיאוריות שהם תומכים בהם.

In a statement, Brian Fallon, a spokesman for Hillary Clinton's presidential campaign, said no one“has ever produced a shred of evidence supporting the theory that Hillary Clinton ever took action as secretary of state to support the interests of donors to the Clinton Foundation.”.
בריאן פאלון, דובר הקמפיין הנשיאותי של הילרי קלינטון, אמר בתגובה כי"עדיין לא נמצא מי שהציג גם פיסת ראיה התומכת בתיאוריה כי קלינטון אי פעם פעלה, במסגרת תפקידה כשרת החוץ, לקידום אינטרסים של תורמים לקרן קלינטון".