Examples of using Surface it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the surface, it can….
על פני השטח אנחנו יכולים לה….You know what I'm fired up, I saw this program and I'm gonna change my life", and yet you know resultsaren't showing results aren't showing and beneath the surface it's just about ready to break through.
אתם יודעים מה, אני מלא מוטיבציה, ראיתי את הסרט ואני הולך לשנות את חיי," ועדיין, אתם מבינים,התוצאות אינן נראות התוצאות אינן נראות ומתחת לפני השטח זה כמעט מוכן לפרוץ החוצה.On the surface it sounds simple.
As the material is deposited on the surface, it forms parabola-shaped patterns.
אם המערבולת על פני השטח, הם מקבלים צורת פרבולה.On the surface it seems like a great idea, but in reality….
על פניו הרעיון נראה כמו רעיון טוב אבל על פניו….
People also translate
It's dressed up nicer, but underneath the surface it's the same seamy underbelly.
הוא מגונדר נחמד, אבל מתחת לפני שטח זה אותו בבטן סמויה.On the surface, it appears similar.
על פני השטח זה נראה דומה.On the surface, it only appeared to be a manifestation among humans.
על פני השטח זה היה רק ביטוי שבין אנשים.It's not happening on the surface, it's happening for the whole planet.
השינוי לא מתרחש על פני השטח, הוא מתרחש עבור הפלנטה כולה.On the surface, it appears these are the most severe steps Russia has taken against Israel since the 1973 Yom Kippur War.
על פניו נראה שצעדים אלה הם החמורים ביותר שנקטה רוסיה נגד ישראל מאז מלחמת יום הכיפורים ב-1973.As the infected cell moves toThe surface it stops to share, that the virus does not suit.
כמו תא נגוע עוברפני השטח הוא מפסיק לחלוק, כי הנגיף אינו מתאים.On the surface it narrates the last speech of The Native American to The White Man,” Waters said in a statement shared on Facebook,“but it speaks also to Darwish's beloved Palestine, and its indigenous people, in fact to all victims of settler colonialism everywhere.
על פניו, הוא, It's been a fascinating exploration because on the surface it probably seems like there is no difference between a product and a brand.
On the surface, it seems as if we are just a late bloomer.
על פני השטח זה נראה כי אנחנו פשוט בצמיחה מאוחרת.On the surface, it seems similar.
על פני השטח זה נראה דומה.On the surface, it seems like renting an apartment is a fairly straightforward process.
על פניו נראה, כי תהליך השכרת דירה לדייר הוא תהליך פשוט.On the surface, it looks similar.
על פני השטח זה נראה דומה.On the surface it appears that he's letting it go-"Look, I'm doing well now.".
על פני השטח זה נראה שהוא מניח את זה:"הסתכלו, אני פועל היטב.".On the surface it is the same.
אבל על פני השטח הוא ישאר אותו דבר.On its surface, it often has thick white adherent scale.
על פני השטח שלה יש לעתים קרובות נדיר תלולים קוצים לבנים.Beneath the surface, it was a demonstration against the Muslims in France, against us.".
מתחת לפני השטח זו היתה הפגנה נגד המוסלמים בצרפת, נגדנו.On the surface it looks plenty rational, but in reality that's not rational at all.
על פני השטח זה נראה מאוד רציונאלי, אבל למעשה So, to clean the surface, it is necessary to use only mild cleaning agents: gels, pastes, creams.
You see that on the surface it appears to be quite good, but how many people are carrying those kinds of things on their bodies?
אתה רואה שעל פני השטח זה נראה די טוב, אבל כמה אנשים נושאים את הדברים האלה על גופם?Although on the surface it might look different than Angrist's study about the effects of the Vietnam Draft, in structure they both follow the pattern in eq.
למרות שעל פני השטח זה עשוי להיראות אחר מאשר חדר העבודה של Angrist לגבי ההשפעות של טיוטת וייטנאם, במבנה שניהם מבצעים את התבנית ב EQ.I hate how on the surface it seems like I am fine with the way things turned out, but underneath I am so broken, so shattered it scares me.
אני שונא את איך שעל פני השטח זה נראה כאילו אני בסדר עם איך שהדברים התבררו, אבל מתחת לפניWhen this aversion to children surfaces, it makes me want to cry.
כשהדחייה הזו כלפי ילדים צצה, היא גורמת לי לרצות לבכות.Once Terry Hobbs surfaced, it certainly advanced things.
מרגע שטרי הובס צץ, זה ללא ספק קידם של הם את הדברים.
