Examples of using Surface temperature in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surface temperature rising steadily.
טמפרטורת המשטח החיצוני עולה בהדרגה.This is the whole world's surface temperature.
זוהי טמפרטורת פני השטח של העולם כולו.Study the surface temperature of the Moon.
למדוד את טמפרטורת פני השטח של הירח לאורך המשימה.One looks at clouds, one looks at the sea surface temperature.
אחת מביט בעננים, לאתכל על טמפרטורת פני ים.It has a surface temperature of 10.000° Farenheit.
טמפרטורת פני השטח שלה היא 5, 000 מעלות צלזיוס.Here's an example of one thing we could see: this is ocean surface temperature, as measured from space.
הנה דוגמא של דבר אחד אנחנו יכולים לראות: זה טמפרטורת פני האוקיינוס, כפי שהיא נמדדת על מהחלל.The surface temperature can reach 34 degrees in the summer.
הטמפרטורה של הקרקע יכולה להגיע ל34 מעלות בקיץ.The six inner rocky planets are located in the temperate zone,where the surface temperature could be between 0- 100 degrees Celsius.
ששת הכוכבים הפנימיים נמצאים באזור בו טמפרטורת פני השטח נעה בין 0 ל- 100 מעלות.Surface temperature is 75 degrees below zero, still dropping.
טמפרטורת פני השטח 75 מעלות מתחת לאפס וממשיכה לרדת.Explanation: How has the surface temperature of Earth been changing?
הסבר: איך משתנה הטמפרטורה על פני כדור הארץ לאורך זמן?The surface temperature is close to 900 degrees Fahrenheit, 500 Celsius.
טמפרטורת פני השטח קרובה ל 900 מעלות פרנהייט, 500 צלזיוס.The four temperature datasets are compiled from many millions of surface temperature measurements taken across the globe, from all continents and all oceans.
ארבע מערכות נתוני הטמפרטורה מורכבות ממיליוני רבים של מדידות טמפרטורת פני השטח שנערכו ברחבי העולם, מכל היבשות והאוקיינוסים.The surface temperature goes down to 120 degrees below zero.
על פני השטח הטמפרטורות יורדות ליותר ממינוס 120 בלילה.The Hadley record simply excludes this area,whereas the NASA version assumes its surface temperature is the same as that of the nearest land-based station.
הנתונים מהדלי פשוט מתעלמים מאיזור זה,בעוד שהנוסח של נאס"א מניח שטמפרטורת השטח של האיזור זהה לזו של תחנות המדידה היבשתיות הקרובות ביותר.With a surface temperature of a thousand degrees… it's used to weld together railroad ties.
בטמפרטורה חיצונית של 1000 מעלות, הוא משמש לריתוך מסילות ברזל.If you can see the complexity, you can see how tiny, little eddies and large eddies and the motion--this is just sea surface temperature, but it's immensely complicated.
אם תוכלו לראות את המורכבות, תוכלו לראות כיצד מערבולות קטנות ומערבולות גדולות והתנועה--וזוהי רק טמפרטורת פני-הים, אבל זה מאוד מסובך.Earth's average surface temperature has risen by 0.76°C since 1850.
ממוצע טמפרטורת משטח כדור הארץ עלה ב- C 0.76° מאז 1850.The surface temperature on Venus is over 400 degree Fahrenheit… and the air pressure is that of 90 Earth atmospheres.
טמפרטורת פני השטח על נוגה היא מעל 400 מעלות פרנהייט, 90 ולחץ האוויר הוא כמו של אטמוספירות בכדור הארץ.There is little doubt the earth's surface temperature has measurably warmed over the last 100 years.
אין חולקים על כך שטמפרטורת פני השטח התחממה באופן ניכר במאה השנים האחרונות.The surface temperature can go roasting hot, the rain can turn to sulfuric acid.
הטמפרטורה של פני השטח יכולה לעלות לדרגת חום לוהט, הגשם יכול להפוך לחומצה גופרתית.Previously, the global mean surface temperature has been widely used as a key metric of global warming.
בעבר, טמפרטורת פני השטח הממוצעת בעולם כבר בשימוש נרחב כמו מדד מפתח של התחממות כדור הארץ.Global surface temperature anomalies from 1870 to 2010, and the natural(solar, volcanic, and internal) and anthropogenic factors that influence them.
טמפרטורת פני השטח בין השנים 1870 ל-2010, והגורמים הטבעיים(קרינה השמש, הרי געש, תופעות טבע) והאנושיים שהשפיעו עליהן.You mustn't change the surface temperature of the eggs. Even a drop of sweat could activate the hatching process.
אסור לך לשנות את טמפרטורת השטח של הביצים, אפילו אגל זיעה עלול להתחילThese sea surface temperature and rainfall anomaly images show the direct correlation between ocean temperatures and rainfall during El Niño and La Niña events.
תמונות טמפרטורת פני הים וגשמים אלו מראות קורלציה ישירה בין (a) The Sun has a surface temperature of 5700 K, what is the wavelength of maximum intensity of solar radiation?
אם לשמש יש טמפרטורת פני השטח של 57000K, מהו אורך הגל בעל עוצמת קרינה מקסימלית של קרינת השמש?The full 2015 surface temperature data set and the complete methodology used to make the temperature calculation are available at.
סט מלא של נתוני טמפטרטורת פני השטח בשנת 2015 והמתודולוגיה השלמה המשמשת לחישוב הטמפרטורה.Earth's average surface temperature has risen 0.9 degrees Celsius since the late 19th century with most of the warming occurring in the past 35 years.
הטמפרטורה הממוצעת על פני כדור הארץ עלתה ב0.9 מעלות מאז סוף המאה ה19, כאשר מרבית ההתחממות התרחשה ב35 השנים האחרונות.Our planet's average surface temperature has risen about 0.9 degrees celsius since the late 19th century, with most of the warming taking place in the last 35 years.
הטמפרטורה הממוצעת על פני כדור הארץ עלתה ב0.9 מעלות מאז סוף המאה ה19, כאשר מרבית ההתחממות התרחשה ב35 השנים האחרונות.
