What is the translation of " SURE SOME " in Hebrew?

• בטוח שאיזה
• בטוח שכמה

Examples of using Sure some in English and their translations into Hebrew

Yeah, sure, some water.
כן, בטח, קצת מים.

Sure, some other time then.
בטח, כמה זמן אחר כך.

(screaming) I'm sure some version of this is getting through.
(צורח) אני בטוח שחלק הגרסה של זה הוא מקבל דרך.

Sure, some of us do, so what?
כן חלקנו עושים זאת, אז מה?

If I put a reward at him, sure some fiscally challenged citizen will point me in the right direction.
אם אני אפיץ את השמועה, אני בטוח שאיזה תושב נחמד יצביע לי בכיוון הנכון.

Sure, some people will pay for it.
תיזהרו, חלקכם ישלם את זה.

I am sure some will chime in here.
אני בטוח שמישהו יתעשת כאן.

Sure, some of it could stay in the States.
בטח, כמה זה יכול להישאר בגבולות ארצות הברית.

I'm sure some people like it.
אני בטוח שיש אנשים שאוהבים את זה.

Sure, some of them. And some of them are people.
כמובן, חלקם, וחלקם הם אנשים ש.

I'm sure some people would love this.
אני בטוח שיש אנשים שיאהבו את זה.

Sure some rest and hot soup will put things right.”.
בטוח שקצת מנוחה ומרק חם יסדרו את העניינים".

And I'm sure some scary artifact thing will come up before we can say"ping.".
ואני בטוח שאיזה חפץ מפחיד יופיע לפני שנספיק להגיד"פיג".

Sure, some are looking for opportunities in this new world.
ודאי, יש שמחפשים הזדמנויות בעולם חדש זה.

And I'm sure some fool in the Donner party said the snow would stop any day now.
ואני בטוח שאיזה אדיוט ב"משלחת דונר" אמר שהשלג בטח יפסיק בקרוב.

Sure, some people are born with a natural talent for engagement.
אין ספק כי ישנם אנשים שנולדו עם כישרון טבעי לעיצוב.

Amin, you can be sure, some guy had done something to her in a taxi before… to make her think that way about everyone.
אמין, אתה יכול להיות בטוח שאיזה ברנש עשה לה פעם משהו במונית… כדי שיגרום לה לחשוב כך על כל אחד. אל תדאג בקשר לזה.

Sure, some petty theft as a kid, but no history of violence.
בטח, כמה גניבות קטנות בתור ילד, אך ללא היסטוריה של אלימות.

Because it's for sure some soccer mom around here is more worried about your range than she is about the pool in her backyard or the drain cleaner under her sink.
בגלל זה הוא ל בטוח שחלק אמא כדורגל כאן הוא מודאג יותר מהטווח שלך היא עומדת בריכת בחצר האחורית שלה או שואב הניקוז מתחת לכיור שלה.

Sure, some Hollywood insiders over at the Brown Derby may be laughing.
בטח, כמה אנשים שבתוך… הוליוודנמצאיםב" בראוןדרבי".

I'm sure some guy in the Bronx had a heart attack.
אני בטוח שאיזה בחור בברונקס עבר התקף לב.

I'm sure some drunken girl with no taste will make it better.
אני בטוחה שאיזו בחורה שיכורה חסרת טעם תשפר את המצב.

I'm sure some are. Ours is, but that's not a requirement.
אבל אני בטוח שיש כמה כאלה… הרופא שלנו כזה, אבל זו לא דרישה מחייבת.

Sure, some right-wingers will do their usual song and dance-- Hold off.
בטח, כמה אנשי ימין יעשו שיר הרגיל שלהם וריקוד- לדחות.

Sure, some genies are insufferable, but I knew a pretty great one once.
בטח, כמה שדים הם בלתי נסבלים, אבל ידעתי אחד גדול די פעם.

Sure, some things- microwaves, dishwashers, cell phones- have made life today easier.
בטח, כמה דברים- מיקרוגל, מדיחי כלים, טלפונים סלולריים- הקלו על החיים היום.

I'm sure some people find them useful, but I was surprised that a helpless… romantic can give such practical advice.
אני בטוחה שיש אנשים שיראו בזה מאוד מועיל. אני מקווה שלך יש שימוש בעצות הרומנטיות שלך.

Sure, some of us describe it as being lazy and relying too much on expertise, others discover it fascinating and helpful.
כן, כמה אנשים מתארים את זה כמו עצלן להסתמך יותר מדי על הטכנולוגיה, אחרים מוצאים את זה מרתק ומועיל.

And sure, some of it goes to waste, making it crucial for businesses to understand how to most effectively use management consultants.
וכמובן, חלק מזה הולך לפח, מה שהופך את זה חיוני יותר עבור עסקים להבין כיצד להשתמש ביועצים עסקים באופן יעיל.